WB-MAI11 Modbus Analog Inputs/en: различия между версиями

WB-MAI11 Modbus Analog Inputs/en (просмотреть исходный код)

Версия 15:25, 19 июля 2019

550 байт убрано , 4 года назад

Новая страница: «== Description of device operation modes == The device allows you to configure the following operating modes for each input: * Voltage measurement relative to +5V…»

RomanKulibaba

12 063

правки

@@ Строка 505: / Строка 505: @@
 If the differential mode was set for INxP input, the values of the configuration register INxN inputs are ignored. Only normal mode can be installed for inputs INxN.
-== Описание режимов работы устройства ==
+== Description of device operation modes ==
-Устройство позволяет для каждого входа настроить следующие режимы работы:
+The device allows you to configure the following operating modes for each input:
-* Измерение напряжения относительно +5В (в дифференциальном или нормальном режиме)
+* Voltage measurement relative to +5V (in differential or normal mode)
-* Измерение напряжения (в дифференциальном или нормальном режиме)
+* Voltage measurement (differential or normal mode)
-* Измерение сопротивления (в дифференциальном или нормальном режиме)
+* Resistance measurement (in differential or normal mode)
-* Измерение тока (только в нормальном режиме)
+* Current measurement (normal mode only)
-* Измерение сопротивления через измерение тока (только в нормальном режиме)
+* Resistance measurement via current measurement (normal mode only)
-В таблице 4 приведено полное описание всех возможных режимов работы. Данные режимы являются "базовыми", измерение сигналов со стандартных датчиков основано на них.
+Table 4 provides a complete description of all possible operating modes. These modes are "basic", the measurement of signals from standard sensors is based on them.
 В регистры "тип датчика" (0x'''X'''400, 0x'''X'''401) для каждого входа могут быть занесены коды из таблицы 4 либо из таблицы 5. Для измерения нестандатных величин можно выбрать тип входа и диапазон измерения вручную из таблицы 4.