SSH/en: различия между версиями

Версия 18:47, 28 мая 2019

Другие языки:

English
русский

SSH - is a protocol that allows you to access the Wiren Board console via a local network or the Internet. See Wiki description. In addition to SSH, you can access the console by connecting directly to the device via Debug UART.

How to log on to Wiren Board controller interface via SSH

Necessary information

To access the device, you need to know three things:

The IP address of the device - see the articleHow to check the controller IP address
User login: root
User password: wirenboard

Установка SSH-клиента

Для работы с SSH установите на вашем компьютере утилиту - SSH-клиент, например, PuTTY:

версия для Windows - скачать с официального сайта
версия для Linux Debian или Ubuntu - выполните команду apt-get install putty

Подключение

Запустите приложение, введите IP-адрес, убедитесь, что выбрано подключение по SSH, нажмите Open.
500px
При первом подключении к контроллеру появится запрос на приём от него ключа для шифрования соединения - нажмите Accept.
300px
Когда откроется окно консоли, в нём появится запрос имени пользователя - введите root и нажмите Enter; появится запрос пароля - введите wirenboard (вводимые символы не будут отображаться) и нажмите Enter.
Появится приветственное сообщение - вы в консоли контроллера.

@@ Строка 8: / Строка 8: @@
 To access the device, you need to know three things:
-# The IP address of the device - see the article [[Как узнать IP-адрес контроллера/en|How to check the controller IP address]]
+# The IP address of the device - see the article[[Как узнать IP-адрес контроллера/en|How to check the controller IP address]]
 # User login: ''root''
 # User password: ''wirenboard''
-=== Installing SSH-client ===
+=== Установка SSH-клиента ===
-To work with SSH, install the SSH client utility on your computer, for example, PuTTY:
+Для работы с SSH установите на вашем компьютере утилиту - SSH-клиент, например, PuTTY:
-* Windows version - [http://the.earth.li/~sgtatham/putty/latest/x86/putty.exe download from official site]
+* версия для Windows - [http://the.earth.li/~sgtatham/putty/latest/x86/putty.exe скачать с официального сайта]
-* version for Linux Debian or Ubuntu - run''apt-get install putty''
+* версия для Linux Debian или Ubuntu - выполните команду ''apt-get install putty''
-=== Connection ===
+=== Подключение ===
-#Run the application, enter the IP address, make sure SSH connection is selected, click ''Open''.
+#Запустите приложение, введите IP-адрес, убедитесь, что выбрано подключение по SSH, нажмите ''Open''.
-#:[[File:Putty enter ip.png|500px]]
+#:[[Special:MyLanguage/Файл:Putty enter ip.png|500px]]
-#The first time you connect to the controller, you will be asked to accept the key to encrypt the connection - click ''Accept''.
+#При первом подключении к контроллеру появится запрос на приём от него ключа для шифрования соединения - нажмите ''Accept''.
-#:[[File:Putty accept key.png|300px]]
+#:[[Special:MyLanguage/Файл:Putty accept key.png|300px]]
-#When the console window opens, you will be prompted for a user name - type ''root'' and press ''Enter''; a password prompt will appear - type ''wirenboard'' (the characters you enter will not be displayed) and press ''Enter''.
+#Когда откроется окно консоли, в нём появится запрос имени пользователя - введите ''root'' и нажмите ''Enter''; появится запрос пароля - введите ''wirenboard'' (вводимые символы не будут отображаться) и нажмите ''Enter''.
 #:[[Файл:Putty login.png|Файл:Putty login.png]]
-#A welcome message will appear - you are in the controller console.
+#Появится приветственное сообщение - вы в консоли контроллера.
 #:[[Файл:Putty logged in.png|Файл:Putty logged in.png]]

Навигация