WBMZ2-BATTERY Backup Power Module/en: различия между версиями

Новая страница: «If the battery module is installed in the controller when ordering together with the controller, no additional operations are required to connect it. The controll…»
(Новая страница: «If the battery module is installed in the controller when ordering together with the controller, no additional operations are required to connect it. The controll…»)
Строка 22: Строка 22:
[[File:WB6_Open_Top_Cover.png|400px|thumb|right|You can open the top cover of the controller by inserting a screwdriver into the side slot]]
[[File:WB6_Open_Top_Cover.png|400px|thumb|right|You can open the top cover of the controller by inserting a screwdriver into the side slot]]


Если аккумуляторный модуль устанавливается в контроллер при заказе вместе с контроллером, то дополнительных операций по его подключению не требуется. В контроллере с установленным модулем WBMZ2-BATTERY контроллер включается и отключается кнопкой на модуле. При '''нажатой''' кнопке контроллер '''отключен''', при '''отжатой включен'''. При транспортировке контроллер с установленным аккумуляторным модулем отключается (кнопка нажата). При его вводе в эксплуатацию требуется включение кнопкой. Для этого откройте верхнюю крышку контроллера и нажмите кнопку, переведя ее в отжатое состояние (смотрите рисунок).
If the battery module is installed in the controller when ordering together with the controller, no additional operations are required to connect it. The controller with pre-installed WBMZ2-BATTERY can be switched on and off by the button on the body. When the button '''is pressed''', the controller '''is turned off''', '''when not it is on'''. During transportation, the controller with the  pre-installed battery module is switched off (the button is pressed). Push the button to turn it on. To do this, open the top cover of the controller and press the button, turning it to the pressed state (see figure).




12 063

правки