WB-M1W2 1-Wire to Modbus Temperature Measurement Module/en: различия между версиями

Новая страница: «|110 |holding |RW |96 |baud rate / 100 |RS-485 port speed, "'divided by 100"'. Permissible speeds: 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 | rowspan="…»
(Новая страница: «| 104-105 || input || R|| || 32-bit unsigned int || uptime counter in seconds | |-»)
(Новая страница: «|110 |holding |RW |96 |baud rate / 100 |RS-485 port speed, "'divided by 100"'. Permissible speeds: 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 | rowspan="…»)
Строка 182: Строка 182:
|96
|96
|baud rate / 100
|baud rate / 100
|скорость порта RS-485, '''делённая на 100'''. Допустимые скорости: 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200
|RS-485 port speed, "'divided by 100"'. Permissible speeds: 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200
| rowspan="3" |>3.1.0
| rowspan="3" |>3.1.0
|-
|-
Строка 190: Строка 190:
|0
|0
|
|
|настройка бита чётности порта RS-485. Допустимые значения: 0 - нет бита чётности (none), 1 - нечётный (odd), 2 - чётный (even)
|configure the RS-485 port parity bit. Valid values: 0 - no parity bit (none), 1 - odd (odd), 2 - even (even)
|-
|-
|112
|112
Строка 197: Строка 197:
|2
|2
|
|
|количество стоп-битов порта RS-485. Допустимые значения: 1, 2
|number of stop bits of RS-485 port. Valid values: 1, 2
|-
|-
|
|
Строка 211: Строка 211:
|RW
|RW
|0
|0
|отличное от 0
|other than 0
|запись в регистр вызывает перезагрузку модуля без сохранения состояния
|write to the register causes a reset of the module without saving state
|
|
|-
|-
Строка 220: Строка 220:
| -
| -
|mV
|mV
|текущее напряжение питания модуля
|current supply voltage of the module
|
|
|-
|-
Строка 228: Строка 228:
|1
|1
|
|
|Modbus-адрес устройства
|The Modbus address of the device
|
|
|-
|-
| 129 (0x81) || holding || RW || 0 || 0 или 1 || Переход в [[WB-MCU-Flasher|режим загрузчика]] || начиная с прошивки 4.5.0
| 129 (0x81) || holding || RW|| 0 || 0 or 1 || Go to [[WB-MCU-Flasher|bootloader mode]] || starting with firmware 4.5.0
|-
|-
|200-206
|200-206
|input
|input
|R
|R
|см. [[Sensors Modbus Management|Сигнатура устройства]]
|see [[Sensors Modbus Management/en|Device signature]]
|
|
|сигнатура
|signature
|
|
|-
|-
Строка 245: Строка 245:
|R
|R
|
|
|__date__ __time__
|__date__ _ _ time__
|дата сборки прошивки
|the build date of the firmware
|
|
|-
|-
Строка 254: Строка 254:
|216
|216
|°C × 100 (signed)
|°C × 100 (signed)
|Компенсация самонагрева встроенного датчика температуры.
|Self-heating compensation of the built-in temperature sensor.
Значение регистра вычитается из температуры, измеренной встроенным датчиком (регистр 6)
The register value is subtracted from the temperature measured by the built-in sensor (register 6)
|
|
|-
|-
Строка 262: Строка 262:
|R
|R
|
|
|строка, null-terminated
|string, null-terminated
|версия прошивки
|firmware version
|
|
|-
|-
Строка 271: Строка 271:
|
|
|32-bit unsigned int
|32-bit unsigned int
|уникальный идентификатор (S/N)
|unique identifier (S/N)
|
|
|-
|-
Строка 286: Строка 286:
|RW
|RW
|0
|0
|0 или 1
|0 or 1
|Режим входа №1: 0 - 1-wire, 1 - дискретный вход
|Input mode # 1: 0 - 1-wire, 1 - discrete input
| rowspan="6" |>=4.0.0
| rowspan="6" |>=4.0.0
|-
|-
Строка 294: Строка 294:
|RW
|RW
|0
|0
|0 или 1
|0 or 1
|Режим входа №2: 0 - 1-wire, 1 - дискретный вход
|Input mode # 2: 0 - 1-wire, 1 - discrete input
|-
|-
|277
|277
Строка 302: Строка 302:
|
|
|16-bit unsigned int
|16-bit unsigned int
|Счетчик срабатываний для входа №1
|Counter for input #1
|-
|-
|278
|278
Строка 309: Строка 309:
|
|
|16-bit unsigned int
|16-bit unsigned int
|Счетчик срабатываний для входа №2
|Counter positives for the entrance №2
|-
|-
|0
|0
Строка 315: Строка 315:
|R
|R
|
|
|0 или 1
|0 or 1
|Текущее состояние входа №1: 0 - разомкнут, 1 - замкнут на GND. Если для входа выбран режим 1-wire, значение всегда равно 0.
|Current state of input #1: 0 - open, 1 - closed on GND. If 1-wire mode is selected for input, the value is always 0.
|-
|-
|1
|1
Строка 322: Строка 322:
|R
|R
|
|
|0 или 1
|0 or 1
|Текущее состояние входа №2: 0 - разомкнут, 1 - замкнут на GND. Если для входа выбран режим 1-wire, значение всегда равно 0.
|Current state of input #2: 0 - open, 1 - closed on GND. If 1-wire mode is selected for input, the value is always 0.
|-
|-
|16
|16
Строка 329: Строка 329:
|R
|R
|
|
|0 или 1
|0 or 1
|Статус опроса датчика 1-Wire входа №1: 0 - датчик не подключен, 1 - датчик подключен и корректно опрашивается
|Sensor polling status 1-Wire input no. 1: 0 - sensor not connected, 1 - sensor connected and correctly polled
| rowspan="2" |начиная с прошивки 4.6.0
| rowspan="2" |starting with firmware 4.6.0
|-
|-
|17
|17
Строка 337: Строка 337:
|R
|R
|
|
|0 или 1
|0 or 1
|Статус опроса датчика 1-Wire входа №2: 0 - датчик не подключен, 1 - датчик подключен и корректно опрашивается
|Sensor polling status 1-Wire input no. 2: 0 - sensor not connected, 1 - sensor connected and correctly polled
|}
|}


12 063

правки