Translations:Wiren Board 4:Аппаратная часть/164/en: различия между версиями

Translations:Wiren Board 4:Аппаратная часть/164/en (просмотреть исходный код)

3 байта убрано , 8 лет назад

Нет описания правки

7809

правок

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 | 9x[[Special:MyLanguage/Управление низковольтной нагрузкой|"Open collector"]]  || 24V/2A, control of contactors, LED strip lights, etc.
 |-
-|| 2xРеле || Up to 250V/3A, normally closed contacts
+|| 2xРеле || Up to 250V/3A, normally open contacts
 |-
-!colspan="2"| '''Прочее'''
+!colspan="2"| '''Other'''
 |-
 | 8x[[Special:MyLanguage/GPIO|GPIO]] ||  are multiplexed with other inputs/outputs
@@ Строка 12: / Строка 12: @@
 ||1x[[Special:MyLanguage/Buzzer|Speaker]]|| "buzzer"
 |-
-|| Real-time clock RTC || [[Special:MyLanguage/RTC|RTC]] Redundant battery
+|| Real-time clock RTC || [[Special:MyLanguage/RTC|RTC]] Clock battery
 |-
 || Watchdog timer || Separate hardware watchdog to perform full reset of the device
@@ Строка 30: / Строка 30: @@
 || Overall dimensions || board - 103x87x20 mm, housing for DIN rail installation 6U
 |-
-||Operation || Operating temperature - 0..70C (-40..85C by request) Varnish coating for moister protection.||
+||Operation || Operating temperature - 0..70C (-40..85C by request) Conformal coating of pcb for moister protection
-|}
+|-
+{|}