Wiren Board 5:Первое включение/en: различия между версиями

Wiren Board 5:Первое включение/en (просмотреть исходный код)

Версия 18:47, 18 января 2016

150 байт добавлено , 8 лет назад

Новая страница: «#The first switch device may take a long time (5-6 minutes). The device will boot (LED on the front of the red becomes green), create secret keys for SSH and init…»

Fizikdaos

Администраторы

7809

правок

@@ Строка 16: / Строка 16: @@
 == The first start ==
-#Первое включение устройства может занять длительное время (5-6 минут). Устройство загрузится (индикатор на лицевой панели из красного станет зелёным), создаст секретные ключи для SSH и проинициализирует серийный номер устройства, и перезагрузится ещё раз. Когда индикатор начнёт мигать зелёным, можно начать работу с устройством.
+#The first switch device may take a long time (5-6 minutes). The device will boot (LED on the front of the red becomes green), create secret keys for SSH and initialize the device serial number, and reboot again. When the indicator starts blinking green, you can start working with the device.
 #Чтобы зайти в веб-интерфейс, надо узнать IP-адрес контроллера. Как это сделать, смотрите в статье [[Special:MyLanguage/Как узнать IP-адрес контроллера|Как узнать IP-адрес контроллера]].
 #Для настройки контроллера может понадобиться получить доступ к его консоли. Сделать это можно либо через сеть по [[Special:MyLanguage/SSH|SSH]], либо подключившись напрямую через отладочный порт [[Special:MyLanguage/Debug UART|Debug UART]].
+# To go to the web interface, you have to know IP-address of the controller. How to do it see the article [[Special: MyLanguage Как узнать IP-адрес контроллера| How to know IP-address of the controller]].
+# To set the controller may need to access its console. This can be done either through a network of [[Special: MyLanguage / SSH | SSH]], or connect directly via the debug port [[Special: MyLanguage / Debug UART | Debug UART]].