WBC-4G v.2/en: различия между версиями

← Предыдущая правка

WBC-4G v.2/en (просмотреть исходный код)

Версия 12:27, 31 мая 2023

14 байт добавлено , 1 год назад

Нет описания правки

EvgenyBoger

Бюрократы, Администраторы

3690

правок

@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 WBC-4G v.2 is suitable for Wiren Board 6.7-6.9 and 7.x, the difference from v.1 is an increased cutout at the bottom.
-{{Wbincludes:WBC-4G Спецификации}}
+{{Wbincludes:WBC-4G Specifications}}
 == Module Installation ==
-[[File:WB7+Modem.png|300px|thumb|right|WBC-4G v.2 module installation into Wiren Board 7 controller]]
+[[File:WB7+Modem.png|300px|thumb|right| WBC-4G v.2 module installation in Wiren Board 7 controller]]
 {{Wbincludes:Setup MOD}}
-#Insert the SIM card
+#Insert the SIM card.
-#Assemble the case back together.
+#Put the case back together.
-#Screw the external antenna onto the SMA connector.
+#Screw the external antenna onto the SMA socket.
-When installing in a metallic shield for reliable radio communication, place the antenna outside.
+When mounting in a metallic shield for reliable radio communication, place the antenna outside.
 == Configuration ==
@@ Строка 26: / Строка 26: @@
 {{Wbincludes:WBC-4G Info}}
-== Setting up internet connection ==
+== Configuring Internet Connection ==
-Refer to the instructions on how to set up internet through a 4G modem in the article [[GSM/GPRS#Интернет с 4G-модемом (LTE)|GSM/GPRS]].
+Refer to the instruction for setting up the internet connection via a 4G modem in the article [[GSM/GPRS#Internet with 4G Modem (LTE)|GSM/GPRS]].
-Please note that the 4G network may not be available in all regions. Check the current settings using <code>AT+CNMP?</code>.
+Note that the 4G network does not operate in all regions.
+To check the current setting, use <code>AT+CNMP?</code>.
-Switching the modem to automatic network type selection mode is performed by the command: <code>AT+CNMP=2</code>
+Switching modem to automatic network selection mode is performed with the command: <code>AT+CNMP=2</code>.
 ==Documentation==
 AT commands:
-* [[File:A7600_Series_AT_Command_Manual_V1.02.pdf]] for pre-B05 chips;
+* [[File:A7600_Series_AT_Command_Manual_V1.02.pdf]] for chip versions up to B05;
 * [[File:A76XX_Series_AT_Command_Manual_V1.07.pdf]] for versions B05 and newer.
-You can find out the chip version number with the AT command <code>at+cgmr</code> , which returns a string with the number, characters 6 to 8 will be the chip version. [[GSM/GPRS#Sending AT commands| How to send an AT command]].
+To find out the version number of the chip, you can use the AT command <code>at+cgmr</code>, which returns a string with the number, where characters 6 to 8 will indicate the chip version. See [[GSM/GPRS#Отправка AT-команд|How to send an AT command]] for more information.
-For example, in the example below, the chip version is B05:
+For example, in the following example, the B05 chip version is:
 <syntaxhighlight lang="at">
 at+cgmr
 +CGMR: A39C4B05A7600M7
 </syntaxhighlight>
-[[Modem a76xx flashing| Instructions for flashing modems SIMCom A76xxE-H]]
+[[Modem a76xx flashing| SIMCom A76xxE-H Modem Flashing Guide]]
-==Known Issues==
+==Known issues==
-No known issues.
+There are no known issues.
 == Device revisions ==
@@ Строка 71: / Строка 72: @@
 |
 *Fixed board geometry for compatibility with WB7, minor board routing changes
-|-! N!|}
+|-
+|}
-== Images and drawings of the device ==
+== Images and device schematics ==
 <gallery mode="packed" heights="150px">
-Image: WBC-4G v2.png | Front side of the WBC-4G v.2 module for WB6 and WB7
+Image:WBC-4G v2.png | Front side of the module  WBC-4G v.2 for WB6 and WB7
-Image: WBC-4G bot v2.png | The reverse side of the WBC-4G v.2 module for WB6 and WB7
+Image:WBC-4G bot v2.png | Reverse side of the module WBC-4G v.2 for WB6 and WB7
 </gallery>