Translations:Disassembling the controller case/14/en: различия между версиями

Текущая версия на 20:42, 17 августа 2022

Определение сообщения (Disassembling the controller case)

#Поместите плату контроллера в корпус.
#Убедитесь что переключатель '''On/Off''' на передней панели попал в свой проем. Не прикладывайте чрезмерных усилий, чтобы не повредить переключатель.
#Слегка отогните боковую стенку корпуса возле разъема для подключения боковых модулей. Легким нажатием вдавите плату в корпус, чтобы разъем попал в проем в боковой стенке корпуса.
#Установите заднюю крышку. Защелки крышки должны закрываться с щелчком.

Place the controller board in the case.
Make sure the On/Off switch on the front panel is in its aperture. Do not apply excessive force to avoid damaging the switch.
Slightly bend back the side wall of the case where the connector for linking external modules is located. Gently press the circuit board into the case so that the connector fits into the aperture in the side of the case.
Install the back cover. The cover latches should close whith a clicking sound.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-'''Step 1'''. Place the controller board in the case.
+#Place the controller board in the case.
+#Make sure the '''On/Off''' switch on the front panel is in its aperture. Do not apply excessive force to avoid damaging the switch.
+#Slightly bend back the side wall of the case where the connector for linking external modules is located. Gently press the circuit board into the case so that the connector fits into the aperture in the side of the case.
+#Install the back cover. The cover latches should close whith a clicking sound.