5813
правок
Kilpio (обсуждение | вклад) (Подготовка страницы к переводу) |
Kilpio (обсуждение | вклад) (Отметить эту версию для перевода) |
||
Строка 6: | Строка 6: | ||
<!--T:43--> | |||
[[File:WBIO-AI-DV-12.png|мини|Внешний вид модуля WBIO-AI-DV-12]] | [[File:WBIO-AI-DV-12.png|мини|Внешний вид модуля WBIO-AI-DV-12]] | ||
<!--T:44--> | |||
Модуль предназначен для систем промышленной и домашней автоматизации и используется для измерения значений аналоговых сигналов. Типичным применением модуля можно считать получение данных с аналоговых термометров или замер напряжений на каждом элементе аккумуляторных батарей. | Модуль предназначен для систем промышленной и домашней автоматизации и используется для измерения значений аналоговых сигналов. Типичным применением модуля можно считать получение данных с аналоговых термометров или замер напряжений на каждом элементе аккумуляторных батарей. | ||
==Описание модуля== | ==Описание модуля== <!--T:45--> | ||
<!--T:46--> | |||
Модуль содержит 12 универсальных аналоговых входов, объединённых в 6 пар дифференциальных входов. | Модуль содержит 12 универсальных аналоговых входов, объединённых в 6 пар дифференциальных входов. | ||
<!--T:47--> | |||
Каждая из шести пар может быть настроена на работу как: | Каждая из шести пар может быть настроена на работу как: | ||
* 2 однополярных входа напряжения 0 — 2,5В | * 2 однополярных входа напряжения 0 — 2,5В | ||
Строка 25: | Строка 29: | ||
<!--T:48--> | |||
Для удобства подключения каждая пара входов выведена на один из 6 клеммников. Кроме входов, на каждый клеммник выведены линии +5 В и iGND, однако максимальный ток, протекающий по линии +5 В, не должен превышать 0,5 А. Таким образом, на каждом клеммнике имеются: +5 В, 2 аналоговых входа и iGND. | Для удобства подключения каждая пара входов выведена на один из 6 клеммников. Кроме входов, на каждый клеммник выведены линии +5 В и iGND, однако максимальный ток, протекающий по линии +5 В, не должен превышать 0,5 А. Таким образом, на каждом клеммнике имеются: +5 В, 2 аналоговых входа и iGND. | ||
<!--T:49--> | |||
Настройка режимов измерения производится с помощью джамперов внутри корпуса модуля. | Настройка режимов измерения производится с помощью джамперов внутри корпуса модуля. | ||
Модуль гальванически изолирован от цепей контроллера, в том чиле и линия iGND. | Модуль гальванически изолирован от цепей контроллера, в том чиле и линия iGND. | ||
<!--T:50--> | |||
Под заказ выполняется можификация модуля с входами для измерения тока 0 — 20 мА (4 — 20 мА). | Под заказ выполняется можификация модуля с входами для измерения тока 0 — 20 мА (4 — 20 мА). | ||
== Технические характеристики == | == Технические характеристики == <!--T:51--> | ||
<!--T:52--> | |||
[[Special:MyLanguage/Файл:DIN 3U.png|мини|420x600px|Габаритные размеры]] | [[Special:MyLanguage/Файл:DIN 3U.png|мини|420x600px|Габаритные размеры]] | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
Строка 106: | Строка 114: | ||
== Настройка режимов работы == | == Настройка режимов работы == <!--T:53--> | ||
Строка 112: | Строка 120: | ||
<!--T:54--> | |||
Данный модуль имеет несколько режимов работы (подробнее они описаны в таблице ниже). Изменение режима работы осуществляется путём установки перемычек (джамперов) внутри корпуса устройства. | Данный модуль имеет несколько режимов работы (подробнее они описаны в таблице ниже). Изменение режима работы осуществляется путём установки перемычек (джамперов) внутри корпуса устройства. | ||
<!--T:55--> | |||
{| class="wikitable" style="text-align:center" | {| class="wikitable" style="text-align:center" | ||
|+ Зависимость режима работы входа от установленной перемычки | |+ Зависимость режима работы входа от установленной перемычки | ||
Строка 131: | Строка 141: | ||
<!--T:56--> | |||
Для установки входа в данный режим работы, необходимо выставить соответствующую настройку в веб-интерфейсе контроллера (подробнее см. [[Special:MyLanguage/WBIO-AI-DV-12_I/O_Module#Подключение к контроллеру|раздел о подключении]]). Джампер на контактной группе, относящейся к этому входу, <u>не устанавливается</u>. | Для установки входа в данный режим работы, необходимо выставить соответствующую настройку в веб-интерфейсе контроллера (подробнее см. [[Special:MyLanguage/WBIO-AI-DV-12_I/O_Module#Подключение к контроллеру|раздел о подключении]]). Джампер на контактной группе, относящейся к этому входу, <u>не устанавливается</u>. | ||
<!--T:57--> | |||
<!--'''''Однополярный вход напряжения ±50 В''''' | <!--'''''Однополярный вход напряжения ±50 В''''' | ||
<!--T:58--> | |||
Этот режим требует внешних вычислений и выделения одного из 12 каналов в качестве опорного. Не поддерживается в стандартном ПО. | Этот режим требует внешних вычислений и выделения одного из 12 каналов в качестве опорного. Не поддерживается в стандартном ПО. | ||
--> | --> | ||
Строка 142: | Строка 155: | ||
<!--T:59--> | |||
Пинцип работы дифференциального входа состоит в сравнении двух величин и вывода разницы между ними в качестве показаний. Соответственно, для активации данного режима работы необходимо задействовать два соседних входа: входы 1 и 2; 3 и 4; 5 и 6 и т.д. При этом оба джампера на контактных группах, относящихся к задействованным дифференциальным входам, <u>не устанавливаются</u>, а в веб-интерфейсе контроллера для этих входов должна быть выставлена настройка '''"Voltage, 0-2.5V"'''. | Пинцип работы дифференциального входа состоит в сравнении двух величин и вывода разницы между ними в качестве показаний. Соответственно, для активации данного режима работы необходимо задействовать два соседних входа: входы 1 и 2; 3 и 4; 5 и 6 и т.д. При этом оба джампера на контактных группах, относящихся к задействованным дифференциальным входам, <u>не устанавливаются</u>, а в веб-интерфейсе контроллера для этих входов должна быть выставлена настройка '''"Voltage, 0-2.5V"'''. | ||
<!--T:60--> | |||
'''''Дифференциальный вход напряжения ±50 В''''' | '''''Дифференциальный вход напряжения ±50 В''''' | ||
<!--T:61--> | |||
В этом режиме также используются два соседних аналоговых входа. При этом нужно <u>установить джамперы</u> на контакты, относящиеся к обоим входам. В веб-интерфейсе контроллера нужно для обоих входов выбрать режим "Voltage, +- 50V" (подробнее см. [[Special:MyLanguage/WBIO-AI-DV-12_I/O_Module#Подключение к контроллеру|раздел о подключении]]). | В этом режиме также используются два соседних аналоговых входа. При этом нужно <u>установить джамперы</u> на контакты, относящиеся к обоим входам. В веб-интерфейсе контроллера нужно для обоих входов выбрать режим "Voltage, +- 50V" (подробнее см. [[Special:MyLanguage/WBIO-AI-DV-12_I/O_Module#Подключение к контроллеру|раздел о подключении]]). | ||
<!--T:62--> | |||
В этом режиме будет измеряться разница напряжений, приложенных к соответствующим аналоговым входам. | В этом режиме будет измеряться разница напряжений, приложенных к соответствующим аналоговым входам. | ||
<!--T:63--> | |||
'''''Измерение тока''''' | '''''Измерение тока''''' | ||
<!--T:64--> | |||
'''Обратите внимание, что режим измеренения тока''' поддерживается только в специальной аппаратной модификации модуля и '''недоступен в стандартной версии!''' | '''Обратите внимание, что режим измеренения тока''' поддерживается только в специальной аппаратной модификации модуля и '''недоступен в стандартной версии!''' | ||
<!--T:65--> | |||
Под заказ доступна аппаратная модификация модуля WBIO-AI-DV-12 с возможностью измерения тока 0 — 20мА. Модуль в этой модификации поставляется без джамперов. Настройка входа в режим работы измерения тока производится в веб-интерфейсе. | Под заказ доступна аппаратная модификация модуля WBIO-AI-DV-12 с возможностью измерения тока 0 — 20мА. Модуль в этой модификации поставляется без джамперов. Настройка входа в режим работы измерения тока производится в веб-интерфейсе. | ||
== Установка джамперов == | == Установка джамперов == <!--T:66--> | ||
<!--T:67--> | |||
Установка джамперов производится на контактные группы, относящиеся к соответствующим входам. Для этого необходимо снять верхнюю крышку устройства, поддев её через специальные отверстия плоской отвёрткой. Снимать и устанавливать джамперы можно, например, пинцетом. Если в силу каких-либо обстоятельств, установка перемычек через снятую верхнюю крышку затруднительна, то нужно разобрать устройство, соблюдая при этом следующий порядок действий: | Установка джамперов производится на контактные группы, относящиеся к соответствующим входам. Для этого необходимо снять верхнюю крышку устройства, поддев её через специальные отверстия плоской отвёрткой. Снимать и устанавливать джамперы можно, например, пинцетом. Если в силу каких-либо обстоятельств, установка перемычек через снятую верхнюю крышку затруднительна, то нужно разобрать устройство, соблюдая при этом следующий порядок действий: | ||
# Вынуть клеммники. | # Вынуть клеммники. | ||
Строка 176: | Строка 197: | ||
<!--T:68--> | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| [[Special:MyLanguage/Файл:Jumper.png|200px|thumb|center|Внешний вид джампера]] | | [[Special:MyLanguage/Файл:Jumper.png|200px|thumb|center|Внешний вид джампера]] | ||
Строка 185: | Строка 207: | ||
<!--T:69--> | |||
Каждому входу соответствует своя контактная группа (штыревые разъёмы на плате). Контактные группы располагаются напротив клеммника соответствующего входа и обозначены наклейкой на корпусе, подписаны на самой плате и показаны на рисунке. На рисунке, приведенном в качестве примера, видно, что в данный момент джамперы установлены на входах 2 и 3. | Каждому входу соответствует своя контактная группа (штыревые разъёмы на плате). Контактные группы располагаются напротив клеммника соответствующего входа и обозначены наклейкой на корпусе, подписаны на самой плате и показаны на рисунке. На рисунке, приведенном в качестве примера, видно, что в данный момент джамперы установлены на входах 2 и 3. | ||
== Подключение к контроллеру == | == Подключение к контроллеру == <!--T:70--> | ||
<!--T:71--> | |||
Для подключения нужно пристыковать модуль WBIO-AI-DV-12 справа к контроллеру WIren Board, следя за попаданием всех штырей разъёма на модуле в соответствующие отверстия разъёма на контроллере. Далее, следует зайти в веб-интерфейс контроллера (подробнее про веб-интерфейс можно прочитать в [[Special:MyLanguage/Веб-интерфейс_Wiren_Board|соответствующем разделе]]), перейти во вкладку '''"Configs"''' и выбрать в ней '''"/etc/wb-hardware.conf"'''. Далее, в выпадающем списке нужно выбрать название модуля '''"WBIO-AI-DV-12 Analog Inputs"'''. | Для подключения нужно пристыковать модуль WBIO-AI-DV-12 справа к контроллеру WIren Board, следя за попаданием всех штырей разъёма на модуле в соответствующие отверстия разъёма на контроллере. Далее, следует зайти в веб-интерфейс контроллера (подробнее про веб-интерфейс можно прочитать в [[Special:MyLanguage/Веб-интерфейс_Wiren_Board|соответствующем разделе]]), перейти во вкладку '''"Configs"''' и выбрать в ней '''"/etc/wb-hardware.conf"'''. Далее, в выпадающем списке нужно выбрать название модуля '''"WBIO-AI-DV-12 Analog Inputs"'''. | ||
<!--T:72--> | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| [[Special:MyLanguage/Файл:DV12WebInterface.jpg|500px|thumb|center|Нужный конфигурационный файл]] | | [[Special:MyLanguage/Файл:DV12WebInterface.jpg|500px|thumb|center|Нужный конфигурационный файл]] | ||
Строка 203: | Строка 228: | ||
<!--T:73--> | |||
Теперь можно активировать необходимый режим работы во вкладке '''"Channels"'''. Каналы обозначаются в виде '''"Channel Ax"''', где 'x' соответствует номерe входа. | Теперь можно активировать необходимый режим работы во вкладке '''"Channels"'''. Каналы обозначаются в виде '''"Channel Ax"''', где 'x' соответствует номерe входа. | ||
Для активации нужного режима работы входа, необходимо выбрать следующие настройки: | Для активации нужного режима работы входа, необходимо выбрать следующие настройки: | ||
Строка 213: | Строка 239: | ||
''Примечание: для активации дифференциального режима работы входов, нужно выставить соответствующую настройку на <u>обоих входах.</u>'' | ''Примечание: для активации дифференциального режима работы входов, нужно выставить соответствующую настройку на <u>обоих входах.</u>'' | ||
<!--T:74--> | |||
После необходимой настройки и сохранения изменений, устройство отобразится во вкладке '''"Devices"'''. | После необходимой настройки и сохранения изменений, устройство отобразится во вкладке '''"Devices"'''. | ||
<!--T:75--> | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| [[Special:MyLanguage/Файл:Dv12Web4.png|500px|thumb|center|Настройки режима работы входа]] | | [[Special:MyLanguage/Файл:Dv12Web4.png|500px|thumb|center|Настройки режима работы входа]] | ||
Строка 227: | Строка 255: | ||
== Подключение через преобразователь интерфейсов WB-MIO == | == Подключение через преобразователь интерфейсов WB-MIO == <!--T:76--> | ||
<!--T:77--> | |||
[[Special:MyLanguage/Файл:Scale_WBIO_AI_DV_12.png|500px|thumb|right|Значение коэффициента масштаба измерений '''scale''' выбран равным 0.2126 для измерения напряжения в диапазоне ±50 В]] | [[Special:MyLanguage/Файл:Scale_WBIO_AI_DV_12.png|500px|thumb|right|Значение коэффициента масштаба измерений '''scale''' выбран равным 0.2126 для измерения напряжения в диапазоне ±50 В]] | ||
[[Special:MyLanguage/Файл:AI-DV-12_VIA_WB_MIO.png|300px|thumb|left|Представление модуля WBIO-AI-DV-12, подключенного через преобразователь WB-MIO в веб-интерфейсе контроллера]] | [[Special:MyLanguage/Файл:AI-DV-12_VIA_WB_MIO.png|300px|thumb|left|Представление модуля WBIO-AI-DV-12, подключенного через преобразователь WB-MIO в веб-интерфейсе контроллера]] | ||
<!--T:78--> | |||
Модуль WBIO-AI-DV-12 можно подключать и через преобразователь интерфейсов [[Special:MyLanguage/WB-MIO|WB-MIO]]. Однако при таком подключении отсутсвует возможность выбора режима входов из web-интерфейса. Возможным вариантом является внесение всех необходимые изменения в конфигурационный файл config-wbio-ai-dv-12-single.json, хранящийся на контроллере в директории <code>/usr/share/wb-mqtt-serial/templates/config-wbio-ai-dv-12-single.json </code>, однако при обновлении ПО ом может оказаться перезаписан и изменения придется вносить заново. В случае необходимости сделайте свой файл шаблона и храните его резервную копию. | Модуль WBIO-AI-DV-12 можно подключать и через преобразователь интерфейсов [[Special:MyLanguage/WB-MIO|WB-MIO]]. Однако при таком подключении отсутсвует возможность выбора режима входов из web-интерфейса. Возможным вариантом является внесение всех необходимые изменения в конфигурационный файл config-wbio-ai-dv-12-single.json, хранящийся на контроллере в директории <code>/usr/share/wb-mqtt-serial/templates/config-wbio-ai-dv-12-single.json </code>, однако при обновлении ПО ом может оказаться перезаписан и изменения придется вносить заново. В случае необходимости сделайте свой файл шаблона и храните его резервную копию. | ||
<!--T:79--> | |||
Для каждого канала можно указывать свой коэффициента пересчета (масштаб), соответствующий режиму измерения. Рестартуйте сервис wb-mqtt-serial после внесения изменений: | Для каждого канала можно указывать свой коэффициента пересчета (масштаб), соответствующий режиму измерения. Рестартуйте сервис wb-mqtt-serial после внесения изменений: | ||
<!--T:80--> | |||
<code>service wb-mqtt-serial restart</code> | <code>service wb-mqtt-serial restart</code> | ||
<br /> | <br /> | ||
Строка 255: | Строка 287: | ||
<!--T:81--> | |||
Наиболее правильным способом является установка параметра масштаба измерений в настройке каналов в конфигурации устройства. Допустим, мы хотим измерять на первом дифференциальном входе напряжение в дианазоне ±50 В. | Наиболее правильным способом является установка параметра масштаба измерений в настройке каналов в конфигурации устройства. Допустим, мы хотим измерять на первом дифференциальном входе напряжение в дианазоне ±50 В. | ||
Для этого выполняем следующие настройки. В свойствах устройства добавляем список каналов (List if channels), щелкнув на кнопке '''Properties''', а затем добавляем канал, щелкнув на кнопке '''+Item'''. | Для этого выполняем следующие настройки. В свойствах устройства добавляем список каналов (List if channels), щелкнув на кнопке '''Properties''', а затем добавляем канал, щелкнув на кнопке '''+Item'''. | ||
Строка 265: | Строка 298: | ||
<!--T:82--> | |||
{| class="wikitable" style="text-align:center" | {| class="wikitable" style="text-align:center" | ||
|[[Special:MyLanguage/Файл:Ai-dv-12-add_list_of_channels.png|400px|thumb|right|Добавляем список каналов]] | |[[Special:MyLanguage/Файл:Ai-dv-12-add_list_of_channels.png|400px|thumb|right|Добавляем список каналов]] | ||
Строка 273: | Строка 307: | ||
<!--T:83--> | |||
{| class="wikitable" style="text-align:center" | {| class="wikitable" style="text-align:center" | ||
|+ Зависимость режима работы входа от установленной перемычки и фактора масштабирования | |+ Зависимость режима работы входа от установленной перемычки и фактора масштабирования | ||
Строка 294: | Строка 329: | ||
<!--T:84--> | |||
Для моделей, предназначенных для измерения тока коэффициент '''scale''' должен устанавливаться в значение 0.1 | Для моделей, предназначенных для измерения тока коэффициент '''scale''' должен устанавливаться в значение 0.1 | ||
</translate> | </translate> |
правок