Модуль выходов "Открытый коллектор" WBE-DO-OС-2/en: различия между версиями

← Предыдущая правка

Модуль выходов "Открытый коллектор" WBE-DO-OС-2/en (просмотреть исходный код)

Версия 14:39, 3 июля 2019

684 байта убрано , 4 года назад

Новая страница: «== Technical details == The relay control signals are on the SDA (K1) and SCL (K2) contact of the extension module.»

RomanKulibaba

12 063

правки

@@ Строка 48: / Строка 48: @@
 |}
-== Распиновка ==
+== Pinout ==
 {| class="wikitable"
-!Клемма
+!Terminal
-!Функция
+!Function
 |-
 |O1
@@ Строка 64: / Строка 64: @@
 |}
-==  Конфигурирование ==
+==Configuration==
-Настройка осуществляется в веб-интерфейсе в раздел Configs => Hardware Modules Configuration.
+Configuration of the web interface is carried out in the section Configs => Hardware Modules Configuration.
-В разделе Internal slot 1 или 2 (в зависимости от номера слота) выбрать "WBE-DO-OR-2: Dual Open-Collector Output Module" и нажать Save.
+Select  "WBE-DO-OC-2: Dual Open-Collector Output Module" in the Internal slot 1 or 2 section (depending on the slot number) and click Save.
-После добавления два дополнительных выхода появляется в Devices рядом с выходами контроллера (раздел Discrete I/O).
+Once added, two additional outputs appear in the Devices next to the controller outputs (the Discrete I/O section).
-При добавлении устройство определяется сразу же, перезагрузка не требуется.
+When adding a device is detected immediately, a reboot is not required.
 == MQTT ==
 {| class="wikitable"
-!Слот
+!Slot
-!Клемма
+!Terminal
-!Выход
+!Output
-!Канал (MQTT)
+!Channel (MQTT)
-!Топик (MQTT)
+!Topic (MQTT)
 |-
 | rowspan="2" |MOD1
@@ Строка 104: / Строка 104: @@
 |}
-== Порядок подключения ==
+== Connection ==
-[[Файл:Led.png|thumb|400px|Пример подключения светодиода]]
+[[File:Led.png|thumb|400px|LED connection example ]]
-[[Файл:Relay.png|thumb|400px|Пример подключения реле]]
+[[File:Relay.png|thumb|400px|Relay connection example]]
-Нагрузка подключается следующим образом: "плюс" нагрузки подключается к источнику питания, "минус" подключается к транзисторному выходу. Чтобы нагрузка начала работать, нужно подать высокий уровень на затвор транзистора.
+The load is connected as follows: "plus" load is connected to the power supply, "minus" is connected to the transistor output. For the load to start working, you need to apply a high level to the gate of the transistor.
-На иллюстрациях приведены схемы подключения светодиода и реле.
+The illustrations show the wiring diagrams of the LED and relay.
-== Технические детали ==
+== Technical details ==
-Сигналы управления реле находятся на контакте SDA (K1) и SCL (K2) модуля расширения
+The relay control signals are on the SDA (K1) and SCL (K2) contact of the extension module.