Участник:EvgenyBoger/CT309-test/en: различия между версиями

Обновление для соответствия новой версии исходной страницы.
(Новая страница: «Datasheet for used transformers: File:ZMCT123.pdf»)
Метки: правка с мобильного устройства правка из мобильной версии
(Обновление для соответствия новой версии исходной страницы.)
 
(не показано 11 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
<languages/>
<languages/>
 
<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{DISPLAYTITLE: Сборка неразъемных трансформаторов WB-CT309}}
{{DISPLAYTITLE: Сборка неразъемных трансформаторов WB-CT309}}
</div>


{{PDF}}
{{PDF}}
Строка 10: Строка 11:


The assembly is intended for use in conjunction with WB-MAP meters as a replacement for split transformers. The use of one-piece transformers is often more convenient and reliable when assembling the shield from scratch.
The assembly is intended for use in conjunction with WB-MAP meters as a replacement for split transformers. The use of one-piece transformers is often more convenient and reliable when assembling the shield from scratch.


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Технические характеристики==
Смотрите также статью [[RS-485:Физическое_подключение]].
</div>
</div>
== Specifications==


[[File:ErorrZMCT123.png|300px|thumb|right|Transformer current measurement error]]
[[File:ErorrZMCT123.png|300px|thumb|right|Transformer current measurement error]]
Строка 36: Строка 38:
|Dimensions (L x W x H)|| 74 x 30 x 36 mm
|Dimensions (L x W x H)|| 74 x 30 x 36 mm
|-
|-
{{Wbincludes:Weight}}
{{Участник:EvgenyBoger/Wbincludes:Weight}}
  70 g
  70 g
|}
|}
Строка 43: Строка 45:




<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Mounting ==
== Монтаж ==
</div>


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Mount_CT.jpg|300px|thumb|right|An example of mounting two assemblies]]
[[File:Mount_CT.jpg|300px|thumb|right|Пример монтажа двух сборок]]
</div>


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Step between transformers - 1 DIN module (17.5 mm). It is convenient to install the assembly immediately under the machines. They can also be joined two at a time by turning the right assembly over and crimping the second end of the cable in a different order - this way the step between the transformers will be preserved.! N! It can be attached to the shield panel using self-tapping screws to plastic racks. You can also simply fix it on the cable with ties (put it on the cable itself to limit the stroke).
Шаг между трансформаторами — 1 DIN модуль (17.5 мм). Сборку удобно устанавливать сразу под автоматами. Также их можно стыковать по две штуки, перевернув правую сборку и обжав второй конец кабеля в другом порядке — так сохранится шаг между трансформаторами.
К панели щита можно прикрепить с помощью саморезов к пластиковым стойкам. Так же можно просто зафиксировать на кабеле стяжками (одеть на сам кабель для ограничения хода).
</div>


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
An adapter with an RJ-12 socket is inserted into the WB-MAP meter instead of a mating terminal block and connected to the transformers with a connecting cable (included). The cable is made of a twisted pair and two 6P6C (RJ-12) plugs crimped in a straight pattern: white-orange, orange, white-green, green, white-blue, blue (see diagram 1).
Переходник с розеткой RJ-12 вставляется в счетчик WB-MAP вместо ответного клеммника и соединяется с трансформаторами соединительным кабелем (есть в комплекте). Кабель изготовляется из витой пары и двух вилок 6P6C (RJ-12), обжатых по прямой схеме: бело-оранжевый, оранжевый, бело-зеленый, зеленый, бело-синий, синий (см. схему 1).
</div>


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you install two transformer assemblies side by side and turn the second one over, then one of the ends of the cable must be crimped according to a different scheme: orange, white-orange, green, white-green, blue, white-blue (see diagram 2).
Если вы устанавливаете две трансформаторных сборки рядом и вторую переворачиваете, то один из концов кабеля нужно обжать по другой схеме: оранжевый, бело-оранжевый, зеленый, бело-зеленый, синий, бело-синий (см. схему 2).
</div>


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
It is not recommended to work without connection to the WB-MAP meter.
Не рекомендуется работа без подключения к счетчику WB-MAP.
</div>


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<gallery widths=260px heights=219px style="clear:both">
<gallery widths=260px heights=219px style="clear:both">
Image: Installation WB-CT309.png | Выбор схемы обжима в зависимости от ориентации трансформаторной сборки
Image: Installation WB-CT309.png | Selection of crimping scheme depending on the orientation of the transformer assembly
Image: WBCT_RJ12_pinout.png | Схема 1. Обжим витой пары для подключения трансформаторной сборки. Серийный вариант
Image: WBCT_RJ12_pinout.png | Scheme 1. Crimping a twisted pair for connecting a transformer assembly. Serial version
Image: WBCT_RJ12_pinout invert.png | Схема 2. Обжим витой пары для подключения '''перевёрнутой''' трансформаторной сборки
Image: WBCT_RJ12_pinout invert.png | Scheme 2. Crimping a twisted pair for connecting an '''inverted''' transformer assembly
</gallery>
</gallery>
</div>




<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Known Issues ==
== Известные неисправности ==
</div>


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
There are no known faults.
Известных неисправностей нет.
</div>




<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Device revisions ==
== Ревизии устройства ==
</div>


{{Wbincludes:Revision}}
{{Участник:EvgenyBoger/Wbincludes:Revision/{{PAGELANGUAGE}}}}
<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|-
|-
|1.4
|1.4
Строка 97: Строка 77:
|06.2021 - ...
|06.2021 - ...
|
|
*Добавлены TVS на вторичной обмотке
*Added TVS on secondary
|-
|-! N!|1.3
|1.3
|v1.3A - v1.3E
|v1.3A - v1.3E
|03.2021 - 11.2021
|03.2021 - 11.2021
|
|
*Первая ревизия
*First revision
|-
|-
|}
|}
</div>




<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Images and drawings of the device ==
== Изображения и чертежи устройства ==
</div>


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:WBCT-309_drawing.png |350px|thumb|right|Dimensions]]
[[File:WBCT-309_drawing.png |350px|thumb|right|Габаритные размеры]]
</div>
{{Wbincludes:CDR lib}}
{{Wbincludes:CDR lib}}


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Corel Draw PDF:''' [[File:CT3.cdr.pdf|File:CT3.cdr.pdf]]
'''Corel Draw PDF:''' [[File:CT3.cdr.pdf|File:CT3.cdr.pdf]]
</div>
wb_editors
14 355

правок