CMUX/en: различия между версиями

Обновление для соответствия новой версии исходной страницы.
(Новая страница: «The daemon is installed by default as "/usr/bin/cmux", available in the cmux package. Download the binary of the daemon [https://github.com/contactless/cmux/relea…»)
(Обновление для соответствия новой версии исходной страницы.)
 
(не показаны 4 промежуточные версии 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
<languages/>
<languages/>
<b> Modem operation in CMUX mode is an experimental function and may not work "out of the box". Performance is not guaranteed. </b>
<b> Modem operation in CMUX mode is an experimental function and may not work "out of the box". Performance is not guaranteed. </b>


he modem supports multiplexing mode - creating virtual ports through which you can simultaneously work with the modem. For example, through one port you can open a PPP session for GPRS, and through another you can receive and send SMS, check the balance, etc.
he modem supports multiplexing mode - creating virtual ports through which you can simultaneously work with the modem. For example, through one port you can open a PPP session for GPRS, and through another you can receive and send SMS, check the balance, etc.


You need the GSM line discipline to be supportred in the kernel (included as a module in the standard firmware). A special daemon<b> cmux</b> sends the modem into CMUX mode, then creates four virtual ports, /dev/ttyGSM[1-4] . <b>The closure of the demon cmux to close all virtual ports will lead to a kernel panic!</b>
You need the GSM line discipline to be supportred in the kernel (included as a module in the standard firmware). A special daemon<b> cmux</b> sends the modem into CMUX mode, then creates four virtual ports, /dev/ttyGSM[1-4] . <b>The closure of the demon cmux to close all virtual ports will lead to a kernel panic!</b>


===Daemon cmux===
===Daemon cmux===
Строка 17: Строка 14:
The daemon is installed by default as "/usr/bin/cmux", available in the cmux package. Download the binary of the daemon [https://github.com/contactless/cmux/releases/tag/0.3 here]
The daemon is installed by default as "/usr/bin/cmux", available in the cmux package. Download the binary of the daemon [https://github.com/contactless/cmux/releases/tag/0.3 here]


===Example of work===


===Пример работы===
Turn on the modem:
 
Включаем модем:
<pre>
<pre>
root@wirenboard:~# wb-gsm on
root@wirenboard:~# wb-gsm on
</pre>
</pre>


Запускаем демон cmux:
Running the cmux daemon:
<pre>
<pre>
root@wirenboard:~# cmux
root@wirenboard:~# cmux
Строка 42: Строка 38:
</pre>
</pre>


Теперь общение с модемом можно производить в любом из каналов /dev/ttyGSMx
Now you can communicate with the modem in any of the channels /dev/ttyGSMx
wb_editors
14 355

правок