Disassembling the controller case/en: различия между версиями

Disassembling the controller case/en (просмотреть исходный код)

Версия 09:05, 19 августа 2022

588 байт убрано ,  1 год назад
Новая страница: «Installing: # Place the controller face up. # Insert the power switch of the controller into the hole on the cover. # Close all latches carefully.»
(Новая страница: «'''Step 2'''. Insert a screwdriver between latch #1 and base. With a smooth twisting motion, bend the latch and pull the back cover up. Do the same with latch #2.»)
(Новая страница: «Installing: # Place the controller face up. # Insert the power switch of the controller into the hole on the cover. # Close all latches carefully.»)
 
(не показано 55 промежуточных версий 3 участников)
Строка 4: Строка 4:


===Disassembling===
===Disassembling===
To disassemble the controller, you need to remove the back cover, which is held on by four latches, and extract the circuit board of controller from the case.
To disassemble the controller, you need to remove the back cover, which is held on by four latches, and extract the circuit board of controller from the case:


'''Step 1'''. Place the controller with the back cover up.
# Place the controller back cover up.
 
# Insert a screwdriver between the latch and the foundation. With a smooth twisting motion, release the latch and pull the back cover up. Do the same with all other latches.
'''Step 2'''. Insert a screwdriver between latch #1 and base. With a smooth twisting motion, bend the latch and pull the back cover up. Do the same with latch #2.
# Use a screwdriver to bend back the remaining latches and take off the cover.
 
# Slightly bend back the side wall of the case where a connector for linking external modules is located, and push the circuit board out of the case. Don’t push too hard, otherwise you will damage the connector and elements to PCB.
'''Шаг 3'''. С помощью отвертки отогните оставшиеся защелки и снимите крышку.
 
'''Шаг 4'''. Слегка отогните боковую стенку корпуса в месте, где расположен разъем для подключения внешних модулей, и вытолкните плату контроллера из корпуса. Не прилагайте больших усилий, чтобы не повредить разъем.


<gallery mode="packed" heights="150px">
<gallery mode="packed" heights="150px">
Image: 4_latches.png | Шаг 1
Image: 4_latches.png | Latches
Image: Case2.jpg | Шаг 2
Image: Case2.jpg | Removing the back cover
Image: Case4.jpg | Шаг 3
Image: Case4.jpg | Back cover removed
Image: Case5.jpg | Шаг 4
Image: Case5.jpg | Removing the circuit board
</gallery>
</gallery>


=== Сборка ===
=== Assembly ===
Сборка производится в обратном порядке.
Assembly is carried out in the reverse order:


'''Шаг 1'''. Поместите плату контроллера в корпус.
#Place the controller board in the case.
 
#Make sure the '''On/Off''' switch on the front panel is in its aperture. Do not apply excessive force to avoid damaging the switch.
'''Шаг 2'''. Убедитесь что переключатель '''On/Off''' на передней панели попал в свой проем. Не прикладывайте чрезмерных усилий, чтобы не повредить переключатель.
#Slightly bend back the side wall of the case where the connector for linking external modules is located. Gently press the circuit board into the case so that the connector fits into the aperture in the side of the case.
 
#Install the back cover. The cover latches should close whith a clicking sound.
'''Шаг 3'''. Слегка отогните боковую стенку корпуса возле разъема для подключения боковых модулей. Легким нажатием вдавите плату в корпус, чтобы разъем попал в проем в боковой стенке корпуса.
 
'''Шаг 4'''. Установите заднюю крышку. Защелки крышки должны закрываться с щелчком.


<gallery mode="packed" heights="150px">
<gallery mode="packed" heights="150px">
Image: Case6.jpg | Шаг 1
Image: Case6.jpg | Circuit board installation
Image: Case7.jpg | Шаг 2
Image: Case7.jpg | Front panel switch
Image: Case5.jpg | Шаг 3
Image: Case5.jpg | Installing the connector in the aperture
Image: Case8.jpg | Шаг 4
Image: Case8.jpg | Cover installed
</gallery>
</gallery>


===Снятие крышки===
===Cover removing and installing===
Снимать крышку контроллера требуется для установки сим-карты в GSM-модуль. Крышка держится на четырех защелках, расположенных по сторонам крышки.
It is required to remove the controller cover to install the SIM card into the GSM module. The cover is attached to the controller with four latches located on the sides of the case.
 
'''Шаг 1'''. Положите контроллер лицевой стороной вверх.


'''Шаг 2'''. Подденьте плоской отверткой защелки крышки контроллера.
Removing:
#Place the controller face up.
#Pry the latches on a front cover open with the slotted screwdriver.
#Take off the cover.


'''Шаг 3'''. Снимите крышку.
Installing:
# Place the controller face up.
# Insert the power switch of the controller into the hole on the cover.
# Close all latches carefully.


<gallery mode="packed" heights="160px">
<gallery mode="packed" heights="160px">
Image: Cover_rem1.jpg | Шаг 1
Image: Cover_rem1.jpg | Front cover
Image: Cover_rem2.jpg | Шаг 2
Image: Cover_rem2.jpg | Latches
Image: Cover_rem3.jpg | Шаг 3
Image: Cover_rem3.jpg | Front cover removed
</gallery>
</gallery>
Источник — https://wirenboard.com/wiki/Служебная:Сравнение_версий/66279...66682