Другие языки:

Верхняя часть корпуса контроллера крепится к основанию на четырех пластиковых защелках, по две слева и справа. Начинаем открывать корпус контроллера с защелки, помеченной цифрой "1" на рисунке (мы начинаем с защелок в толстой части корпуса, поскольку для того, чтобы их открыть, требуется приложить больше усилий). Используем пластиковую лопатку или отвертку с прямым шлицем (наконечник можно обмотать изоляционной лентой или скотчем, чтобы не царапать пластик корпуса).

Four mounting latches
Open the first latch
Remove the controller board from the case
Cavity at the bottom of the body

Вращательным движением с небольшим усилием (чтобы не сломать) отгибаем защелку, при этом сдвигаем угол нижнего основания на себя, как показано на рисунке стрелками. Таким же образом открываем симметричную защелку, обозначенную цифрой "2". Две оставшиеся защелки легко отгибаются руками влево и вправо соответственно. Нижняя часть корпуса открыта.

Далее аккуратно извлекаем плату из корпуса, для чего со стороны разъемов внешних модулей плату слегка приподнимаем, а боковую стенку корпуса тянем на себя. Направления показаны на рисунке. Затем вынимаем плату с небольшим усилием, держа ее за края.

Сборка производится в обратном порядке. Обратите внимание: проточка в нижней части корпуса должна располагаться со стороны разъема SIM-карты. Все защелки должны закрываться со щелчком.