Documentation/en: различия между версиями

Материал из Wiren Board
м (FuzzyBot переименовал страницу Центр документации/en в Documentation/en без оставления перенаправления: Часть переводимой страницы Центр документации.)
(Обновление для соответствия новой версии исходной страницы.)
Строка 1: Строка 1:
<languages/> __NOTOC__
{{DISPLAYTITLE: Центр документации}}
<languages/> <div class="mw-translate-fuzzy">
__NOTOC__
== Controllers ==
== Controllers ==
[[File:WirenBoard6.png|300px|thumb|right|[[Special:MyLanguage/Wiren Board 6 |Wiren Board 6 ]]]]
[[File:WirenBoard6.png|300px|thumb|right|[[Special:MyLanguage/Wiren Board 6 |Wiren Board 6 ]]]]
Universal automation controllers running free software. They are used in the tasks of monitoring server and climate equipment, dispatching and collecting data from metering devices, as the basis for a "smart home" and industrial automation.
Universal automation controllers running free software. They are used in the tasks of monitoring server and climate equipment, dispatching and collecting data from metering devices, as the basis for a "smart home" and industrial automation.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
*[[Special:MyLanguage/Wiren Board 6 | Wiren Board 6]] is a universal controller for typical tasks.
*[[Special:MyLanguage/Wiren Board 6 | Wiren Board 6]] is a universal controller for typical tasks.
*[[Special:MyLanguage/Wiren Board 7 | Wiren Board 7]] is a powerful universal controller for demanding tasks.
*[[Special:MyLanguage/Wiren Board 7 | Wiren Board 7]] is a powerful universal controller for demanding tasks.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
*[[Special:MyLanguage/Wiren Board 6: Extension Modules | Extension modules]] are installed inside the controller case, compatible with Wiren Board 6 and Wiren Board 7.
*[[Special:MyLanguage/Wiren Board 6: Extension Modules | Extension modules]] are installed inside the controller case, compatible with Wiren Board 6 and Wiren Board 7.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
*[[Special:MyLanguage/IO modules| I/O modules]] are docked to the Wiren Board controller on the right side via the side connector. Compatible with Wiren Board 5, Wiren Board 6, Wiren Board 7.
*[[Special:MyLanguage/IO modules| I/O modules]] are docked to the Wiren Board controller on the right side via the side connector. Compatible with Wiren Board 5, Wiren Board 6, Wiren Board 7.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
*[[Special:MyLanguage/Supported devices| Supported Devices and Protocols]] - Third party hardware that works with the Wiren Board controller.
*[[Special:MyLanguage/Supported devices| Supported Devices and Protocols]] - Third party hardware that works with the Wiren Board controller.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Special:MyLanguage/WB FAQ | Answers to frequently asked questions (FAQ)]] - a collection of ready-made solutions and tips, useful links
* [[Special:MyLanguage/WB FAQ | Answers to frequently asked questions (FAQ)]] - a collection of ready-made solutions and tips, useful links
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Special:MyLanguage/How to diagnose | Diagnosing errors in the operation of the Wiren Board controller]] - a collection of tips for diagnosing the controller
* [[Special:MyLanguage/How to diagnose | Diagnosing errors in the operation of the Wiren Board controller]] - a collection of tips for diagnosing the controller
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
*[[Special:MyLanguage/RS-485 | Connecting and configuring devices via RS-485]]
*[[Special:MyLanguage/RS-485 | Connecting and configuring devices via RS-485]]
</div>


==Electricity meters and voltmeters==
==Electricity meters and voltmeters==
[[File:MAP12E side.png|300px|thumb| [[Special:MyLanguage/WB-MAP12E Multi-channel Modbus Power Meter|WB-MAP12E]]]]
[[File:MAP12E side.png|300px|thumb| [[Special:MyLanguage/WB-MAP12E Multi-channel Modbus Power Meter|WB-MAP12E]]]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Special:MyLanguage/WB-MAP12E Multi-channel Modbus Power Meter| WB-MAP12E]] - multi-channel power meter (surge current and voltage measurement)
* [[Special:MyLanguage/WB-MAP12E Multi-channel Modbus Power Meter| WB-MAP12E]] - multi-channel power meter (surge current and voltage measurement)
* [[Special:MyLanguage/WB-MAP6S Modbus Power Meter| WB-MAP6S]] - single-phase multi-channel power meter
* [[Special:MyLanguage/WB-MAP6S Modbus Power Meter| WB-MAP6S]] - single-phase multi-channel power meter
Строка 28: Строка 46:
* [[Special:MyLanguage/WB-MAP3EV Modbus Three Phase Voltmeter|WB-MAP3EV]] - three-phase voltmeter
* [[Special:MyLanguage/WB-MAP3EV Modbus Three Phase Voltmeter|WB-MAP3EV]] - three-phase voltmeter
* [[Special:MyLanguage/WB-CT309_Current_Transformer_Strip|WB-CT309]] - assembly of one-piece transformers for MAP meters
* [[Special:MyLanguage/WB-CT309_Current_Transformer_Strip|WB-CT309]] - assembly of one-piece transformers for MAP meters
</div>


== Relay modules ==
== Relay modules ==
Строка 33: Строка 52:
{{Wbincludes:Relay Purpose2}}
{{Wbincludes:Relay Purpose2}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
*[[Special:MyLanguage/WB-MR3LV/I(K) and WB-MR6LV/I(K) Modbus Relay Modules| WB-MR3LV/K(I), WB-MR6LV/K(I)]] - 3- and 6-channel general purpose relay modules with switchable contact group
*[[Special:MyLanguage/WB-MR3LV/I(K) and WB-MR6LV/I(K) Modbus Relay Modules| WB-MR3LV/K(I), WB-MR6LV/K(I)]] - 3- and 6-channel general purpose relay modules with switchable contact group
*[[Special:MyLanguage/WB-MR3LV/S and WB-MR6LV/S Modbus Relay Modules|WB-MR3LV/S, WB-MR6LV/S]] very powerful 3- and 6-channel normally open relay modules
*[[Special:MyLanguage/WB-MR3LV/S and WB-MR6LV/S Modbus Relay Modules|WB-MR3LV/S, WB-MR6LV/S]] very powerful 3- and 6-channel normally open relay modules
Строка 43: Строка 63:
*[[Special:MyLanguage/WB-MRM2-mini Modbus Relay Modules | WB-MRM2-mini]] - compact 2-channel relay module
*[[Special:MyLanguage/WB-MRM2-mini Modbus Relay Modules | WB-MRM2-mini]] - compact 2-channel relay module
*[[Special:MyLanguage/WB-MRWM2 Modbus Relay Modules|WB-MRWM2]] - powerful 2-channel relay module with '''power measurement'' ''
*[[Special:MyLanguage/WB-MRWM2 Modbus Relay Modules|WB-MRWM2]] - powerful 2-channel relay module with '''power measurement'' ''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Sensors ==
== Sensors ==
* [[Special:MyLanguage/WB-MS v.2 Modbus Sensor|WB-MS]] — universal sensor for temperature, humidity, light, air quality
* [[Special:MyLanguage/WB-MS v.2 Modbus Sensor|WB-MS]] — universal sensor for temperature, humidity, light, air quality
Строка 50: Строка 72:
* [[Special:MyLanguage/WB-MSW v.3 LoRa Sensor|WB-MSW v.3 LoRa]] — climate and CO2 sensor in wall-mounted with LoRa
* [[Special:MyLanguage/WB-MSW v.3 LoRa Sensor|WB-MSW v.3 LoRa]] — climate and CO2 sensor in wall-mounted with LoRa
* [[Special:MyLanguage/WB-MAI11 Modbus Analog Inputs|WB-MAI11]] — analog input module
* [[Special:MyLanguage/WB-MAI11 Modbus Analog Inputs|WB-MAI11]] — analog input module
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Dimmers ==
== Dimmers ==
* [[Special:MyLanguage/WB-MRGBW-D Modbus LED Dimmer|WB-MRGBW-D]] — four-channel LED strip dimmer
* [[Special:MyLanguage/WB-MRGBW-D Modbus LED Dimmer|WB-MRGBW-D]] — four-channel LED strip dimmer
* [[Special:MyLanguage/WB-AMPLED v.1 RGBW Constant Voltage LED Amplifier | WB-AMPLED]] — four-channel amplifier for LED strips
* [[Special:MyLanguage/WB-AMPLED v.1 RGBW Constant Voltage LED Amplifier | WB-AMPLED]] — four-channel amplifier for LED strips
* [[Special:MyLanguage/WB-MDM3 230V Modbus Dimmer|WB-MDM3]] — three-channel dimmer for LED lamps and incandescent lamps 230 V
* [[Special:MyLanguage/WB-MDM3 230V Modbus Dimmer|WB-MDM3]] — three-channel dimmer for LED lamps and incandescent lamps 230 V
</div>


==Interface converters==
==Interface converters==


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Special:MyLanguage/WB-MIO Modbus Interface Converter|WB-MIO]] — I2C (WBIO) to RS-485 interface converter with Modbus RTU support
* [[Special:MyLanguage/WB-MIO Modbus Interface Converter|WB-MIO]] — I2C (WBIO) to RS-485 interface converter with Modbus RTU support
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Special:MyLanguage/WB-MIO-E v.2 Modbus Interface Converter|WB-MIO-E v.2]] — I2C (WBIO) to RS-485 interface converter supporting Modbus RTU and RS-485 (Modbus ) on Ethernet with Modbus RTU over TCP and Modbus TCP support
* [[Special:MyLanguage/WB-MIO-E v.2 Modbus Interface Converter|WB-MIO-E v.2]] — I2C (WBIO) to RS-485 interface converter supporting Modbus RTU and RS-485 (Modbus ) on Ethernet with Modbus RTU over TCP and Modbus TCP support
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Special:MyLanguage/WB-MGE v.2 Modbus-Ethernet Interface Converter| WB-MGE v.2]] — RS-485 (Modbus) to Ethernet converter supporting Modbus RTU over TCP and Modbus TCP
* [[Special:MyLanguage/WB-MGE v.2 Modbus-Ethernet Interface Converter| WB-MGE v.2]] — RS-485 (Modbus) to Ethernet converter supporting Modbus RTU over TCP and Modbus TCP
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Network cards for refrigeration controllers ==
== Network cards for refrigeration controllers ==
* [[Special:MyLanguage/WB-REF-U-CR Carel PYEZ/PJEZ Modbus Module| WB-REF-U-CR]] — network card for Carel BASIC(PYEZ)/EASY(PJEZ) controllers
* [[Special:MyLanguage/WB-REF-U-CR Carel PYEZ/PJEZ Modbus Module| WB-REF-U-CR]] — network card for Carel BASIC(PYEZ)/EASY(PJEZ) controllers
* [[Special:MyLanguage/WB-REF-DF-178A Danfoss EKC 202 Modbus Module | WB-REF-DF-178A]]  - network card for Danfoss EKC 202/EKC 210 controllers
* [[Special:MyLanguage/WB-REF-DF-178A Danfoss EKC 202 Modbus Module | WB-REF-DF-178A]]  - network card for Danfoss EKC 202/EKC 210 controllers
* [[Special:MyLanguage/WB-REF-DF-ERC21 Danfoss ERC 21x Modbus Module | WB-REF-DF-ERC21]] — network card for Danfoss ERC 211/ERC 213/ERC 214 controllers
* [[Special:MyLanguage/WB-REF-DF-ERC21 Danfoss ERC 21x Modbus Module | WB-REF-DF-ERC21]] — network card for Danfoss ERC 211/ERC 213/ERC 214 controllers
</div>


== Miscellaneous ==
== Miscellaneous ==
[[File:MIRv2.jpg|300px|thumb|WB-MIR v.2]]
[[File:MIRv2.jpg|300px|thumb|WB-MIR v.2]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
*[[Special:MyLanguage/WB-MAO4 0-10V Modbus Analog Outputs|WB-MAO4]] — analog output module 0-10V 4-channel
*[[Special:MyLanguage/WB-MAO4 0-10V Modbus Analog Outputs|WB-MAO4]] — analog output module 0-10V 4-channel
*[[Special:MyLanguage/WB-UPS2 Backup power supply for DIN rails| WB-UPS v.2]] — uninterruptible power supply module on lithium polymer batteries  
*[[Special:MyLanguage/WB-UPS2 Backup power supply for DIN rails| WB-UPS v.2]] — uninterruptible power supply module on lithium polymer batteries  
Строка 80: Строка 114:
*[[Special:MyLanguage/WB-MWAC Modbus Water Consumption Metering and Leak Monitoring|WB-MWAC]] — module for water consumption accounting and leakage control
*[[Special:MyLanguage/WB-MWAC Modbus Water Consumption Metering and Leak Monitoring|WB-MWAC]] — module for water consumption accounting and leakage control
*[[Special:MyLanguage/WB-DEMO-KIT v.3|WB-DEMO-KIT v.3]] — "Demo suitcase": an integrator kit, for demonstration to the customer or independent quick mastering of Wiren Board devices
*[[Special:MyLanguage/WB-DEMO-KIT v.3|WB-DEMO-KIT v.3]] — "Demo suitcase": an integrator kit, for demonstration to the customer or independent quick mastering of Wiren Board devices
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
*[[Special:MyLanguage/Demostand|Demo Stand]] — is an example of assembling a demo stand with Wiren Board equipment. Can be viewed at our office.
*[[Special:MyLanguage/Demostand|Demo Stand]] — is an example of assembling a demo stand with Wiren Board equipment. Can be viewed at our office.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
==Discontinued Devices==
==Discontinued Devices==
[[File:WB4 main.png|300px|thumb|[[Wiren Board 4]]]]
[[File:WB4 main.png|300px|thumb|[[Wiren Board 4]]]]
[[File:WB NETMON-1 front.jpeg|thumb| 500px|[[Wiren Board NETMON-1]]]]
[[File:WB NETMON-1 front.jpeg|thumb| 500px|[[Wiren Board NETMON-1]]]]
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Wb-demo-kit_v.2|WB-DEMO-KIT v.2]] — demo kit, version 2
* [[Wb-demo-kit_v.2|WB-DEMO-KIT v.2]] — demo kit, version 2
* [[Wb-demo-kit v1|WB-DEMO-KIT v.1] ] - Demo Kit Version 1
* [[Wb-demo-kit v1|WB-DEMO-KIT v.1] ] - Demo Kit Version 1
Строка 118: Строка 158:
*[[Wiren Board Smart Home rev. 3.5]] - outdated controller version
*[[Wiren Board Smart Home rev. 3.5]] - outdated controller version
*[[Wiren Board rev. 2.8]] - outdated controller version
*[[Wiren Board rev. 2.8]] - outdated controller version
</div>

Версия 14:29, 2 августа 2022

Другие языки:

Controllers

Universal automation controllers running free software. They are used in the tasks of monitoring server and climate equipment, dispatching and collecting data from metering devices, as the basis for a "smart home" and industrial automation.

  • Extension modules are installed inside the controller case, compatible with Wiren Board 6 and Wiren Board 7.
  • I/O modules are docked to the Wiren Board controller on the right side via the side connector. Compatible with Wiren Board 5, Wiren Board 6, Wiren Board 7.

Electricity meters and voltmeters

  • WB-MAP12E - multi-channel power meter (surge current and voltage measurement)
  • WB-MAP6S - single-phase multi-channel power meter
  • WB-MAP3E - three-phase electricity meter (measuring current and voltage surges)
  • WB-MAP3ET - three-phase electricity meter (surge current and voltage measurement) with built-in transformers
  • WB-MAP3EV - three-phase voltmeter
  • WB-CT309 - assembly of one-piece transformers for MAP meters

Relay modules

WB-MRM-2mini

For information on choosing a relay module, see Recommendations for selecting a relay for a load.

Sensors

  • WB-MS — universal sensor for temperature, humidity, light, air quality
  • WB-MSW v.3 — wall mounted climate and CO2 sensor v.3
  • WB-MSW v.3 Zigbee — wall mounted climate and CO2 sensor with Zigbee
  • WB-MSW v.3 LoRa — climate and CO2 sensor in wall-mounted with LoRa
  • WB-MAI11 — analog input module

Dimmers

  • WB-MRGBW-D — four-channel LED strip dimmer
  • WB-AMPLED — four-channel amplifier for LED strips
  • WB-MDM3 — three-channel dimmer for LED lamps and incandescent lamps 230 V

Interface converters

  • WB-MIO — I2C (WBIO) to RS-485 interface converter with Modbus RTU support
  • WB-MIO-E v.2 — I2C (WBIO) to RS-485 interface converter supporting Modbus RTU and RS-485 (Modbus ) on Ethernet with Modbus RTU over TCP and Modbus TCP support
  • WB-MGE v.2 — RS-485 (Modbus) to Ethernet converter supporting Modbus RTU over TCP and Modbus TCP

Network cards for refrigeration controllers

  • WB-REF-U-CR — network card for Carel BASIC(PYEZ)/EASY(PJEZ) controllers
  • WB-REF-DF-178A - network card for Danfoss EKC 202/EKC 210 controllers
  • WB-REF-DF-ERC21 — network card for Danfoss ERC 211/ERC 213/ERC 214 controllers

Miscellaneous

WB-MIR v.2
  • WB-MAO4 — analog output module 0-10V 4-channel
  • WB-UPS v.2 — uninterruptible power supply module on lithium polymer batteries
  • WB-MCM8 — 8-channel digital and counter input module
  • WB-MIR v.2 — IR control device
  • WB-M1W2 — converter for 1-Wire thermometers
  • WB-MAI2-mini/CC — current signal measurement module
  • WB-MWAC — module for water consumption accounting and leakage control
  • WB-DEMO-KIT v.3 — "Demo suitcase": an integrator kit, for demonstration to the customer or independent quick mastering of Wiren Board devices
  • Demo Stand — is an example of assembling a demo stand with Wiren Board equipment. Can be viewed at our office.

Discontinued Devices