MOD-MRF24J40/en: различия между версиями

696 байт убрано , 4 года назад

Новая страница: «==Ссылки== * [https://www.olimex.com/Products/Modules/RF/MOD-MRF24J40/resources/MOD-MRF24J40-schematic.pdf schematic circuit ] * [https://www.olimex.com/Pro…»

RomanKulibaba

12 063

правки

@@ Строка 21: / Строка 21: @@
 The module is connected to the Wiren Board controller via the UEXT2 connector. Pins 6-7 (program I2C) are used in GPIO mode.
-Для работы в Linux необходимо использовать выход прерывания INT. В UEXT-разъёме модуля этот сигнал заведён на вывод UART RX (4), что делает невозможным его использование в качестве источника прерывания.
+For Linux, you must use the INT interrupt output. In the module's UEXT connector, this signal is routed to the UART RX (4) pin, which makes it impossible to use it as an interrupt source.
-Необходимо подключить вывод INT на выводы UEXT2, которые представляют из себя GPIO, например на вывод 6 UEXT2 (GPIO53).
+You need to connect the INT pin on the findings UEXT2, which is essentially a GPIO, for example on pin 6 UEXT2 (GPIO53).
-Самый простой способ сделать это - накоротко замкнуть (например припоем) ножки 4 и 6 на UEXT-вилке модуля.
+The easiest way to do this is to short-circuit (e.g. solder) the legs 4 and 6 on the UEXT plug of the module.
-==Настройка==
+==Settings==
-Драйвер трансивера в ядре [https://github.com/contactless/linux/blob/v3.12-rc3-imxv5-x0.3/drivers/net/ieee802154/mrf24j40.c]. В драйвер добавлены незначительные изменения для работы в полудуплексном режиме SPI и для использования Device Tree. Драйвер в виде модуля включен в образ по-умолчанию.
+The driver of the transceiver in the kernel [https://github.com/contactless/linux/blob/v3.12-rc3-imxv5-x0.3/drivers/net/ieee802154/mrf24j40.c]. Minor changes were added to the driver to operate in half-duplex mode for SPI and in  Device Tree. The driver is included in the default image as a module.
-Для подключения модуля, необходимо объявить устройство в [[Device Tree]]:
+To connect the module, you must declare the device in [[Device Tree/en]]:
 <pre>
@@ Строка 38: / Строка 38: @@
 		   &gpio2 28 0
 		   &gpio1 20 0
-		   &gpio2 27 0 /* 91 	25 @ CON2 	UEXT2 CS/GPIO */    <-------- Chip Select разъёма UEXT2 соответствует устройству номер 6 (2+4)
+		   &gpio2 27 0 /* 91 	25 @ CON2 	UEXT2 CS/GPIO */    <-------- Chip Select of UEXT2 connector corresponds to device number 6(2+4)
 	          >;
-     ..............
+     ........
 lowpan@0 {
@@ Строка 48: / Строка 48: @@
 		spi-max-frequency = <100000>;
 		reg = <6>;
-		interrupt-parent = <&gpio1>;  <--------  используем GPIO 53 (21 + 32) в качестве IRQ
+		interrupt-parent = <&gpio1>;  <--------  use GPIO 53 (21 + 32) в качестве IRQ
-		interrupts = <21 0>;          <--------  Это соответствует выводу 6 разъёма UEXT2
+		interrupts = <21 0>;          <--------  It corresponds to output number of the 6 of the UEXT2 connector
 	};
-                         ..............
+                         ........
@@ Строка 60: / Строка 60: @@
-==Работа с 6LoWPAN==
+==Working with 6LoWPAN==
-Устанавливаем пакеты для работы с 6LoWPAN:
+Install packages to work with 6LoWPAN:
 <pre>
@@ Строка 68: / Строка 68: @@
-Работа с 6LoWPAN производится с помощью утилиты <b>iz</b>
+Work with 6LoWPAN is performed using the utility <b>iz</b>
 <pre>
@@ Строка 78: / Строка 78: @@
-Для работы необходим пакет lowpan-tools из sid
+You need the lowpan-tools package from sid to work
 ==Ссылки==
-* [https://www.olimex.com/Products/Modules/RF/MOD-MRF24J40/resources/MOD-MRF24J40-schematic.pdf принципиальная схема]
+* [https://www.olimex.com/Products/Modules/RF/MOD-MRF24J40/resources/MOD-MRF24J40-schematic.pdf schematic circuit ]
 * [https://www.olimex.com/Products/Modules/RF/MOD-MRF24J40/

MOD-MRF24J40/en: различия между версиями

MOD-MRF24J40/en (просмотреть исходный код)

Версия 19:59, 18 июля 2019