WB-MCM8 Modbus Count Inputs/en: различия между версиями

WB-MCM8 Modbus Count Inputs/en (просмотреть исходный код)

Версия 18:43, 28 июля 2022

937 байт убрано , 1 год назад

Новая страница: «{| border="1" class="wikitable" style="text-align:left" |- !Parameter !Meaning |- ! colspan="2" |Food |- | Supply voltage |9 - 28 VDC |- |Power consumption |0.1 W |- ! colspan="2" |Inputs |- |Number of inputs |8 |- |Type of inputs | "Dry contact", group isolation. Input voltage ~12 V (~4.5 V before v1.1C). The current when the input is closed is ~2 mA. |- |Functions | * Signal count (0..2^32-1) * Input "dry contact" * Counting different types of presses when...»

A.Degtyarev

Администраторы интерфейса, Администраторы

16 262

правки

@@ Строка 13: / Строка 13: @@
 ==Technical specifications==
-<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 {| border="1" class="wikitable" style="text-align:left"
 |-
-!Параметр
+!Parameter
-!Значение
+!Meaning
 |-
-! colspan="2" |Питание
+! colspan="2" |Food
 |-
-|Напряжение питания
+| Supply voltage
-|9 – 28 В постоянного тока
+|9 - 28 VDC
 |-
-|Потребляемая мощность
+|Power consumption
-|0.1 Вт
+|0.1 W
 |-
-! colspan="2" |Входы
+! colspan="2" |Inputs
 |-
-|Количество входов
+|Number of inputs
 |8
 |-
-|Тип входов
+|Type of inputs
-|«Сухой контакт», групповая изоляция.
+| "Dry contact", group isolation.
-Напряжение на входе ~12 В (~4.5 В до версии v1.1C).
+Input voltage ~12 V (~4.5 V before v1.1C).
-Ток при замыкании входа ~2 мА.
+The current when the input is closed is ~2 mA.
 |-
-|Функции
+|Functions
 |
-* Счет сигналов (0..2^32-1)
+* Signal count (0..2^32-1)
-* Вход «сухой контакт»
+* Input "dry contact"
-* Счет различных типов нажатий при использовании режима входов как кнопки для детектирования нажатий
+* Counting different types of presses when using the input mode as a button for pressing detection
 |-
-|Частота и длительность импульсов
+|Frequency and duration of pulses
-|Не более 9 Гц (не менее 50 мс) при настройках по умолчанию
+|Maximum 9 Hz (minimum 50 ms) at default settings
-До 3.1 кГц (не менее 0.2 мс) при записи 0 в регистр параметра времени антидребезга
+Up to 3.1 kHz (minimum 0.2 ms) when writing 0 to the debounce time parameter register
 |-
-! colspan="2" |Индикация
+! colspan="2" |Indication
 |-
-|Индикация питания и обмена данными
+| Indication of power and data exchange
-|Зеленый светодиод Status (расположен под поверхностью верхней наклейки)
+|Green Status LED (located below the surface of the top sticker)
 |-
-|Индикация замыкания входов
+| Indication of closing inputs
-|Красно-оранжевые светодиоды 1 – 7 (расположены под поверхностью верхней наклейки)
+|Red-orange LEDs 1 - 7 (located below the surface of the top sticker)
-Для канала 8 индикация не предусмотрена.
+Channel 8 is not indicated.
 |-
 {{Wbincludes:Control}}
-!colspan="2" | '''Клеммники и сечение проводов'''
+!colspan="2" | '''Terminals and wire size'''
 |-
-|| Рекомендуемое сечение провода с НШВИ, мм<sup>2</sup>  || 0.75 — 1 для входов управления,  2.5 — для силовых входов
+|| Recommended wire section with NShVI, mm<sup>2</sup> || 0.75 - 1 for control inputs, 2.5 - for power inputs
 |-
-|| Длина стандартной втулки НШВИ, мм || 8
+|| Length of standard NShVI sleeve, mm || eight
 |-
-|| Момент затяжки винтов, Н∙м || 0.2
+|| Screw tightening torque, N∙m || 0.2
 |-
 {{Wbincludes:Dimensions 2U}}
 {{Wbincludes:Weight}} 90 г
 |}
-</div>
 <div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">