WB-MIR v2 - Modbus IR Remote Control/en: различия между версиями

WB-MIR v2 - Modbus IR Remote Control/en (просмотреть исходный код)

Версия 11:00, 23 июля 2019

484 байта убрано , 4 года назад

Новая страница: «==Installation== The module is mounted in the immediate vicinity of the device or inside the housing of a controlled device, such as an air conditioner. If furthe…»

RomanKulibaba

12 063

правки

@@ Строка 19: / Строка 19: @@
 In the firmware version 4.0.0 and above, it is also possible to configure the 1-W input of the device as a counting one.
-==Монтаж==
+==Installation==
-Модуль монтируется в непосредственной близости от устройства или внутри корпуса управляемого устройства, например, кондиционера. Если после монтажа планируется дальнейшее обучение или переобучение модуля, то ИК-приемник следует располагать в доступном месте. ИК-передатчик, вынесенный на проводе длиной ~140 см, крепится рядом с ИК-приемником управляемого устройства на двусторонний скотч (входит в комплект) таким образом, чтобы обеспечить устойчивую передачу ИК-команд управления, но сохранить возможность управлять устройством с пульта, не загораживая ИК-приемник устройства полностью.
+The module is mounted in the immediate vicinity of the device or inside the housing of a controlled device, such as an air conditioner. If further training or retraining of the module is planned after installation, the IR receiver should be located in an accessible place. The IR transmitter, placed on a wire, ~140 cm long, is attached next to the IR receiver of the controlled device to a double-sided tape (included) so as to ensure stable transmission of IR control commands, but to retain the ability to control the device from the remote without blocking the IR receiver of the device completely.
 == Технические характеристики ==