WB-MR3xV and WB-MR6xV Modbus Relay Modules: различия между версиями

WB-MR3xV and WB-MR6xV Modbus Relay Modules (просмотреть исходный код)

Версия 17:56, 2 марта 2018

348 байт добавлено , 6 лет назад

Подготовка страницы к переводу

Kilpio

5813

правок

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+<languages/>
+<translate>
 '''[http://contactless.ru/modbus-actuators-and-sensors/#MR3 Купить в интернет-магазине]'''
 [[File:MR3MR6.jpg |600px|thumb|right| Релейные модули в модификациях MR3HV/I и MR6HV/I]]
@@ Строка 5: / Строка 7: @@
 Модули рассчитаны на нагрузку 16А (номинал 10А) и могут использоваться без промежуточных контакторов. В модуле предусмотрен вход, одновременно отключающий всю нагрузку.
 === Модели ===
@@ Строка 48: / Строка 51: @@
 |(конфигурация SPDT, нормально отркрытый/нормально закрытый контакты), для резистивной нагрузки ('''R''') (поставляется по заказу)
 |}
 === Выходы ===
-[[Файл:Relay_Contacts_WB-MR3LV.png|250px|thumb|left|Контакты реле модуля WB-MR3xV]]
+[[Special:MyLanguage/Файл:Relay_Contacts_WB-MR3LV.png|250px|thumb|left|Контакты реле модуля WB-MR3xV]]
-[[Файл:Relay_Contacts_WB-MR6LV.png|450px|thumb|right|Контакты реле модуля WB-MR6xV]]
+[[Special:MyLanguage/Файл:Relay_Contacts_WB-MR6LV.png|450px|thumb|right|Контакты реле модуля WB-MR6xV]]
 В зависимости от модификации модулей используются различные модели реле. Ниже в таблице перечислены модели реле, их технические характеристики и условия применения.
-Максимальное постоянное напряжение, которое могут коммутировать все реле модуля — 30 В. Каждый контакт реле защищен от образования дуги при замыкании/размыкании варистором, соединенным с общим контактом "C". В зависимости от настроек Modbus-регистров состояние входов может возобновляться после перерыва электропитания (см. раздел [[#Режим работы реле в случае отключении питания]]).
+Максимальное постоянное напряжение, которое могут коммутировать все реле модуля — 30 В. Каждый контакт реле защищен от образования дуги при замыкании/размыкании варистором, соединенным с общим контактом "C". В зависимости от настроек Modbus-регистров состояние входов может возобновляться после перерыва электропитания (см. раздел [[Special:MyLanguage/#Режим работы реле в случае отключении питания|#Режим работы реле в случае отключении питания]]).
 === Параметры реле ===
 {| class="wikitable"
 !
@@ Строка 140: / Строка 146: @@
 низкой мощности.
 |}
 === Входы ===
 Входы модулей WB-MR3xV и WB-MR6xV выведены на винтовые зажимы. В зависимости от модели, модули имеют дискретные входы разных типов.
 В модификации LV входы организованы по принципу "сухой контакт". Кнопки или выключатели подключаются между соответствующим входом блока Inputs и GND.
 В модификации HV входы определяют наличие подключенной фазы сети 220 В переменного тока. Напряжение срабатывания входов: 90 В — 250В переменного тока. Внешние кнопки и выключатели подключаются между соответствующим входом блока Inputs и фазой. Нейтраль (N) сети 230В подключается к клеммнику "N" модуля.
@@ Строка 185: / Строка 194: @@
 |Максимальный коммутируемый ток на каждый канал
 |
-см. таблицу в разделе [[#Параметры реле]]
+см. таблицу в разделе [[Special:MyLanguage/#Параметры реле|#Параметры реле]]
 |-
 |Сопротивление контактов
@@ Строка 194: / Строка 203: @@
 |-
 |Срок жизни:
-|см. таблицу в разделе [[#Параметры реле]]
+|см. таблицу в разделе [[Special:MyLanguage/#Параметры реле|#Параметры реле]]
 |-
 ! colspan="2" |Входы
@@ Строка 232: / Строка 241: @@
 |-
 |Параметры интерфейса RS-485
-|задаются программно (смотрите [[#Управление по Modbus|Карту регистров]]);<br> по умолчанию: скорость — 9600 бит/с; данные — 8 бит; бит чётности — нет (N); стоп-биты — 2
+|задаются программно (смотрите [[Special:MyLanguage/#Управление по Modbus|Карту регистров]]);<br> по умолчанию: скорость — 9600 бит/с; данные — 8 бит; бит чётности — нет (N); стоп-биты — 2
 |-
 |Готовность к работе после подачи питания
@@ Строка 263: / Строка 272: @@
 |-
 |}
 === Габаритные размеры модулей ===
@@ Строка 271: / Строка 281: @@
 | [[File:DIN 3U.png |400px|thumb|center|Габаритные размеры модулей WB-MR3xV составляют 53,3 x 90,2 x 57,5 мм  (Д x Ш х В)]]
 |}
 == Монтаж модулей типа WB-MR3xV and WB-MR6xV ==
 Релейный модуль монтируется на стандартную DIN-рейку шириной 35 мм и занимает ширину 3/6 DIN-модулей.
@@ Строка 289: / Строка 301: @@
 [[File:Installation_WB_MR6LV+WB5.png|850px|thumb|center|Образец монтажа и подключения модуля WB-MR6HV/I. Выбор качественного блока питания очень важен для работы модуля. Кнопка с проводами желтого цвета, подключенная ко входу "7" модуля, отключает все шесть каналов одновременно.]]
-== Режим работы реле в случае отключении питания ==
+== Режим работы реле в случае отключении питания ==
 В зависимости от значения, записанного в регистр хранения 0x06, после отключения и восстановления питания модуля реле останутся выключенными (если значение — 0, или включатся те, которые были включены до перерыва в питании, если в регистре записано значение 1). Этот функционал появился в модулях с прошивкой, начиная с версии 1.5.3.
 == Управление по Modbus ==
-Подробно о работе с модулем по протоколу Modbus написано в разделе [[Relay Module Modbus Management|Управление модулями реле Wirenboard по протоколу Modbus]].
+Подробно о работе с модулем по протоколу Modbus написано в разделе [[Special:MyLanguage/Relay Module Modbus Management|Управление модулями реле Wirenboard по протоколу Modbus]].
 Там же можно найти карту регистров устройства.
-[[Периферийные устройства с интерфейсом RS-485 серии WB-xxxx |Назад к списку периферийных устройств]]
+[[Special:MyLanguage/Периферийные устройства с интерфейсом RS-485 серии WB-xxxx |Назад к списку периферийных устройств]]
+</translate>