|
|
| (не показано 138 промежуточных версий 10 участников) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| <languages/>
| | {{DISPLAYTITLE: Модули Modbus-реле WB-MR3xL / WB-MR6xL}} |
| <translate>
| | == Ссылки на документацию == |
| <!--T:1-->
| | * [[WB-MR3LV/I(K) and WB-MR6LV/I(K) Modbus Relay Modules|WB-MR3LV/I(K), WB-MR6LV/I(K)]] |
| {{#vardefine:ProductFullName1|Релейный модуль WB-MR3HV/I}} {{#vardefine:FileName1|WB-MR3HV_I}} {{#vardefine:ProductName1|WB-MR3HV/I}} {{#vardefine:ProductFullName2|Релейный модуль WB-MR3HV/S}} {{#vardefine:FileName2|WB-MR3HV_S}} {{#vardefine:ProductName2|WB-MR3HV/S}} {{#vardefine:ProductFullName3|Релейный модуль WB-MR3LV/I}} {{#vardefine:FileName3|WB-MR3LV_I}} {{#vardefine:ProductName3|WB-MR3LV/I}} {{#vardefine:ProductFullName4|Релейный модуль WB-MR3LV/S}} {{#vardefine:FileName4|WB-MR3LV_S}} {{#vardefine:ProductName4|WB-MR3LV/S}} {{#vardefine:ProductFullName5|Релейный модуль WB-MR6HV/I}} {{#vardefine:FileName5|WB-MR6HV_I}} {{#vardefine:ProductName5|WB-MR6HV/I}} {{#vardefine:ProductFullName6|Релейный модуль WB-MR6HV/S}} {{#vardefine:FileName6|WB-MR6HV_S}} {{#vardefine:ProductName6|WB-MR6HV/S}} {{#vardefine:ProductFullName7|Релейный модуль WB-MR6LV/I}} {{#vardefine:FileName7|WB-MR6LV_I}} {{#vardefine:ProductName7|WB-MR6LV/I}} {{#vardefine:ProductFullName8|Релейный модуль WB-MR6LV/S}}{{#vardefine:FileName8|WB-MR6LV_S}} {{#vardefine:ProductName8|WB-MR6LV/S}} | | * [[WB-MR3LV/S and WB-MR6LV/S Modbus Relay Modules|WB-MR3LV/S, WB-MR6LV/S]] |
| | | * [[WB-MR3HV and WB-MR6HV Modbus Relay Modules|WB-MR3HV, WB-MR6HV]] |
| '''[https://wirenboard.com/ru/product/WB-MR3/ Купить WB-MR3xV в интернет-магазине]'''
| |
| '''[https://wirenboard.com/ru/product/WB-MR6/ Купить WB-MR6xV в интернет-магазине]'''
| |
| [[File:MR3MR6.jpg |600px|thumb|right| Релейные модули в модификациях MR3HV/I и MR6HV/I]]
| |
| | |
| Трех- и шестиканальные модули реле серий WB-MR3xV и WB-MR6xV предназначены для систем промышленной и домашней автоматизации.
| |
| Предназначены для коммутирования силовой нагрузки общего назначения, в т.ч. с большими пусковыми токами: управления светодиодными светильниками, лампами накаливания, импульсными блоками питания и т.п.
| |
| | |
| <!--T:2-->
| |
| Модули рассчитаны на нагрузку 16А (номинал 10А) и могут использоваться без промежуточных контакторов. В модуле предусмотрен вход, одновременно отключающий всю нагрузку.
| |
| | |
| | |
| | |
| | |
| == Схема наименования == <!--T:3-->
| |
| | |
| <!--T:4-->
| |
| WB-MR '''N XX''' / '''Y''', где: | |
| | |
| '''N''' - количество каналов (3 или 6).
| |
| | |
| '''XX''' - тип входов (LV -"сухой контакт" или HV - входы 230V AC).
| |
| | |
| '''Y''' - тип реле (I или S)
| |
| | |
| Например WB-MR3LV/S - три канала, тип входа "сухой контакт", реле с сверхбольшим пусковым током.
| |
| | |
| <!--T:5-->
| |
| Схема наименования:
| |
| {| class="wikitable"
| |
| !WB-MR
| |
| !N
| |
| !
| |
| ! colspan="2" |XX
| |
| !/
| |
| ! colspan="2" |YY
| |
| |-
| |
| | rowspan="4" |
| |
| |'''Каналы'''
| |
| |
| |
| | colspan="2" |'''Тип входов'''
| |
| |
| |
| | colspan="2" |'''Тип релейных выходов'''
| |
| |-
| |
| | rowspan="3" |'''3 или 6'''
| |
| |
| |
| |'''LV'''
| |
| |входы для сигналов "сухой контакт" ('''L'''ow '''V'''oltage)
| |
| |
| |
| |'''I'''
| |
| |конфигурация SPDT, нормально открытый/нормально закрытый контакты), большой пусковой ток ('''I''')
| |
| |-
| |
| |
| |
| |'''HV'''
| |
| |входы 230V AC ('''H'''igh '''V'''oltage)
| |
| |
| |
| |'''S'''
| |
| |конфигурация SPST (нормально открытый контакт), сверхвысокий пусковой ток,
| |
| реле с контактами специальной конструкции ('''S''') (в материал контактов входит вольфрам)
| |
| |-
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |'''R'''
| |
| |(конфигурация SPDT, нормально отркрытый/нормально закрытый контакты),
| |
| для резистивной нагрузки ('''R''') (поставляется по заказу)
| |
| |}
| |
| | |
| == Выходы == <!--T:6-->
| |
| | |
| <!--T:7-->
| |
| [[Файл:Relay_Contacts_WB-MR3LV.png|250px|thumb|right|Контакты реле модуля WB-MR3xV]]
| |
| [[Файл:Relay_Contacts_WB-MR6LV.png|450px|thumb|right|Контакты реле модуля WB-MR6xV]]
| |
| | |
| <!--T:8-->
| |
| В зависимости от модификации используются различные модели реле. Ниже в таблице перечислены модели реле, их технические характеристики и условия применения.
| |
| Каждый контакт реле защищен от перенапряжения варистором, соединенным с общим контактом "C". В зависимости от настроек Modbus-регистров состояние входов может возобновляться после перерыва электропитания (см. раздел [[#Режим работы реле в случае отключении питания|#Режим работы реле в случае отключении питания]]).
| |
| | |
| == Параметры реле == <!--T:9-->
| |
| | |
| Наша подробная статья на habr.com о выборе параметров реле для коммутируемой нагрузки: https://habr.com/ru/company/wirenboard/blog/422197/
| |
| <!--T:10-->
| |
| {| class="wikitable"
| |
| !
| |
| !Модификация I
| |
| !Модификация S
| |
| |-
| |
| |Максимальный коммутируемый ток,
| |
| резистивная нагрузка 230V AC
| |
| | colspan="2" |16А
| |
| |-
| |
| |Максимальная коммутируемая мощность
| |
| для ламп накаливания (230V AC)
| |
| |
| |
| |'''3000W'''
| |
| |-
| |
| |Максимальный допустимый пусковой ток
| |
| (в течение 20мс, для контакта NO)
| |
| |120A
| |
| |-
| |
| |Максимальный допустимый пусковой ток
| |
| (в течение 200 мкс, для контакта NO)
| |
| |<nowiki>165A</nowiki>
| |
| |'''800A'''
| |
| |-
| |
| |Сопротивление контактов
| |
| | colspan="2" |100 миллиом
| |
| |-
| |
| |Материал контактов
| |
| |AgSnO<sub>2</sub>
| |
| |'''W+AgSnO<sub>2</sub>'''
| |
| |-
| |
| |Конфигурация контактов
| |
| |'''SPDT (NO, COM, NC)'''
| |
| |SPST (NO, COM)
| |
| |-
| |
| |Срок жизни: количество переключений
| |
| для нагрузки 16A 230V AC, cos φ = 1
| |
| |75 000
| |
| |12 000
| |
| |-
| |
| |Срок жизни: количество переключений
| |
| без нагрузки
| |
| |10 000 000
| |
| |5 000 000
| |
| |-
| |
| |Модель реле
| |
| |Hongfa [http://www.hongfa.com/pro/pdf/HF115F-I_en.pdf HF115F-I]
| |
| |Hongfa [http://www.hongfa.com/pro/pdf/HF115F-S_en.pdf HF115F-S]
| |
| |-
| |
| |Особенности
| |
| |Большой пусковой ток,
| |
| переключаемая группа контактов
| |
| |Очень большой пусковой ток
| |
| |-
| |
| |Применение
| |
| | colspan="2" |Силовая нагрузка общего назначения, индуктивная нагрузка,
| |
| ёмкостная нагрузка. Моторы, контакторы, лампы накаливания,
| |
| | |
| <!--T:11-->
| |
| светодиодные светильники, импульсные блоки питания и т.д.
| |
| |}
| |
| | |
| == Входы == <!--T:13-->
| |
| | |
| Входы выведены на винтовые клеммники. В зависимости от модели, модули имеют дискретные входы двух типов.
| |
| <!--T:14-->
| |
| [[Файл:Input_modes.png|420px|thumb|right|Замкнутый вход в триггерном режиме может работать нестабильно]] | |
| | |
| {| class="wikitable"
| |
| ! colspan="3" |Входы
| |
| |-
| |
| !Параметр
| |
| !HV
| |
| !LV
| |
| |-
| |
| |Сигнал
| |
| |наличие напряжения (230V AC)
| |
| |"сухой контакт"
| |
| замыкание на землю (на iGND)
| |
| |-
| |
| |Подключение кнопок
| |
| и выключателей
| |
| |между входом Inputs и фазой.
| |
| Нейтраль (N) сети 230В к клеммнику "N".
| |
| |между входом Inputs и iGND.
| |
| |-
| |
| |Количество входов (Inputs 1—4)
| |
| |colspan="2" |4 (3+1) для WB-MR3xV
| |
| 7 (6+1) для WB-MR6xV
| |
| |-
| |
| | |
| |Напряжение срабатывания
| |
| |>90V AC
| |
| |<3V DC
| |
| |-
| |
| |Номинальное напряжение
| |
| |230V AC
| |
| |-
| |
| |Ток при ном. напряжении
| |
| |0.5 mA
| |
| | 2 mA
| |
| |-
| |
| |Время срабатывания, не более
| |
| |100 ms
| |
| |10 ms
| |
| |-
| |
| |Изоляция между входами и RS-485/питанием
| |
| |colspan="2" | групповая
| |
| |-
| |
| |Напряжение изоляции
| |
| |5000Vrms
| |
| |1000V (DC)
| |
| |-
| |
| |Функции
| |
| |colspan="2" |
| |
| * Входы общего назначения
| |
| * Счет сигналов
| |
| * Прямое управление каналами реле
| |
| * Одновременное отключение всей нагрузки
| |
| *Запоминание состояния реле при отключении напряжения
| |
| * [[Relay_Module_Modbus_Management#Режимы_взаимодействия_цифровых_входов_с_релейными_выходами|Гибкие механизмы настройки взаимодействия входов с реле]] с помощью [[I/O_Mapping_Matrix|mapping-матрицы]], начиная с версии прошивки 1.9.0
| |
| |-
| |
| |}
| |
| | |
| Входы имеют несколько режимов работы, в частности поддерживаются триггерный режим (для управления с помощью кнопок) и режим повторения входа (для управления с помощью выключателей). В триггерном режиме для изменения состояния реле достаточно однократно замкнуть и разомкнуть вход. Изменение состояния происходят по переднему фронту (то есть при замыкании). В режиме повторения состояние реле определяется состоянием входа: вход замкнут — реле включено, разомкнут — выключено. Подробно о режимах работы входов написано в разделе [[Relay Module Modbus Management|Управление модулями реле Wirenboard по протоколу Modbus]].
| |
| | |
| | |
| '''ВАЖНО:''' Не рекомендуется использовать выключатели (они же кнопки с фиксацией) в триггерном режиме входов. Помеха на входе может быть воспринята как краткое отпускание/нажатие кнопки, и состояние реле изменится, хотя выключатель будет оставаться в замкнутом состоянии.
| |
| | |
| == Технические характеристики == <!--T:15-->
| |
| | |
| <!--T:16-->
| |
| {| border="1" class="wikitable" style="text-align:left"
| |
| |-
| |
| !Параметр
| |
| !Значение
| |
| |- | |
| ! colspan="2" |Питание
| |
| |-
| |
| |Напряжение питания
| |
| |9 — 28 В постоянного тока
| |
| |-
| |
| |Потребляемая мощность
| |
| |
| |
| *В режиме холостого хода (со всеми выключенными реле) — 0,5 Вт
| |
| *Со всеми включенными реле — WB-MR3xV: 1,5 Вт; WB-MR6xV: 3 Вт
| |
| *Пиковое значение — до 8 Вт в течение 20 мс
| |
| |-
| |
| !colspan="2" | '''Клеммники и сечение проводов'''
| |
| |-
| |
| || Рекомендуемое сечение провода с НШВИ, мм<sup>2</sup> || 0,75 — 1 для входов управления, 2,5 — для силовых входов
| |
| |-
| |
| || Длина стандартной втулки НШВИ, мм || 8
| |
| |-
| |
| || Момент затяжки винтов, Н∙м || 0,2 для входов управления , 0,5 — для силовых входов
| |
| |-
| |
| ! colspan="2" |'''Выходы'''
| |
| |-
| |
| |Тип выходов
| |
| |Контакты механического реле
| |
| |-|-
| |
| |Конфигурация выходов
| |
| |3 или 6 выходов, соединенных с контактами реле
| |
| |-
| |
| |Конфигурация контактов каждого выхода
| |
| |Двухпозиционные, нормально открытые в модификации '''S''' (С и NO)
| |
| Двухпозиционные с переключением в модификациях '''I''' и '''R''' (NC C NO)
| |
| |-
| |
| |Максимальное коммутируемое напряжение, AC
| |
| |250 В
| |
| |-
| |
| |Максимальное коммутируемое напряжение, DC
| |
| |30 В
| |
| |-
| |
| |Максимальный коммутируемый ток
| |
| |
| |
| см. таблицу в разделе [[#Параметры реле|#Параметры реле]]
| |
| |-
| |
| |Сопротивление контактов
| |
| |< 100 миллиом
| |
| |-
| |
| |Напряжение изоляции между контроллером и выходом
| |
| |5000 Vrms
| |
| |-
| |
| |Срок жизни:
| |
| |см. таблицу в разделе [[#Параметры реле|#Параметры реле]]
| |
| |-
| |
| |}
| |
| | |
| {| class="wikitable"
| |
| ! colspan="2" |Управление
| |
| |-
| |
| |Интерфейс управления
| |
| |RS-485
| |
| |-
| |
| |Изоляция интерфейса
| |
| |Неизолированный
| |
| |-
| |
| |Протокол обмена данными
| |
| |Modbus RTU, адрес задается программно, заводские настройки указаны на наклейке
| |
| |-
| |
| |Параметры интерфейса RS-485
| |
| |задаются программно через регистры Modbus;<br> по умолчанию: скорость — 9600 бит/с; данные — 8 бит; бит чётности — нет (N); стоп-биты — 2
| |
| |-
| |
| |Готовность к работе после подачи питания
| |
| | ~0,03 c
| |
| |-
| |
| ! colspan="2" |Габариты
| |
| |-
| |
| |Ширина, DIN-юнитов
| |
| |3
| |
| |-
| |
| |Габаритные размеры (Д x Ш х В)
| |
| |WB-MR3xV: 53,3 x 90,2 x 57,5 мм
| |
| WB-MR6xV: 106,25 x 90,2 x 57,5 мм
| |
| |-
| |
| ! colspan="2" |Индикация
| |
| |-
| |
| |Индикация питания и обмена данными
| |
| |Зеленый светодиод Status
| |
| |-
| |
| |Индикация состояния каналов реле
| |
| |Оранжевые светодиоды, WB-MR3xV: 1 — 3, WB-MR6xV: 1 — 6
| |
| |-
| |
| ! colspan="2" |Условия эксплуатации
| |
| |-
| |
| |Температура воздуха
| |
| |От -40 до +50 °С
| |
| |-
| |
| |Относительная влажность
| |
| |До 92%, без конденсации влаги
| |
| |-
| |
| |}
| |
| | |
| == Габаритные размеры == <!--T:18-->
| |
| | |
| <!--T:19-->
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| | [[File:DIN 6U.png |300px|thumb|center|]]
| |
| | [[File:DIN 3U.png |400px|thumb|center|]]
| |
| |}
| |
| | |
| == Монтаж модулей типа WB-MR3xV and WB-MR6xV == <!--T:20-->
| |
| | |
| <!--T:21-->
| |
| Релейный модуль монтируется на стандартную DIN-рейку шириной 35 мм и занимает ширину 3/6 DIN-модулей.
| |
| | |
| <!--T:22-->
| |
| Блоки безвинтовых зажимов на плате реле служат для подключения линий питания, управления (RS-485) и входных контактов. При использовании при монтаже наконечников типа НШВИ для установки проводов в безвинтовые зажимы необходимо, чтобы диаметр изолированных манжет не превышал 3,6 мм, сечение провода — 0,75 мм<sup>2</sup>, а длина проводящей втулки — 5—6 мм. Винтовые зажимы принимают провод сечением 2,5—4 мм<sup>2</sup>. Сечение провода должно соответствовать коммутируемой нагрузке.
| |
| | |
| <!--T:23-->
| |
| При подключении коммутируемых устройств к контактам реле Kx важно не превышать рекомендованный ток — 16 А.
| |
| | |
| <!--T:24-->
| |
| Ток, протекающий при замыкании кнопки или выключателя, невелик, так что тип кнопки или выключателя может быть любым. Несмотря на встроенную защиту от дребезга, выбирайте качественные кнопки и выключатели, чтобы исключить ложные срабатывания из-за плохих контактов. Осторожно — в модификации HV на клеммах присутствует высокое напряжение!
| |
| | |
| <!--T:25-->
| |
| Если устройство — последнее на линии RS-485, то между его входами A и B необходимо установить резистор-терминатор сопротивлением 120 Ом. Практика показывает, что в случае стендовых испытаний при небольшой длине линии RS-485 и небольшом количестве устройств терминатор на последнем устройстве в линии можно не устанавливать.
| |
| | |
| <!--T:26-->
| |
| Модуль необходимо устанавливать таким образом, чтобы удовлетворять требованиям электробезопасности и не допускать случайного касания контактов, находящихся под высоким напряжением. Модуль должен эксплуатироваться при рекомендованных условиях окружающей среды.
| |
| | |
| <!--T:27-->
| |
| [[File:Installation_WB3_+_WB5_+_DIN.png|850px|thumb|center|Образец монтажа и подключения модуля WB-MR3HV/I. Выбор качественного блока питания очень важен для работы модуля. Кнопка с проводами желтого цвета, подключенная ко входу "4" модуля, отключает все три канала одновременно.]]
| |
| | |
| <!--T:28-->
| |
| [[File:Installation_WB_MR6LV+WB5.png|850px|thumb|center|Образец монтажа и подключения модуля WB-MR6HV/I. Выбор качественного блока питания очень важен для работы модуля. Кнопка с проводами желтого цвета, подключенная ко входу "7" модуля, отключает все шесть каналов одновременно.]]
| |
| | |
| | |
| | |
| | |
| == Режим работы реле в случае отключении питания == <!--T:29-->
| |
| | |
|
| |
| <!--T:30-->
| |
| В зависимости от значения, записанного в регистр хранения 0x06, после отключения и восстановления питания модуля реле останутся выключенными (если значение — 0, или включатся те, которые были включены до перерыва в питании, если в регистре записано значение 1). Этот функционал появился в модулях с прошивкой, начиная с версии 1.5.3.
| |
| | |
| | |
| | |
| | |
| == Управление по Modbus == <!--T:31-->
| |
| | |
| <!--T:32-->
| |
| Подробно о работе с модулем по протоколу Modbus написано в разделе [[Relay Module Modbus Management|Управление модулями реле Wirenboard по протоколу Modbus]].
| |
| Там же можно найти карту регистров устройства.
| |
| | |
| <!--T:33-->
| |
| [[Периферийные устройства с интерфейсом RS-485 серии WB-xxxx |Назад к списку периферийных устройств]]
| |
| | |
| == Обновление прошивки устройства ==
| |
| Начиная с новых версий микропрограмм устройства поддерживается функционал обновления прошивки (микропрограммы) по протоколу Modbus. Это дает возможность расширять функциональные возможности устройств и устранять ошибки в микропрограммном обеспечении непосредственно на месте монтажа. Подробнее о перепрошивке устройств рассказано в статье [[WB-MCU-Flasher|Загрузка прошивок на устройства Wiren Board]]. Список версий прошивок, поддерживающих обновление, а также устройств, для которых эта функция реализована, можно найти в статье [[Firmware_Changelog]].
| |
| | |
| == Известные неисправности ==
| |
| | |
| [[WB-MR:_Errata |Список известных неисправностей]]
| |
| | |
| == Изображения и чертежи устройства ==
| |
| По ссылкам ниже вы можете скачать изображения и чертежи моделей.
| |
| | |
| {| class="wikitable"
| |
| ! Модель !! CorelDRAW !! PDF CorelDRAW !! Autocad 2013 DXF !! Autocad PDF
| |
| |-
| |
| ! {{#var:ProductName1}}
| |
| | [[Media:{{#var:FileName1}}.cdr.zip|{{#var:FileName1}}.cdr.zip]] || [[Media:{{#var:FileName1}}.cdr.pdf|{{#var:FileName1}}.cdr.pdf]] || [[Media:{{#var:FileName1}}.dxf.zip|{{#var:FileName1}}.dxf.zip]] || [[Media:{{#var:FileName1}}.pdf|{{#var:FileName1}}.pdf]]
| |
| |-
| |
| ! {{#var:ProductName2}}
| |
| | [[Media:{{#var:FileName2}}.cdr.zip|{{#var:FileName2}}.cdr.zip]] || [[Media:{{#var:FileName2}}.cdr.pdf|{{#var:FileName2}}.cdr.pdf]] || [[Media:{{#var:FileName2}}.dxf.zip|{{#var:FileName2}}.dxf.zip]] || [[Media:{{#var:FileName2}}.pdf|{{#var:FileName2}}.pdf]]
| |
| |-
| |
| ! {{#var:ProductName3}}
| |
| | [[Media:{{#var:FileName3}}.cdr.zip|{{#var:FileName3}}.cdr.zip]] || [[Media:{{#var:FileName3}}.cdr.pdf|{{#var:FileName3}}.cdr.pdf]] || [[Media:{{#var:FileName3}}.dxf.zip|{{#var:FileName3}}.dxf.zip]] || [[Media:{{#var:FileName3}}.pdf|{{#var:FileName3}}.pdf]]
| |
| |-
| |
| ! {{#var:ProductName4}}
| |
| | [[Media:{{#var:FileName4}}.cdr.zip|{{#var:FileName4}}.cdr.zip]] || [[Media:{{#var:FileName4}}.cdr.pdf|{{#var:FileName4}}.cdr.pdf]] || [[Media:{{#var:FileName4}}.dxf.zip|{{#var:FileName4}}.dxf.zip]] || [[Media:{{#var:FileName4}}.pdf|{{#var:FileName4}}.pdf]]
| |
| |}
| |
| | |
| {| class="wikitable"
| |
| ! Модель !! CorelDRAW !! PDF CorelDRAW !! Autocad 2013 DXF !! Autocad PDF
| |
| |-
| |
| ! {{#var:ProductName5}}
| |
| | [[Media:{{#var:FileName5}}.cdr.zip|{{#var:FileName5}}.cdr.zip]] || [[Media:{{#var:FileName5}}.cdr.pdf|{{#var:FileName5}}.cdr.pdf]] || [[Media:{{#var:FileName5}}.dxf.zip|{{#var:FileName5}}.dxf.zip]] || [[Media:{{#var:FileName5}}.pdf|{{#var:FileName5}}.pdf]]
| |
| |-
| |
| ! {{#var:ProductName6}}
| |
| | [[Media:{{#var:FileName6}}.cdr.zip|{{#var:FileName6}}.cdr.zip]] || [[Media:{{#var:FileName6}}.cdr.pdf|{{#var:FileName6}}.cdr.pdf]] || [[Media:{{#var:FileName6}}.dxf.zip|{{#var:FileName6}}.dxf.zip]] || [[Media:{{#var:FileName6}}.pdf|{{#var:FileName6}}.pdf]]
| |
| |-
| |
| ! {{#var:ProductName7}}
| |
| | [[Media:{{#var:FileName7}}.cdr.zip|{{#var:FileName7}}.cdr.zip]] || [[Media:{{#var:FileName7}}.cdr.pdf|{{#var:FileName7}}.cdr.pdf]] || [[Media:{{#var:FileName6}}.dxf.zip|{{#var:FileName7}}.dxf.zip]] || [[Media:{{#var:FileName7}}.pdf|{{#var:FileName7}}.pdf]]
| |
| |-
| |
| ! {{#var:ProductName8}}
| |
| | [[Media:{{#var:FileName8}}.cdr.zip|{{#var:FileName8}}.cdr.zip]] || [[Media:{{#var:FileName8}}.cdr.pdf|{{#var:FileName8}}.cdr.pdf]] || [[Media:{{#var:FileName8}}.dxf.zip|{{#var:FileName8}}.dxf.zip]] || [[Media:{{#var:FileName8}}.pdf|{{#var:FileName8}}.pdf]]
| |
| |}
| |
| | |
| | |
| | |
| | |
| </translate>
| |
