WB-MR3xV and WB-MR6xV Modbus Relay Modules/en: различия между версиями

WB-MR3xV and WB-MR6xV Modbus Relay Modules/en (просмотреть исходный код)

Версия 18:44, 27 ноября 2019

380 байт убрано , 4 года назад

Новая страница: «The inputs of the WB-MR3xV and WB-MR6xV modules are connected to screw terminals. Depending on the model, the modules have discrete inputs of different types. In…»

RomanKulibaba

12 063

правки

@@ Строка 150: / Строка 150: @@
 === Outputs ===
-Входы модулей WB-MR3xV и WB-MR6xV выведены на винтовые зажимы. В зависимости от модели, модули имеют дискретные входы разных типов.
+The inputs of the WB-MR3xV and WB-MR6xV modules are connected to screw terminals. Depending on the model, the modules have discrete inputs of different types.
-В модификации LV входы организованы по принципу "сухой контакт". Кнопки или выключатели подключаются между соответствующим входом блока Inputs и GND.
+In LV modification inputs are organized on the principle of "dry contact". Buttons or switches are connected between the corresponding input of the Inputs unit and the GND.
-В модификации HV входы определяют наличие подключенной фазы сети 220 В переменного тока. Напряжение срабатывания входов: 90 В — 250В переменного тока. Внешние кнопки и выключатели подключаются между соответствующим входом блока Inputs и фазой. Нейтраль (N) сети 230В подключается к клеммнику "N" модуля.
+In the HV modification, the inputs determine the presence of a connected phase of the 220 V AC network. Input voltage: 90V — 250V AC. External buttons and switches are connected between the corresponding input of the Inputs unit and the phase. The 230V neutral (N) is connected to the terminal "N" of the module.