WB-MRPS6 Modbus Relay Modules/en: различия между версиями

Часть переводимой страницы WB-MRPS6 Modbus Relay Module.
(Новая страница: «== Inputs== Model WB-MRPS6 '''is not equipped''' with discrete inputs.»)
(Часть переводимой страницы WB-MRPS6 Modbus Relay Module.)
 
(не показано 15 промежуточных версий 2 участников)
Строка 213: Строка 213:
Model WB-MRPS6 '''is not equipped''' with discrete inputs.
Model WB-MRPS6 '''is not equipped''' with discrete inputs.


== Монтаж модулей ==
== Installation of modules ==
Релейный модуль монтируется на стандартную DIN-рейку шириной 35 мм и занимает ширину 3 DIN-модулей.
The relay module is mounted on a standard 35 mm wide DIN rail and occupies the width of 3 DIN modules.


Клеммные блоки с шагом 3.5мм на плате реле служат для подключения линий питания и управления (RS-485). Сечение проводов, подключаемых к винтовым зажимам выходов реле, должны соответствовать мощности коммутируемой нагрузки: важно не превышать рекомендованный ток — 16 А.  
Terminal blocks with 3.5 mm increments on the relay board are used to connect power and control lines (RS-485). The cross-section of wires connected to the screw terminals of the relay outputs must correspond to the power of the switched load: it is important not to exceed the recommended current — 16 A.  


Если устройство — последнее на линии RS-485, то между его входами A и B необходимо установить резистор-терминатор сопротивлением 120 Ом. Практика показывает, что в случае стендовых испытаний при небольшой длине линии RS-485 и небольшом количестве устройств терминатор на последнем устройстве в линии можно не устанавливать.
If the device is the last one on the RS-485 line, a 120 Ohm resistor-terminator must be installed between its inputs A and B. Practice shows that in case of bench tests with a small length of the RS-485 line and a small number of devices, terminator for the last device in the line is not necessary.


Модуль необходимо устанавливать таким образом, чтобы удовлетворять требованиям электробезопасности и не допускать случайного касания контактов, находящихся под высоким напряжением. Модуль должен эксплуатироваться при рекомендованных условиях окружающей среды.
The module must be installed in such a way as to meet the requirements of electrical safety and to prevent accidental contact of contacts under high voltage. The module must be operated under recommended environmental conditions.


[[File:Photo 2018-01-15 17-20-31.jpg|850px|thumb|center|Образец монтажа и подключения модуля WB-MRPS6.]]
[[File:Photo 2018-01-15 17-20-31.jpg|850px|thumb|center|Sample of WB-MRPS6 module installation and connection.]]


== Режим работы реле в случае отключения питания ==
== Relay operation in case of power failure ==  
В зависимости от значения, записанного в регистр хранения 0x06, после отключения и восстановления питания модуля реле останутся выключенными (если значение — 0, или включатся те, которые были включены до перерыва в питании, если в регистре записано значение 1). Этот функционал появился в модулях с прошивкой, начиная с версии 1.5.3.
Depending on the value written to the storage register 0x06, after the power is turned off and restored, the relays will remain off (if the value is 0, or turn on those that were turned on before the power interruption if the register has a value of 1). This feature appeared in the modules with the firmware, starting with version 1.5.3.


== Управление по Modbus ==
==Modbus Control==


Подробно о работе с модулем по протоколу Modbus написано в разделе [[Relay Module Modbus Management|Управление модулями реле Wirenboard по протоколу Modbus]].
Details of the work with the module via Modbus Protocol is written in [[Relay Module Modbus Management/en| Relay Modules Modbus Management ]].
Там же можно найти карту регистров устройства.
There you can also find a map of the device registers.


[[Периферийные устройства с интерфейсом RS-485 серии WB-xxxx |Назад к списку периферийных устройств]]
[[Периферийные устройства с интерфейсом RS-485 серии WB-xxxx/en |Back to peripheral devices list]]


== Обновление прошивки устройства ==
== Device firmware update ==
Начиная с новых версий микропрограмм устройства поддерживается функционал обновления прошивки (микропрограммы) по протоколу Modbus. Это дает возможность расширять функциональные возможности устройств и устранять ошибки в микропрограммном обеспечении непосредственно на месте монтажа. Подробнее о перепрошивке устройств рассказано в статье [[WB-MCU-Flasher|Загрузка прошивок на устройства Wiren Board]]. Список версий прошивок, поддерживающих обновление, а также устройств, для которых эта функция реализована, можно найти в статье [[Firmware_Changelog]].
Starting with the new firmware versions of the device, the firmware update functionality (firmware) via the Modbus Protocol is supported. This makes it possible to extend the functionality of the devices and eliminate errors in the firmware directly at the installation site. Read more about flashing devices described in the article [[WB-MCU-Flasher|Download firmware to Wiren Board devices]]. A list of firmware versions that support the update, as well as devices for which this feature is implemented, can be found in [[Firmware_Changelog/en| Firmware Changelog]].


== Известные неисправности ==
== Known faults and bugs ==


[[WB-MR:_Errata |Список известных неисправностей]]
[[WB-MR:_Errata/en |List of known faults]]


== Изображения и чертежи устройства ==
== Images and drawings of the device ==
{{Wbincludes:WBPictures|1}}
{{Wbincludes:WBPictures|1}}
{{Wbincludes:WBPictures|2}}
{{Wbincludes:WBPictures|2}}
wb_editors
14 355

правок