WB-MSW v.4 Modbus Sensor/en: различия между версиями

Новая страница: «== Modifications ==»
(Новая страница: «WB-MSW v.4 Modbus Sensor»)
Метки: правка с мобильного устройства правка из мобильной версии
 
(Новая страница: «== Modifications ==»)
Метки: правка с мобильного устройства правка из мобильной версии
Строка 9: Строка 9:
| old_page = WB-MSW v.3 Modbus Sensor
| old_page = WB-MSW v.3 Modbus Sensor
}}
}}
<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:WB-MSW v.4 front.png |300px|thumb|right| Universal sensor WB-MSW v.4, front view]]
[[File:WB-MSW v.4 front.png |300px|thumb|right| Универсальный датчик WB-MSW v.4, вид спереди]]
[[File:WB-MSW v.4 side.png|300px|thumb|right| Universal sensor WB-MSW v.4, rear view. You can see a list of possible options and pin assignments on screw connectors]]
[[File:WB-MSW v.4 side.png|300px|thumb|right| Универсальный датчик WB-MSW v.4, вид сзади. Виден список возможных опций и назначение контактов на винтовых разъёмах]]
[[File:WB-MSW v.4 PCB.png |300px|thumb|right| WB-MSW board]]
[[File:WB-MSW v.4 PCB.png |300px|thumb|right| Плата WB-MSW]]
</div>


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Destination ==
== Назначение ==
</div>


{{Wbincludes:WB-MSW v.3 Functions}}
{{Wbincludes:WB-MSW v.3 Functions}}


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The module is controlled from a controller or a PC via the RS-485 bus using commands using the Modbus RTU protocol.
Управление модулем производится с контроллера или ПК по шине RS-485 командами по протоколу Modbus RTU.
</div>




<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Change from previous version ==
== Отличие от предыдущей версии ==
</div>


{{Wbincludes:WB-MSW v.4 Difference v.3}}
{{Wbincludes:WB-MSW v.4 Difference v.3}}




<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Modifications ==
== Модификации ==
</div>


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The sensor can be supplied in any combination of built-in sensors that it is equipped with at the factory, they cannot be purchased separately.
Датчик может поставляться в любой комбинации встроенных датчиков, которыми он комплектуется на производстве, докупить отдельно их нельзя.
</div>


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Attention!''' LED indicators, light sensor and IR LEDs are physically on the same board, so they are present or absent only at the same time.
'''Внимание!''' Светодиодные индикаторы, датчик освещённости и ИК-светодиоды физически находятся на одной плате, поэтому присутствуют или отсутствуют только одновременно.
</div>




<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Body painting ==
== Покраска корпуса ==
</div>


{{Wbincludes: WB-MSW v.3 Body Painting}}
{{Wbincludes: WB-MSW v.3 Body Painting}}




<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Specifications ==
== Технические характеристики ==
</div>


{{Wbincludes:WB-MSW v.4 TechSpec Measured Values}}
{{Wbincludes:WB-MSW v.4 TechSpec Measured Values}}


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! style="text-align: center;" | Параметр
! style="text-align: center;" | Parameter
! style="text-align: center;" | Значение
! style="text-align: center;" | Value
|-
|-
</div>
{{Wbincludes:WB-MSW v.4 Tech Table (Power, IR and indication)}}
{{Wbincludes:WB-MSW v.4 Tech Table (Power, IR and indication)}}


Строка 70: Строка 50:


{{Wbincludes:WB-MSW v.4 Operating conditions CO2}}
{{Wbincludes:WB-MSW v.4 Operating conditions CO2}}
<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|-
|-
! colspan="2" |Габариты
! colspan="2" |Dimensions
|-
|-
| Габариты
| Dimensions
| 80 x 80 x 23.6 мм (с линзой)
| 80 x 80 x 23.6 mm (with lens)
</div>
{{Wbincludes:Weight}}
{{Wbincludes:Weight}}
  <div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
  80 g
80 г
|}
|}
</div>




<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== General principle of operation ==
== Общий принцип работы ==
</div>




<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== TH sensor ===
=== Датчик TH ===
</div>


{{Wbincludes:WB-MSW v.4 TH}}
{{Wbincludes:WB-MSW v.4 TH}}




<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Motion sensor ===
=== Датчик движения ===
</div>


    
    
Строка 104: Строка 74:




<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== LED indicators and buzzer ===
=== Светодиодные индикаторы  и зуммер ===
</div>


   
   
<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The LED indicators are located on the same board as the light sensor and the IR transmitter, so if you did not select one of these options, you will not have indicators. The buzzer is located on the board and is available in all configurations.
Светодиодные индикаторы расположены на одной плате с датчиком освещённости и ИК-передатчиком, поэтому, если вы не выбирали одну из этих опций, индикаторов у вас не будет. Зуммер находится на плате и доступен во всех комплектациях.
</div>


{{Wbincludes:WB-MSW v.3 LED indicators}}
{{Wbincludes:WB-MSW v.3 LED indicators}}