WB-MSx Consumer IR Manual: различия между версиями

WB-MSx Consumer IR Manual (просмотреть исходный код)

Версия 14:16, 25 апреля 2017

207 байт добавлено , 7 лет назад

→‎Назначение

Kilpio

5813

правок

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:Инструкция по работе с ИК-приёмопередатчиком в устройствах WB-MS, WB-MSW, WB-MIR}}
 = Назначение =
-Инфракрасный приёмопередатчик, установленный в устройствах WB-MS, WB-MSW модификации I и WB-MIR, предназначен для записи сигналов с бытовых пультов ДУ и дальнейшего управления бытовой техникой, в том числе кондиционерами, телевизорами и т.д.
+Инфракрасный приёмопередатчик, установленный в устройствах WB-MS, WB-MSW модификации I и WB-MIR, предназначен для записи сигналов с ИК-пультов ДУ бытовых устройств и дальнейшего управления бытовой техникой: кондиционерами, телевизорами и т.д.
-'''Внимание! Пока что управление возможно только с небольшого расстояния (до 1 метра).'''
+'''Внимание! Пока что управление возможно только с небольшого расстояния (< 1 метра).'''
 == Принцип работы ==
-Сигнал с пульта ДУ записывается ИК-приёмником и хранится в памяти устройства, откуда может быть воспроизведён. В текущей модификации устройство может хранить до 7 сигналов в постоянной памяти и один — в оперативном буфере. ИК-сигнал может быть также записан не с пульта ДУ, а передан в виде последовательности чисел по Modbus. Сохранённый сигнал воспроизводится ИК-передатчиком при получении специальной команды по Modbus.
+Сигнал с пульта ДУ записывается ИК-приёмником и хранится в памяти устройства, откуда может быть воспроизведён по команде с контроллера или другого управляющего устройства. В текущей модификации (WB-MSW2) устройство может хранить до 7 сигналов в постоянной памяти и один — в оперативном буфере. ИК-сигнал может быть также записан не с пульта ДУ, а передан в виде последовательности чисел по Modbus. Сохранённый сигнал воспроизводится ИК-передатчиком при получении специальной команды по Modbus.
-Устройство имеет два режима работы: постоянный и оперативный.
+Устройство имеет два режима работы: постоянный (работа с ROM-регистрами) и оперативный (RAM).
-В постоянном режиме записанные сигналы хранятся в Flash-ПЗУ устройства. Сигналы, записанные в ПЗУ, сохраняются при отключении питания.Стоит отметить, что при каждой перезаписи сигнала расходуется физический ресурс ПЗУ процессора устройства — всего можно перезаписать сигнал не более 1000 раз.
+В постоянном режиме записанные сигналы хранятся в Flash-ПЗУ устройства и сохраняются при отключении питания.Стоит отметить, что при каждой перезаписи сигнала расходуется физический ресурс ПЗУ процессора устройства — всего можно перезаписать сигнал не более 1000 раз.
 ==Способ представления и хранения сигнала==
@@ Строка 17: / Строка 17: @@
 Сигнал хранится в памяти устройства виде последовательности натуральных чисел (каждое от 0 до 65535), где каждое число - продолжительность логического 0 или 1 в сигнале в квантах по 10 микросекунд. Следовательно, максимальная продолжительность каждого нуля или единицы должна быть не более <code>65535 * 10 мкс = 655350 мкс = 0,655 секунд</code>. Первое число последовательности — длительность первой логической единицы. Конец последовательности маркируется двумя периодами продолжительностью 0.
-В оперативном режиме сигнал (только один) находится в оперативной памяти устройства. Он записывается туда Modbus-командой с пульта управления или с внешнего устройства по Modbus (например, контроллера [[Wiren Board]]). Сигнал может быть воспроизведён из оперативной памяти и затем перезаписан; ресурс ПЗУ при этом не расходуется. При отключении питания сигнал в оперативной памяти не сохраняется.
+В оперативном режиме сигнал (только один) находится в оперативной памяти устройства. Он записывается туда Modbus-командой с пульта управления или с внешнего устройства по Modbus (например, контроллера [[Wiren Board]]), а также может быть скопирован из ПЗУ. Сигнал может быть воспроизведён из оперативной памяти и затем перезаписан; ресурс ПЗУ при этом не расходуется. При отключении питания сигнал в оперативной памяти не сохраняется.
 == Управление модулем по Modbus ==
-'''Внимание!''' Номера используемых Modbus регистров менялись, начиная с версии прошивки 3.2.0. В инструкции указаны новые номера регистров. Если вы пользуетесь устройством со старой прошивкой, общий принцип остаётся прежним, но номера регистров сдвигаются; как именно — смотрите в [[#Карта регистров флагов (Coils)|Карта регистров флагов (Coils)]]. описание всех регистров можно найти в разделе [[#Карта регистров|Карта регистров]]
+'''Внимание!''' Номера используемых Modbus регистров менялись, начиная с версии прошивки '''3.2.0'''. В инструкции указаны новые номера регистров. Если вы пользуетесь устройством со старой прошивкой, общий принцип остаётся прежним, но номера регистров сдвигаются; как именно — смотрите в [[#Карта регистров флагов (Coils)|Карта регистров флагов (Coils)]]. описание всех регистров можно найти в разделе [[#Карта регистров|Карта регистров]]
 === Обмен данными ===
 На физическом уровне модуль подключается через интерфейс [[RS-485]]. Для управления модулем используется протокол Modbus RTU. В устройствах Wirenboard данные Modbus передаются по линиям связи RS-485. Подробнее смотрите страницу [[Протокол Modbus]]. Modbus-адрес модуля задается на заводе и нанесен на наклейке на его боковой стороне. Адрес может быть изменен программно. Подробно смотрите в разделе [[#Управление_по_Modbus|Управление по Modbus]].
-В датчиках с версией прошивки 3.1.0 и позднее также можно изменить настройки параметров обмена данными — смотрите таблицу регистров Modbus.
+В датчиках с версией прошивки '''3.1.0''' и позднее также можно изменить настройки параметров обмена данными — смотрите таблицу регистров Modbus.
 Управление ИК-приёмопередатчиком производится через регистры флагов Modbus; полный список можно найти в описании карты регистров. Есть 3 типа операций с сигналами: