WBE2-DI-DR-3 Dry Contact Inputs Extension Module/en: различия между версиями

650 байт убрано , 3 года назад

м

FuzzyBot переименовал страницу Wiren Board 6: Модуль расширения "сухие контакты" (WBE2-DI-DR-3)/en в WBE2-DI-DR-3 Dry Contact Inputs Extension Module/en без оставления перенаправления: Часть переводимой страницы Wiren Board 6: Модуль расширения "сухие контакты" (WBE2-DI-DR-3).

FuzzyBot

wb_editors

14 355

правок

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 <languages/>
-== Модуль расширения, 3 цифровых входа ==
+== Extension module, 3 digital inputs ==
-[[File:WBE2-DI-DR-31.png|thumb|200px|Лицевая сторона модуля WBE2-DI-DR-3]]
+[[File:WBE2-DI-DR-31.png|thumb|200px|WBE2-DI-DR-3 front side]]
-[[File:WBE2-DI-DR-32.png|thumb|200px|Обратная сторона модуля WBE2-DI-DR-3]]
+[[File:WBE2-DI-DR-32.png|thumb|200px| WBE2-DI-DR-3 back side]]
-Модуль для подключения датчиков, счетчиков с выходами типа [[Special:MyLanguage/"Сухой контакт"|"Сухой контакт"]] или "открытый коллектор".
+The module for connection of sensors, counters to the outputs of the type [["Сухой контакт"/en|Dry contact]] or open collector.
-Состояние логический нуля: вход в воздухе.
+The state of the logical zero: input in the air.
-Состояние логической единицы: вход соединён с землёй (GND) контроллера. Допускается соединять напрямую или через сопротивление не более 300 Ом.
+Logical 1 state: the input is connected to the ground (GND) of the controller. It is allowed to connect directly or with resistance no more than 300 Ohms.
-Устанавливается в разъём MOD-1 или MOD-2 контроллера [[Special:MyLanguage/Wiren Board 6|Wiren Board 6]].
+Installed in slot MOD-1 or MOD-2 controller [[Wiren Board 6/en| Wiren Board 6]].
-Три канала.
+Three channels.
-=== Распиновка: ===
+=== Pinout: ===
 ----
 {| class="wikitable" style="text-align:center"
-!Клемма
+!Terminal
-!Функция
+!Function
 |-
 |O1
-|Вход 1
+|Input 1
 |-
 |O2
-|Вход 2
+|Input 2
 |-
 |O3
-|Вход 3
+|Input 3
 |}
-==  Конфигурирование ==
+==Configuration==
-Настройка осуществляется в веб-интерфейсе в раздел Configs => Hardware Modules Configuration.
+Configuration of the web interface is carried out in the section Configs => Hardware Modules Configuration.
-В разделе Internal slot 1 или 2 (в зависимости от номера слота) выбрать "WBE2-DI-DR-3: digital inputs extension module" и нажать Save.
+Select "WBE2-DI-DR-3: digital inputs extension module" in the Internal slot 1 or 2 section (depending on the slot number) and click Save.
-После добавления дополнительные входы появляются в Devices рядом с входами контроллера.
+Once added, additional inputs appear in Devices next to the controller inputs.
-Устройство определяется сразу же, перезагрузка не требуется.
+The device is detected immediately, no reboot is required.

WBE2-DI-DR-3 Dry Contact Inputs Extension Module/en: различия между версиями

WBE2-DI-DR-3 Dry Contact Inputs Extension Module/en (просмотреть исходный код)

Версия 15:30, 22 апреля 2021