Watchdog/en: различия между версиями

Новая страница: «In the system watchdog device is presented by the /dev/watchdog1, the configuration of the watchdog daemon is stored in the file /etc/watchdog.conf»
(Новая страница: «Watchdog»)
 
(Новая страница: «In the system watchdog device is presented by the /dev/watchdog1, the configuration of the watchdog daemon is stored in the file /etc/watchdog.conf»)
 
(не показаны 3 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
<languages/>
<languages/>
Сторожевой таймер, или "Watchdog" — аппаратно реализованная схема контроля за зависанием системы.  
A watchdog timer or ''Watchdog'' is a hardware implemented monitoring circuit for a system hang.  


Представляет собой таймер, построенный на отдельной микросхеме-компараторе. Таймер периодически сбрасывается подачей переменного сигнала, подаваемого на вход таймера с вывода GPIO процессора.  
It is a timer built on a separate comparator chip. The timer is periodically reset by sending an alternating signal to the timer input from the GPIO output of the processor.  


Если сброса не произошло в течение некоторого интервала времени (~15c), происходит перезагрузка по питанию (выключение одной из линий питания на 3-4 секунды).
If the reset does not occur within a certain time interval (~15c), a power reset occurs (turning off one of the power lines for 3-4 seconds).


В системе watchdog представлен устройством /dev/watchdog1, конфигурация watchdog-демона храниться в файле /etc/watchdog.conf
In the system watchdog device is presented by the /dev/watchdog1, the configuration of the watchdog daemon is stored in the file /etc/watchdog.conf
12 063

правки