Wiren Board 5:Аппаратная часть/en: различия между версиями

Wiren Board 5:Аппаратная часть/en (просмотреть исходный код)

Версия 16:26, 20 ноября 2015

255 байт убрано , 8 лет назад

Нет описания правки

Fizikdaos

Администраторы

7809

правок

@@ Строка 85: / Строка 85: @@
 |-
-!colspan="2"| '''Питание'''
+!colspan="2"| '''Power supply'''
 |-
-|Напряжение питания
+|Supply voltage
-|8-26В
+|8-26 V
-|-| Рабочее напряжение || 9-28 В
+|-| Operating voltage || 9-28 V
-|| Потребляемая мощность || <3 Вт (пиковая - до 12 Вт)
+|| Power consumption || <3 W (maximum 12 W)
 |-
-| Работа от резервного аккумулятора || [[WBMZ-BATTERY - модуль резервного питания|Модуль резервного питания]] (Опция)
+| Redundant battery || [[WBMZ-BATTERY - модуль резервного питания|backup power supply module]] (option)
 |-
-||питание по витой паре || [[Special:MyLanguage/Power over Ethernet | Passsive Power over Ethernet]]
+||Passive Power over Ethernet || [[Special:MyLanguage/Power over Ethernet | Passsive Power over Ethernet]]
 |-
-|| Габаритные размеры || Корпус на DIN рейку 6U, 106.25x90.2x57.5 мм.
+|| Overall dimensions|| housing for DIN rail installation 6U, 106.25x90.2x57.5 mm.
-Размер без корпуса: 103x87x20 мм.
+size without housing: 103x87x20 mm.
 |-
-||Эксплуатация || Рабочая температура - -25...+85С (-40..+85С по запросу).
+||Operation|| Operating temperature - -25...+85 С (-40..+85 С by request).
-Покрытие лаком для влагозащиты.
+Conformal coating of pcb for moister protection.
 |-
-|}
+|
 == Клеммники ==