Wiren Board 5:Аппаратная часть/en: различия между версиями

Wiren Board 5:Аппаратная часть/en (просмотреть исходный код)

Версия 04:08, 15 декабря 2015

534 байта убрано , 8 лет назад

Новая страница: «Input stage of Ax channel consists of an analogue-to-digital converter ADCx and an input resistor Rx (100kOhm). The ADC has a high input impedance, so it doesn'…»

EvgenyBoger

Бюрократы, Администраторы

3690

правок

@@ Строка 203: / Строка 203: @@
-Для каналов Ax входной каскад образуют аналогово-цифрового преобразователь ADCx и входное сопротивление Rx (100кОм) .
+Input stage of Ax channel consists of an analogue-to-digital converter ADCx and an input resistor Rx (100kOhm).
-Преобразователь ADCx имеет высокое входное сопротивление, он подключен постоянно и не влияет
-на работу канала в режиме вывода.
+The ADC has a high input impedance, so it doesn't affect the channel operation even if the channel works as output.
-В режиме ввода, ключ Tx переводится в Неактивное состояние (разомкнут) и, следовательно, не
-влияет на замер напряжения на клемме канала. Входное сопротивление канала в режиме ввода определяется резистором Rx: если к клемме канала не подключены другие цепи, резистор
+In input mode the Tx switch is inactive (open) and, thus, does not affect voltage measuring at the channel terminals. Input impedance in input mode is determined by the Rx resistance.
-"притянет" входное напряжение к 0 питания и преобразователь ADCx считает напряжение 0.
+If the channel terminal is left floating, the input voltage measured by ADCs is pulled down to zero by the Rx resistance.