Wiren Board 5:Аппаратная часть/en: различия между версиями

Wiren Board 5:Аппаратная часть/en (просмотреть исходный код)

Версия 17:16, 16 ноября 2015

380 байт убрано , 8 лет назад

Новая страница: «!colspan="2"| '''Wired Interfaces''' |- | Ethernet || 10/100 Mbit/s, 8P8C connector, passive PoE |- || USB 2.0 || 1 connecor. Mode operation USB Host or USB Dev…»

Fizikdaos

Администраторы

7809

правок

@@ Строка 40: / Строка 40: @@
-!colspan="2"| '''Проводные интерфейсы'''
+!colspan="2"| '''Wired Interfaces'''
 |-
-| Ethernet || 10/100 Мбит/с, Разъём 8P8C, passive PoE
+| Ethernet || 10/100 Mbit/s, 8P8C connector, passive PoE
 |-
-|| USB 2.0 ||  1 порт. Работа в режиме USB Host или USB Device
+|| USB 2.0 ||  1 connecor. Mode operation USB Host or USB Device
 |-
-|| [[Special:MyLanguage/Аудиовыход|Аудиовыход]] || Цифровой звук - S/PDIF, разъём TOSLINK или RCA
+|| [[Special:MyLanguage/Аудиовыход|Audiooutput]] || Digital audio - S/PDIF, TOSLINK or RCA connector
 |-
-||2x[[Special:MyLanguage/RS-485|RS-485]] ||неизолированный.
+||2x[[Special:MyLanguage/RS-485|RS-485]] ||uninsulated.
-есть программная поддержка протоколов Modbus RTU, ADICON/A-BUS/Uniel, HDL, Меркурий, Милур
+Software support of Modbus RTU, ADICON/A-BUS/Uniel, HDL, Mercury, Milur
 |-
-||[[Special:MyLanguage/CAN|CAN]] || мультиплексирован с одним RS-485.
+||[[Special:MyLanguage/CAN|CAN]] || multiplexed with one RS-485.
 |-
-|| Отладочная консоль || [[Special:MyLanguage/Debug UART|Debug UART]] Подключается через переходник USB-UART.
+|| Debug console || [[Special:MyLanguage/Debug UART|Debug UART]] To be connected via USB-UART adapter.
 |-
-|| [[Special:MyLanguage/1-Wire|1-Wire]] || Подключение датчиков температуры
+|| [[Special:MyLanguage/1-Wire|1-Wire]] || Connection of temperature sensor
 |-
-!colspan="2"| '''Подключение датчиков'''
+!colspan="2"| '''Connection of sensors'''
 |-
-| 4x[[Special:MyLanguage/ADC | АЦП]] ||  диапазон 0-24V
+| 4x[[Special:MyLanguage/ADC | ADC]] ||  range 0-24V
 |-
-||2x[[Special:MyLanguage/Входы для резистивных датчиков|Входы для резистивных датчиков]]
+||2x[[Special:MyLanguage/Входы для резистивных датчиков|Inputs for resistive sensors]]
-|| Подключение термисторов на 10 кОм, использование как АЦП до 3.3V.
+|| Connection of 10 kOhm thermistors, The controller can be used as ADC up to 3.3V.
-|-
-|| 4x[[Special:MyLanguage/DI | DI (цифровой вход)]]
 |-
+|| 4x[[Special:MyLanguage/DI | DI (digital input)]]
 !colspan="2"| '''Выходы'''