Wiren Board 5: Модуль расширения ADC/en: различия между версиями

← Предыдущая правка

Wiren Board 5: Модуль расширения ADC/en (просмотреть исходный код)

Версия 17:58, 14 января 2016

556 байт убрано , 8 лет назад

Новая страница: «=== Operation ===»

Fizikdaos

Администраторы

7809

правок

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 <languages/>
-Универсальный блок АЦП. 12 бит. Регулируемый коэффициент усиления (1-12 раз) позволяет точно измерять даже малые напряжения
+Universal module ADC. 12 bits. Adjustable gain (1-12 times) can accurately measure even small voltage
-Три режима работы:
+Three modes of operation:
-. Режим АЦП (перемычки разомкнуты). Диапазон измерений 0-3,3 В.
+. ADC mode (jumpers open). Range of measurement is 0-3,3 V.
-. Замкнута перемычка "Current". Режим токового входа до 70 мА. Точность измерения - 1%. Диапазон - до 70 мА.
+. "Current" jumper installed . Mode input current up to 70 mA. Measurement accuracy - 1%. Range - up to 70 mA.
-Подключение токовых датчиков.
+Connection of current sensors.
-. Замкнута перемычка "Resistance". Измерение сопротивлений 0,1-10 кОм. Точность измерений до 0,2% (при R~1кОм).
+. "Resistance" jumper installed . Measurement of resistance of 0.1-10 ohms. Measuring accuracy up to 0.2% (with R ~ 1k).
-Подключение датчиков типа Pt100, Pt1000, термисторов от 100 Ом до 10кОм.
+Connection of sensors type Pt100, Pt1000, thermistor from 100 ohms to 10K.
-. Подключение датчика Pt100, Pt1000 по трех проводной схеме. Замкнута только одна перемычка "Resistance 1". Схема подключения на рисунке.
+. Connect the sensor type Pt100, Pt1000 for three-wire system. Only one jumper closed "Resistance 1". Wiring in the figure.
-Такое подключение позволяет учитывать сопротивление подводящих проводов, измерение получается более точным.
+This connection allows you to take into account the resistance of the lead wires, the measurement more accurate.
 O1 - GND.
@@ Строка 21: / Строка 21: @@
-=== ПО ===
+=== Operation ===
 To be done