Wiren Board 5: Модуль расширения GPS/Glonass/en: различия между версиями

← Предыдущая правка

Wiren Board 5: Модуль расширения GPS/Glonass/en (просмотреть исходный код)

Версия 14:50, 3 июля 2019

592 байта убрано , 4 года назад

Новая страница: « NTPD configuration with NMEA and PPS»

RomanKulibaba

12 063

правки

@@ Строка 49: / Строка 49: @@
-Соответствующие инструкции по разборке корпуса можно найти здесь: [[Разбираем корпус контроллера]].
+Appropriate instructions for disassembling the enclosure can be found  [[Разбираем корпус контроллера/en| here]].
-После того, как корпус контроллера разобран, приступаем к монтажу модуля и SMA-разъема для подключения внешней антенны.
+After the controller body is disassembled, proceed to the installation of the module and SMA-connector for connecting an external antenna.
-В боковой стенке верхней части крышки контроллера сверлим отверстие диаметром ~6,5 мм.
+In the side wall of the upper part of the controller body, drill a hole with a diameter of ~6.5 mm.
-Место, показанное на рисунке, наиболее удобно для крепления разъема: даже если у вас установлен аккумуляторный модуль WBMZ, он не помешает креплению разъема.
+The location shown in the figure is the most convenient for mounting the connector: even if you have a WBMZ battery module installed, it will not prevent the connector from being attached.
-Устанавливаем GPS/GLONASS модуль, как показано на рисунке, соблюдая полярность. Смотрите также статью [[Модули_расширения|Модули расширения]].
+Install GPS/GLONASS module, as shown in the figure, observing the polarity. See also [[Модули_расширения/en|Extension modules]].
-Закрепляем при помощи гаек SMA-гнездо модуля в просверленном отверстии в корпусе и подключаем внешнюю антенну.
+Fix module SMA-socket in the drilled hole  in the case with nuts and connect the external antenna.
-При обратной сборке корпуса следите, чтобы соединительный кабель, ведущий от модуля к SMA-гнезду не попал между индикатором и пластиковым прозрачным световодом на верхней крышке Wiren Board.
+When reassembling the case, make sure that the connecting cable from the module to the SMA socket does not get caught between the indicator and the plastic transparent light guide on the top cover of the Wiren Board controller.
-[[Получение_точного_времени_через_GPS/Glonass| Настройка NTPD с NMEA и PPS]]
+[[Получение_точного_времени_через_GPS/Glonass/en|  NTPD configuration with NMEA and PPS]]