Wiren Board Firmware Update: различия между версиями

Нет описания правки
(Подготовка страницы к переводу)
Строка 37: Строка 37:
Пожалуйста обратите внимание, что на Wiren Board 5 этот способ не рекомендуется при обновлении на версии с "stetch" в названии с версий без "stetch" в названии файла. Это касается, в частности, заводских прошивок WB5 старше середины 2018 года выпуска.
Пожалуйста обратите внимание, что на Wiren Board 5 этот способ не рекомендуется при обновлении на версии с "stetch" в названии с версий без "stetch" в названии файла. Это касается, в частности, заводских прошивок WB5 старше середины 2018 года выпуска.


#Обновление прошивки происходит путём перезаписи раздела накопителя контроллера с операционной системой и всеми установленными программами. При этом не затрагиваются файлы, находящиеся в папках (они находятся на другом разделе). Подробнее ознакомиться с файлами, удаляющимися при обновлении системы, можно в разделе [[Special:MyLanguage/Пропажа_файлов_при_обновлении_прошивки|Пропажа_файлов_при_обновлении_прошивки]]  
#Обновление прошивки происходит путём перезаписи раздела накопителя контроллера с операционной системой и всеми установленными программами. При этом не затрагиваются файлы, находящиеся в папках (они находятся на другом разделе). Подробнее ознакомиться с файлами, удаляющимися при обновлении системы, можно в разделе [[Пропажа_файлов_при_обновлении_прошивки|Пропажа_файлов_при_обновлении_прошивки]]  
#:В этих папках хранятся все изменения, которые можно сделать через веб-интерфейс, включая настройки со страницу ''Configs'', все подключённые устройства и виджеты - все эти данные сохранятся.
#:В этих папках хранятся все изменения, которые можно сделать через веб-интерфейс, включая настройки со страницу ''Configs'', все подключённые устройства и виджеты - все эти данные сохранятся.
#:Если вы хранили данные на контроллере самостоятельно в других папках, или устанавливали собственное ПО, оно '''будет потеряно'''. Вы можете загрузить нужные файлы себе на компьютер перед обновлением по инструкции [[Special:MyLanguage/Просмотр файлов контроллера с компьютера|Просмотр файлов контроллера с компьютера]].
#:Если вы хранили данные на контроллере самостоятельно в других папках, или устанавливали собственное ПО, оно '''будет потеряно'''. Вы можете загрузить нужные файлы себе на компьютер перед обновлением по инструкции [[Просмотр файлов контроллера с компьютера|Просмотр файлов контроллера с компьютера]].
#Скачайте свежую версию прошивки со страницы [https://github.com/contactless/wirenboard/releases https://github.com/contactless/wirenboard/releases]. Файлы прошивок имеют расширение ''.fit''.[[File:Firmware-update-github.png|400px|center|thumb|Файл прошивки с расширением ''.fit'' на Github]]
#Скачайте свежую версию прошивки со страницы [https://github.com/contactless/wirenboard/releases https://github.com/contactless/wirenboard/releases]. Файлы прошивок имеют расширение ''.fit''.[[File:Firmware-update-github.png|400px|center|thumb|Файл прошивки с расширением ''.fit'' на Github]]
#Зайдите в [[Special:MyLanguage/Веб-интерфейс Wiren Board|веб-интерфейс]] на страницу ''Settings''. Найдите раздел ''Firmware update'', нажмите кнопку ''Select file'', выберите ранее скачанный файл прошивки.[[File:web-settings.png|400px|thumb|center|Нажмите кнопку ''Select file'' для загрузки файла прошивки]]
#Зайдите в [[Веб-интерфейс Wiren Board|веб-интерфейс]] на страницу ''Settings''. Найдите раздел ''Firmware update'', нажмите кнопку ''Select file'', выберите ранее скачанный файл прошивки.[[File:web-settings.png|400px|thumb|center|Нажмите кнопку ''Select file'' для загрузки файла прошивки]]
#Файл с новой прошивкой загрузится на контроллер, после этого начнётся процесс обновления. Не закрывайте страницу обновления и не производите никаких действий с контроллером, в том числе в веб-интерфейсе. Процесс обновления займёт до 10 минут.[[File:Web-settings-firmware-update-messages.png|400px|center|thumb|Во время обновления на странице появляются системные сообщения]]
#Файл с новой прошивкой загрузится на контроллер, после этого начнётся процесс обновления. Не закрывайте страницу обновления и не производите никаких действий с контроллером, в том числе в веб-интерфейсе. Процесс обновления займёт до 10 минут.[[File:Web-settings-firmware-update-messages.png|400px|center|thumb|Во время обновления на странице появляются системные сообщения]]
#После установки новой прошивки контроллер перезагрузится. После этого на странице обновления появится сообщение об успешном завершении обновления - ''Firmware update complete''.[[File:Web-settings-firmware-update-completed.png|400px|center|thumb|Оповещение об успешном обновлении]]
#После установки новой прошивки контроллер перезагрузится. После этого на странице обновления появится сообщение об успешном завершении обновления - ''Firmware update complete''.[[File:Web-settings-firmware-update-completed.png|400px|center|thumb|Оповещение об успешном обновлении]]
Строка 82: Строка 82:
Для Wiren Board 5 см. [[Wiren Board 5: Восстановление прошивки|Wiren Board 5: Восстановление прошивки]].
Для Wiren Board 5 см. [[Wiren Board 5: Восстановление прошивки|Wiren Board 5: Восстановление прошивки]].


Для других версий контроллера см. [[Special:MyLanguage/Создание microSD-карты с образом|Создание microSD-карты с образом]].
Для других версий контроллера см. [[Создание microSD-карты с образом|Создание microSD-карты с образом]].




== Информация для разработчиков ==
== Информация для разработчиков ==


Информация о внутреннем устройстве системы обновлений находится на [[Special:MyLanguage/WB Firmware Update Details|отдельной странице]].
Информация о внутреннем устройстве системы обновлений находится на [[WB Firmware Update Details|отдельной странице]].
</translate>
</translate>
12 063

правки