12 063
правки
Wiren Board Firmware Update: различия между версиями
Подготовка страницы к переводу
Admin (обсуждение | вклад) |
(Подготовка страницы к переводу) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
<languages/> | |||
<translate> | |||
== Частичное обновление прошивки через APT == | == Частичное обновление прошивки через APT == | ||
В этом способе обновление прошивки производится по частям с помощью системного менеджера пакетов операционной системы Debian. | В этом способе обновление прошивки производится по частям с помощью системного менеджера пакетов операционной системы Debian. | ||
| Строка 5: | Строка 9: | ||
Недостаток способа - необходимость ответственно подходить к процессу и не делать необдуманных действий: неосторожное использование инструмента может привести к неполной установке или даже к удалению важных компонентов ПО контроллеров Wiren Board | Недостаток способа - необходимость ответственно подходить к процессу и не делать необдуманных действий: неосторожное использование инструмента может привести к неполной установке или даже к удалению важных компонентов ПО контроллеров Wiren Board | ||
=== Обновление списка пакетов === | === Обновление списка пакетов === | ||
Перед началом работы нужно получить актуальный список пакетов из репозиториев Debian и Wiren Board. | Перед началом работы нужно получить актуальный список пакетов из репозиториев Debian и Wiren Board. | ||
| Строка 19: | Строка 25: | ||
apt-get update -o Dir::Etc::sourcelist="sources.list.d/contactless.list" -o Dir::Etc::sourceparts="-" -o APT::Get::List-Cleanup="0" | apt-get update -o Dir::Etc::sourcelist="sources.list.d/contactless.list" -o Dir::Etc::sourceparts="-" -o APT::Get::List-Cleanup="0" | ||
</syntaxhighlight> | </syntaxhighlight> | ||
| Строка 24: | Строка 31: | ||
== Обновление прошивки целиком == | == Обновление прошивки целиком == | ||
=== Обновление прошивки через веб-интерфейс === | === Обновление прошивки через веб-интерфейс === | ||
Пожалуйста обратите внимание, что на Wiren Board 5 этот способ не рекомендуется при обновлении на версии с "stetch" в названии с версий без "stetch" в названии файла. Это касается, в частности, заводских прошивок WB5 старше середины 2018 года выпуска. | Пожалуйста обратите внимание, что на Wiren Board 5 этот способ не рекомендуется при обновлении на версии с "stetch" в названии с версий без "stetch" в названии файла. Это касается, в частности, заводских прошивок WB5 старше середины 2018 года выпуска. | ||
#Обновление прошивки происходит путём перезаписи раздела накопителя контроллера с операционной системой и всеми установленными программами. При этом не затрагиваются файлы, находящиеся в папках (они находятся на другом разделе). Подробнее ознакомиться с файлами, удаляющимися при обновлении системы, можно в разделе [[Пропажа_файлов_при_обновлении_прошивки]] | #Обновление прошивки происходит путём перезаписи раздела накопителя контроллера с операционной системой и всеми установленными программами. При этом не затрагиваются файлы, находящиеся в папках (они находятся на другом разделе). Подробнее ознакомиться с файлами, удаляющимися при обновлении системы, можно в разделе [[Special:MyLanguage/Пропажа_файлов_при_обновлении_прошивки|Пропажа_файлов_при_обновлении_прошивки]] | ||
#:В этих папках хранятся все изменения, которые можно сделать через веб-интерфейс, включая настройки со страницу ''Configs'', все подключённые устройства и виджеты - все эти данные сохранятся. | #:В этих папках хранятся все изменения, которые можно сделать через веб-интерфейс, включая настройки со страницу ''Configs'', все подключённые устройства и виджеты - все эти данные сохранятся. | ||
#:Если вы хранили данные на контроллере самостоятельно в других папках, или устанавливали собственное ПО, оно '''будет потеряно'''. Вы можете загрузить нужные файлы себе на компьютер перед обновлением по инструкции [[Просмотр файлов контроллера с компьютера]]. | #:Если вы хранили данные на контроллере самостоятельно в других папках, или устанавливали собственное ПО, оно '''будет потеряно'''. Вы можете загрузить нужные файлы себе на компьютер перед обновлением по инструкции [[Special:MyLanguage/Просмотр файлов контроллера с компьютера|Просмотр файлов контроллера с компьютера]]. | ||
#Скачайте свежую версию прошивки со страницы [https://github.com/contactless/wirenboard/releases https://github.com/contactless/wirenboard/releases]. Файлы прошивок имеют расширение ''.fit''.[[File:Firmware-update-github.png|400px|center|thumb|Файл прошивки с расширением ''.fit'' на Github]] | #Скачайте свежую версию прошивки со страницы [https://github.com/contactless/wirenboard/releases https://github.com/contactless/wirenboard/releases]. Файлы прошивок имеют расширение ''.fit''.[[File:Firmware-update-github.png|400px|center|thumb|Файл прошивки с расширением ''.fit'' на Github]] | ||
#Зайдите в [[Веб-интерфейс Wiren Board|веб-интерфейс]] на страницу ''Settings''. Найдите раздел ''Firmware update'', нажмите кнопку ''Select file'', выберите ранее скачанный файл прошивки.[[File:web-settings.png|400px|thumb|center|Нажмите кнопку ''Select file'' для загрузки файла прошивки]] | #Зайдите в [[Special:MyLanguage/Веб-интерфейс Wiren Board|веб-интерфейс]] на страницу ''Settings''. Найдите раздел ''Firmware update'', нажмите кнопку ''Select file'', выберите ранее скачанный файл прошивки.[[File:web-settings.png|400px|thumb|center|Нажмите кнопку ''Select file'' для загрузки файла прошивки]] | ||
#Файл с новой прошивкой загрузится на контроллер, после этого начнётся процесс обновления. Не закрывайте страницу обновления и не производите никаких действий с контроллером, в том числе в веб-интерфейсе. Процесс обновления займёт до 10 минут.[[File:Web-settings-firmware-update-messages.png|400px|center|thumb|Во время обновления на странице появляются системные сообщения]] | #Файл с новой прошивкой загрузится на контроллер, после этого начнётся процесс обновления. Не закрывайте страницу обновления и не производите никаких действий с контроллером, в том числе в веб-интерфейсе. Процесс обновления займёт до 10 минут.[[File:Web-settings-firmware-update-messages.png|400px|center|thumb|Во время обновления на странице появляются системные сообщения]] | ||
#После установки новой прошивки контроллер перезагрузится. После этого на странице обновления появится сообщение об успешном завершении обновления - ''Firmware update complete''.[[File:Web-settings-firmware-update-completed.png|400px|center|thumb|Оповещение об успешном обновлении]] | #После установки новой прошивки контроллер перезагрузится. После этого на странице обновления появится сообщение об успешном завершении обновления - ''Firmware update complete''.[[File:Web-settings-firmware-update-completed.png|400px|center|thumb|Оповещение об успешном обновлении]] | ||
=== Обновление прошивки с помощью USB-накопителя === | === Обновление прошивки с помощью USB-накопителя === | ||
| Строка 54: | Строка 64: | ||
# Светодиод контроллера должен начать мигать красным, затем зелёным чаще, чем при штатной работе. | # Светодиод контроллера должен начать мигать красным, затем зелёным чаще, чем при штатной работе. | ||
# Дождитесь окончания процесса обновления, это займёт около 5 минут. В процессе обновления контроллер один раз перезагрузится. Обновление завершено, когда светодиод контроллера начинает мигать зелёным, как в штатном режиме работы. Можно извлечь USB-накопитель. | # Дождитесь окончания процесса обновления, это займёт около 5 минут. В процессе обновления контроллер один раз перезагрузится. Обновление завершено, когда светодиод контроллера начинает мигать зелёным, как в штатном режиме работы. Можно извлечь USB-накопитель. | ||
== Сброс Wiren Board 6 к заводским настройкам == | == Сброс Wiren Board 6 к заводским настройкам == | ||
'''ВНИМАНИЕ''': при сбросе все пользовательские данные (конфигурация, правила, файлы в домашней директории) будут уничтожены! | '''ВНИМАНИЕ''': при сбросе все пользовательские данные (конфигурация, правила, файлы в домашней директории) будут уничтожены! | ||
| Строка 64: | Строка 76: | ||
# Файл на USB-накопителе нужно назвать <code>wb6_update_FACTORYRESET.fit</code> '''(имя файла должно быть именно таким!)'''; | # Файл на USB-накопителе нужно назвать <code>wb6_update_FACTORYRESET.fit</code> '''(имя файла должно быть именно таким!)'''; | ||
# После нажатия на кнопку FW через некоторое время контроллер начнёт издавать писк, а светодиод начнёт часто мигать красным. В этот момент требуется зажать кнопку FW более чем на 4 секунды. Писк станет прерывистым. Пока писк и мигание продолжаются, кнопку нужно держать нажатой. Когда писк и мигание прекратятся, кнопку можно отпустить. Это нажатие требуется для подтверждения сброса настроек. | # После нажатия на кнопку FW через некоторое время контроллер начнёт издавать писк, а светодиод начнёт часто мигать красным. В этот момент требуется зажать кнопку FW более чем на 4 секунды. Писк станет прерывистым. Пока писк и мигание продолжаются, кнопку нужно держать нажатой. Когда писк и мигание прекратятся, кнопку можно отпустить. Это нажатие требуется для подтверждения сброса настроек. | ||
== Перезапись прошивки Wiren Board 5 == | == Перезапись прошивки Wiren Board 5 == | ||
Для Wiren Board 5 см. [[Wiren Board 5: Восстановление прошивки]]. | Для Wiren Board 5 см. [[Wiren Board 5: Восстановление прошивки|Wiren Board 5: Восстановление прошивки]]. | ||
Для других версий контроллера см. [[Special:MyLanguage/Создание microSD-карты с образом|Создание microSD-карты с образом]]. | |||
== Информация для разработчиков == | == Информация для разработчиков == | ||
Информация о внутреннем устройстве системы обновлений находится на [[WB Firmware Update Details|отдельной странице]]. | Информация о внутреннем устройстве системы обновлений находится на [[Special:MyLanguage/WB Firmware Update Details|отдельной странице]]. | ||
</translate> | |||