Wirenboard6:InstallingOnTheRemoteSite/en: различия между версиями

Wirenboard6:InstallingOnTheRemoteSite/en (просмотреть исходный код)

Версия 19:20, 27 июня 2019

270 байт убрано , 4 года назад

Новая страница: «To ensure that the controller does not stop trying to communicate when the connection is lost, the options in the provider settings file <code>/etc/ppp/peers/</co…»

RomanKulibaba

12 063

правки

@@ Строка 143: / Строка 143: @@
 String <code>provider</code> makes <code>pppd</code> find the settings file for a specific provider in the directory <code>/etc/ppp/peers</code>, in this example it is the file <code>/etc/ppp/peers/mts</code>. For compatibility reasons, this file specifies that the modem device <code>/dev/ttyGSM</code>should be used as the modem device in the factory setting. If you have a 3G modem installed on your controller, replace it with a faster one <code>/dev/ttyACM0</code>.
-Чтобы при обрыве соединения контроллер не прекращал бы попытки установить связь, в файле настроек провайдера <code>/etc/ppp/peers/</code> должны быть раскомментированы опции
+To ensure that the controller does not stop trying to communicate when the connection is lost, the options in the provider settings file <code>/etc/ppp/peers/</code> must be uncommented
 <pre>
 persist
 maxfail 0
 </pre>
-Параметры протокола пакетной передачи данных и номера для соединения для каждого провайдера хранятся в директории /etc/chatscripts. В большинстве случаев ничего менять в этих файлах не придется.
+The packet data Protocol parameters and connection numbers for each provider are stored in the /etc/chatscripts directory. In most cases, you do not have to change anything in these files.