Wiren Board NETMON-2/en: различия между версиями

Wiren Board NETMON-2/en (просмотреть исходный код)

Версия 19:00, 25 июля 2019

749 байт убрано , 4 года назад

Новая страница: «{| class="wikitable" border="1" width="700" style="text-align:center" ! colspan="2" |'''General''' |- |Processor||[http://www.freescale.com/products/arm-processor…»

RomanKulibaba

12 063

правки

@@ Строка 28: / Строка 28: @@
 {| class="wikitable" border="1" width="700" style="text-align:center"
-! colspan="2" |'''Общее'''
+! colspan="2" |'''General'''
 |-
-|Процессор||[http://www.freescale.com/products/arm-processors/i.mx-applications-processors-based-on-arm-cores/i.mx28-processors/multimedia-applications-processors-dual-ethernet-dual-can-lcd-touch-screen-arm9-core:i.MX287 Freescale i.MX28] 454 MHz ARM9
+|Processor||[http://www.freescale.com/products/arm-processors/i.mx-applications-processors-based-on-arm-cores/i.mx28-processors/multimedia-applications-processors-dual-ethernet-dual-can-lcd-touch-screen-arm9-core:i.MX287 Freescale i.MX28] 454 MHz ARM9
 |-
-||Память оперативная||DDR2 SDRAM 128 MB
+||Memory RAM|DDR2 SDRAM 128 MB
 |-
-||Память энергонезависимая||4 GB eMMC
+||Nonvolatile memory||4 GB eMMC
 |-
-|Операционная система||Debian Linux 7.0. Mainline kernel 4.1.
+|Operating system||Debian Linux 7.0. Mainline kernel 4.1.
 |-
-||Габаритные размеры||1U 19", глубина 20 cm
+||Overall dimensions||1U 19", depth 20 cm
 x203x43 mm
 |-
-||Эксплуатация||Рабочая температура - -25...+70С (-40..+70С по запросу).
+||Operation||operating temperature - -25...+70C (-40..+70 ° C on request).
 |-
 |}
 {| class="wikitable" border="1" width="700" style="text-align:center"
-! colspan="2" |'''Беспроводные интерфейсы'''
+! colspan="2" |'''Wireless interfaces'''
 |-
-|[[Служебная:MyLanguage/Wi-Fi|Wi-Fi]]||802.11 b/g/n 2.4 ГГц (опция)
+|[[Wi-Fi/en|Wi-Fi]]||802.11 b/g/n 2.4 GHz (optional)
 |-
-||[[Служебная:MyLanguage/GSM/GPRS|GSM/GPRS]]||850/900/1800/1900 МГц. GPRS class 12. 85.6 kbps (downlink).
+||[[GSM/GPRS/en|GSM/GPRS]]||850/900/1800/1900 MHz. GPRS class 12. 85.6 kbps (downlink).
-SIM-карта формата microSIM
+SIM-card format microSIM
 |-
 ||Bluetooth||4.0, Bluetooth Low Energy
 |-
-||Пакетное радио 433 МГц||модуль RFM69H. Для связи с устройствами [[Служебная:MyLanguage/Поддерживаемые устройства|Noolite]], датчиками [[Служебная:MyLanguage/Поддерживаемые устройства|Oregon]](опция)
+||Packet radio 433 MHz||module RFM69H. To communicate with devices on [[Поддерживаемые устройства/en|Noolite]], sensors [[Поддерживаемые устройства/en|Oregon]](option)
 |-
-||[[Служебная:MyLanguage/Z-Wave|Z-Wave]]||''(опция)''
+||[[Z-Wave/en|Z-Wave]]||''(optional)''
 |-
 |}
 {| class="wikitable" border="1" width="700" style="text-align:center"
-! colspan="2" |'''Проводные интерфейсы'''
+! colspan="2" |'''Wired interfaces'''
 |-
-|Ethernet||10/100 Мбит/с, Разъём 8P8C, passive PoE
+|Ethernet||10/100 Mbit/s, 8P8C Plug, passive PoE
 |-
-||USB 2.0||1 порт. Работа в режиме USB Host или USB Device
+||USB 2.0||1 port. Working in USB Host or USB Device mode
 |-
-||2x[[Служебная:MyLanguage/RS-485|RS-485]]||Без гальванической изоляции.
+||2x[[RS-485/en|RS-485]]||Without galvanic isolation.
-есть программная поддержка протоколов Modbus RTU, Uniel, HDL, Меркурий, Милур, ИВТМ
+there is software support for Modbus RTU, Uniel, HDL, mercury, Milur, ivtm PROTOCOLS
 |-
-||[[Служебная:MyLanguage/CAN|CAN]]||мультиплексирован с одним RS-485.
+||[[CAN/en|CAN]]||multiplexed with one RS-485.
 |-
-||Отладочная консоль||[[Служебная:MyLanguage/Debug UART|Debug UART]] Подключается через переходник USB-UART внутри корпуса.
+||Debug console||[[Debug UART/en|Debug UART]] Connects via USB-UART adapter inside the case.
 |-
-||[[Служебная:MyLanguage/1-Wire|1-Wire]]||Подключение датчиков температуры
+||[[Service:MyLanguage/1-Wire|1-Wire]]||Temperature sensor connection
 |-
 |}

Навигация

Wiren Board NETMON-2/en: различия между версиями

Wiren Board NETMON-2/en (просмотреть исходный код)

Версия 19:00, 25 июля 2019