Wiren Board 5:Аппаратная часть/en: различия между версиями

Wiren Board 5:Аппаратная часть/en (просмотреть исходный код)

Версия 03:54, 15 декабря 2015

231 байт убрано , 8 лет назад

Новая страница: «{| border="1" width="700" class="wikitable" style="text-align:center" !colspan="2"| '''Wired Interfaces''' |- | Ethernet || 10/100 Mbit/s, 8P8C connector, passi…»

EvgenyBoger

Бюрократы, Администраторы

3690

правок

@@ Строка 46: / Строка 46: @@
 {|  border="1" width="700" class="wikitable" style="text-align:center"
-!colspan="2"| '''Проводные интерфейсы'''
+!colspan="2"| '''Wired Interfaces'''
 |-
-| Ethernet || 10/100 Мбит/с, Разъём 8P8C, passive PoE
+| Ethernet || 10/100 Mbit/s, 8P8C connector, passive PoE
 |-
-|| USB 2.0 ||  1 порт. Работа в режиме USB Host или USB Device
+|| USB 2.0 || Single port. USB Host or USB Device mode of operation.
 |-
-|| [[Special:MyLanguage/Аудиовыход|Аудиовыход]] || Цифровой звук - S/PDIF, разъём TOSLINK или RCA
+|| [[Special:MyLanguage/Аудиовыход|Audio output]] ||  S/PDIF Digital audio.
+TOSLINK or RCA connector
 |-
-||2x[[Special:MyLanguage/RS-485|RS-485]] || Без гальванической изоляции.
+||2x[[Special:MyLanguage/RS-485|RS-485]] || Without galvanic isolation.
-есть программная поддержка протоколов Modbus RTU, Uniel, HDL, Меркурий, Милур, ИВТМ
+Software support for Modbus RTU, Uniel, HDL, various EM-meters protocols included.
 |-
-||[[Special:MyLanguage/CAN|CAN]] || мультиплексирован с одним RS-485.
+||[[Special:MyLanguage/CAN|CAN]] || multiplexed with one of RS-485.
 |-
-|| Отладочная консоль || [[Special:MyLanguage/Debug UART|Debug UART]] Подключается через переходник USB-UART.
+|| Отладочная консоль || [[Special:MyLanguage/Debug UART|Debug UART]] USB-UART adapter is used to connect to PC.
 |-
-|| [[Special:MyLanguage/1-Wire|1-Wire]] || Подключение датчиков температуры
+|| [[Special:MyLanguage/1-Wire|1-Wire]] || For digital temperature sensors
 |-
 |}