Wiren Board 5:Аппаратная часть/en: различия между версиями

Wiren Board 5:Аппаратная часть/en (просмотреть исходный код)

Версия 04:54, 15 декабря 2015

518 байт убрано , 8 лет назад

Нет описания правки

EvgenyBoger

Бюрократы, Администраторы

3690

правок

@@ Строка 66: / Строка 66: @@
 {|  border="1" width="700" class="wikitable" style="text-align:center"
-!colspan="2"| '''Подключение датчиков'''
+!colspan="2"| '''Sensor connection'''
 |-
-| 4x[[Special:MyLanguage/ADC | АЦП]] ||  диапазон 0-28V
+| 4x[[Special:MyLanguage/ADC | ADC]] ||  0-28V range
 |-
-||2x[[Special:MyLanguage/Входы для резистивных датчиков|Входы для резистивных датчиков]]
+||2x[[Special:MyLanguage/Входы для резистивных датчиков|Resistive sensor inputs]]
-|| Подключение термисторов на 10 кОм, использование как АЦП до 3.3V.
+|| 10kOhm thermistors are supported. Can also be used as ADC in 0-2.5V range.
 |-
-|| 4x[[Special:MyLanguage/DI | DI (цифровой вход)]]
+|| 4x[[Special:MyLanguage/DI | DI (digital inputs)]]
 |-
-!colspan="2"| '''Выходы'''
+!colspan="2"| '''Outputs'''
 |-
-| 4x[[Special:MyLanguage/Управление низковольтной нагрузкой|"Открытый коллектор"]]  || 28V/2A, управление контакторами, светодиодными лентами, и т. п.
+| 4x[[Special:MyLanguage/Управление низковольтной нагрузкой|"Open collector"]]  || 28V/2A, for driving external contactors, relays, LED strip lights, etc.
 |-
 |}
 {|  border="1" width="700" class="wikitable" style="text-align:center"
-!colspan="2"| '''Другие интерфейсы'''
+!colspan="2"| '''Other Interfaces'''
 |-
-| 2x[[Special:MyLanguage/GPIO|GPIO]] || мультиплексированы с другими входами/выходами
+| 2x[[Special:MyLanguage/GPIO|GPIO]] || are multiplexed with other inputs/outputs
 |-
-||1x[[Special:MyLanguage/Buzzer|Излучатель звука]]|| "пищалка".
+||1x[[Special:MyLanguage/Buzzer|Buzzer]]|| buzzer/beeper.
 |-
-|| Часы реального времени || [[Special:MyLanguage/RTC|RTC]] Резервная батарейка
+|| Real-time clock || [[Special:MyLanguage/RTC|RTC]] 1220 coin lithium cell
 |-
-|| Сторожевой таймер (watchdog) || Отдельный аппаратный watchdog, перезагружающий устройство целиком по питанию
+|| Watchdog timer || Separate hardware watchdog to perform full reset of the device
 |-
-|| 2xРазъём для модулей расширения ||
+|| 2x Extension module slots || internal
 |-
-|| 1xРазъём для модулей ввода-вывода || Модули соединяются последовательно, до 8 шт.
+|| 1xI/O module connector || Up to 8 I/O modules are connected in series
 |-
 |}