SSH/en: различия между версиями

← Предыдущая правка

SSH/en (просмотреть исходный код)

Версия 18:59, 28 мая 2019

903 байта убрано , 4 года назад

Нет описания правки

RomanKulibaba

12 063

правки

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 <languages/>
-'''SSH''' - протокол, при помощи которого можно получить доступ к консоли Wiren Board через локальную сеть или Интернет. Смотрите [http://en.wikipedia.org/wiki/Secure_Shell описание в Википедии]. Кроме SSH, получить доступ к консоли можно поключившись напрямую к устройству через [[Special:MyLanguage/Debug UART|Debug UART]].
+'''SSH''' - is a protocol that allows you to access the Wiren Board console via a local network or the Internet. See [http://en.wikipedia.org/wiki/Secure_Shell Wiki description]. In addition to SSH, you can access the console by connecting directly to the device via [[Special:MyLanguage/Debug UART|Debug UART]].
-== Как зайти на Wiren Board по SSH ==
+== How to log on to Wiren Board controller interface via SSH ==
-=== Необходимая информация ===
+=== Necessary information ===
-Чтобы зайти на устройство, вам нужно знать три вещи:
+To access the device, you need to know three things:
-# IP-адрес устройства - смотрите статью [[Special:MyLanguage/Как узнать IP-адрес контроллера|Как узнать IP-адрес контроллера]]
+# The IP address of the device - see the article [[Как узнать IP-адрес контроллера/en|How to check the controller IP address]]
-# Логин пользователя: ''root''
+# User login: ''root''
-# Пароль пользователя: ''wirenboard''
+# User password: ''wirenboard''
-=== Установка SSH-клиента ===
+=== Installing SSH-client ===
-Для работы с SSH установите на вашем компьютере утилиту - SSH-клиент, например, PuTTY:
+To work with SSH, install the SSH client utility on your computer, for example, PuTTY:
-* версия для Windows - [http://the.earth.li/~sgtatham/putty/latest/x86/putty.exe скачать с официального сайта]
+* Windows version - [http://the.earth.li/~sgtatham/putty/latest/x86/putty.exe download from official site]
-* версия для Linux Debian или Ubuntu - выполните команду ''apt-get install putty''
+* version for Linux Debian or Ubuntu - run''apt-get install putty''
-=== Подключение ===
+=== Connection ===
-#Запустите приложение, введите IP-адрес, убедитесь, что выбрано подключение по SSH, нажмите ''Open''.
+#Run the application, enter the IP address, make sure SSH connection is selected, click ''Open''.
-#:[[Special:MyLanguage/Файл:Putty enter ip.png|500px]]
+#:[[File:Putty enter ip.png|500px]]
-#При первом подключении к контроллеру появится запрос на приём от него ключа для шифрования соединения - нажмите ''Accept''.
+#The first time you connect to the controller, you will be asked to accept the key to encrypt the connection - click ''Accept''.
-#:[[Special:MyLanguage/Файл:Putty accept key.png|300px]]
+#:[[File:Putty accept key.png|300px]]
-#Когда откроется окно консоли, в нём появится запрос имени пользователя - введите ''root'' и нажмите ''Enter''; появится запрос пароля - введите ''wirenboard'' (вводимые символы не будут отображаться) и нажмите ''Enter''.
+#When the console window opens, you will be prompted for a user name - type ''root'' and press ''Enter''; a password prompt will appear - type ''wirenboard'' (the characters you enter will not be displayed) and press ''Enter''.
 #:[[Файл:Putty login.png|Файл:Putty login.png]]
-#Появится приветственное сообщение - вы в консоли контроллера.
+#A welcome message will appear - you are in the controller console.
 #:[[Файл:Putty logged in.png|Файл:Putty logged in.png]]

Навигация

SSH/en: различия между версиями

SSH/en (просмотреть исходный код)

Версия 18:59, 28 мая 2019