WB 5: Errata/en: различия между версиями

Материал из Wiren Board
(Новая страница: «Scheduled for correction in devices shipped after 10.2016.»)
(Новая страница: «==== Affected devices ====»)
(не показаны 33 промежуточные версии этого же участника)
Строка 8: Строка 8:
==== Affected devices ====
==== Affected devices ====


[[Wiren Board 5: Аппаратные ревизии/en | Wiren Board 5 rev. 5.3]]
[[Wiren Board 5: Аппаратные ревизии | Wiren Board 5 rev. 5.3]]




====Description====
====Описание====


Sometimes, when you turn on the Ethernet controller, it is in a non-working state. Traffic does not go in both directions, despite the presence of the link.
Иногда при включении контроллера Ethernet находится в нерабочем состоянии. Трафик не идёт в обе стороны, несмотря на наличие линка.
The green light on the Ethernet connector flashes frequently.
Зелёная лампочка на разъёме Ethernet часто мигает.




====Reasons and detailed description====
====Причины и подробное описание====


The ACT led is used in the PHY to set PHY mode. Incorrect connection of the led in the circuit makes the levels setting the PHY mode random.
Светодиод ACT используется в PHY для установки режима PHY. Неправильное подключение светодиода в схеме делает уровни, задающие режим PHY, случайными.




====Workarounds====
====Пути обхода====


The hardware fix is to solder the R83 resistor on the back of the Board under the Ethernet connector.
Аппаратное исправление состоит в выпаивании резистора R83 на обратной стороне платы под Ethernet-разъёмом.


The software fix is to run ifdown eth0 ; ifup eth0 or ifconfig eth0 down ; ifconfig eth0 up to reinitialize the interface.
Программное исправление состоит в выполнении ifdown eth0 ; ifup eth0 или ifconfig eth0 down ; ifconfig eth0 up для переинициализации интерфейса.


It is recommended to use the watchdog daemon to check the network availability.
Рекомендуетя использовать демон watchdog для проверки наличия сети.




====Scheduled fix===
====Запланированное исправление====


Fixed in [[Wiren Board 5: Hardware revisions|revisions 5.6]].
Исправлено в [[Wiren Board 5: Аппаратные ревизии|ревизии 5.6]].




== 0530002: the ACT led on the Ethernet connector does not work ==
== 0530002: Не работает светодиод ACT на разъёме Ethernet ==




==== Affected devices ====
====Подверженные устройства====


[[Wiren Board 5: Аппаратные ревизии/en|Wiren Board 5 rev. 5.3]], shipped after 20.03.2016
[[Wiren Board 5: Аппаратные ревизии|Wiren Board 5 rev. 5.3]], отгруженные после 20.03.2016




====Description====
====Описание====


The left led (ACT) on the Ethernet connector does not work.
Левый светодиод (ACT) на разъёме Ethernet не работает.




====Reasons and detailed description====
====Причины и подробное описание====


See 053001 above.
См. 053001 выше.




====Workarounds====
====Пути обхода====


no
нет




====Scheduled fix===
====Запланированное исправление====


Fixed in [[Wiren Board 5: Аппаратные ревизии/en|rev. 5.6]].
Исправлено в [[Wiren Board 5: Аппаратные ревизии|ревизии 5.6]].






== 0530003: Undefined A4 output state ==
== 0530003: Неопределённое состояние выхода A4 ==




==== Affected devices ====
====Подверженные устройства====


[[Wiren Board 5: Аппаратные ревизии/en|Wiren Board 5 rev. 5.3]], [[Wiren Board 5: Аппаратные ревизии/en|5.6]], [[Wiren Board 5: Аппаратные ревизии/en|5.6.1]]
[[Wiren Board 5: Аппаратные ревизии|Wiren Board 5 rev. 5.3]], [[Wiren Board 5: Аппаратные ревизии|5.6]], [[Wiren Board 5: Аппаратные ревизии|5.6.1]]




====Description====
====Описание====


When the controller is turned on, the A4 output may be in the open or semi-open state.
При включении контроллера, выход A4 может оказаться в открытом или полу-открытом состоянии.
If a power supply is directly connected to the A4 terminal block (the terminal block is used as an input), a short circuit on the power supply line may occur when the controller is switched on, and the output stage of the A4 output may burn.
Если к клеммнику A4 напрямую подключен источник питания (клеммник используется как вход), то в момент включения контроллера может произойти КЗ на линии источника питания, а также сгореть выходной каскад выхода A4.






====Reasons and detailed description====
====Причины и подробное описание====


The gate of the transistor at the output of A4 is incorrectly tightened.
Затвор транзистора на выходе A4 неправильно подтянут.




====Workarounds====
====Пути обхода====


* (preferred) do not connect PSU to A1-A4 inputs directly, connect via resistor in 1-10kω. With this resistance, the digital and analog inputs will work, but switching on the transistor (A4 or any other) will not burn out the output.
* (предпочтительный) Не подключать БП к входам A1-A4 напрямую, подключать через резистор в 1-10кОм. С этим сопротивлением дискретный и аналоговый входы будут работать, но при этом включение транзистора (A4 или любого другого) не приведёт к выгоранию выхода.


* Send the device for warranty repair
* Отправить устройства на гарантийный ремонт




====Scheduled fix===
====Запланированное исправление====


Scheduled for correction in devices shipped after 10.2016.
Запланировано к исправлению в устройствах, отгруженных после 10.2016.

Версия 20:20, 27 июня 2019

Другие языки:


0530001: Ethernet Problems

Affected devices

Wiren Board 5 rev. 5.3


Описание

Иногда при включении контроллера Ethernet находится в нерабочем состоянии. Трафик не идёт в обе стороны, несмотря на наличие линка. Зелёная лампочка на разъёме Ethernet часто мигает.


Причины и подробное описание

Светодиод ACT используется в PHY для установки режима PHY. Неправильное подключение светодиода в схеме делает уровни, задающие режим PHY, случайными.


Пути обхода

Аппаратное исправление состоит в выпаивании резистора R83 на обратной стороне платы под Ethernet-разъёмом.

Программное исправление состоит в выполнении ifdown eth0 ; ifup eth0 или ifconfig eth0 down ; ifconfig eth0 up для переинициализации интерфейса.

Рекомендуетя использовать демон watchdog для проверки наличия сети.


Запланированное исправление

Исправлено в ревизии 5.6.


0530002: Не работает светодиод ACT на разъёме Ethernet

Подверженные устройства

Wiren Board 5 rev. 5.3, отгруженные после 20.03.2016


Описание

Левый светодиод (ACT) на разъёме Ethernet не работает.


Причины и подробное описание

См. 053001 выше.


Пути обхода

нет


Запланированное исправление

Исправлено в ревизии 5.6.


0530003: Неопределённое состояние выхода A4

Подверженные устройства

Wiren Board 5 rev. 5.3, 5.6, 5.6.1


Описание

При включении контроллера, выход A4 может оказаться в открытом или полу-открытом состоянии. Если к клеммнику A4 напрямую подключен источник питания (клеммник используется как вход), то в момент включения контроллера может произойти КЗ на линии источника питания, а также сгореть выходной каскад выхода A4.


Причины и подробное описание

Затвор транзистора на выходе A4 неправильно подтянут.


Пути обхода

  • (предпочтительный) Не подключать БП к входам A1-A4 напрямую, подключать через резистор в 1-10кОм. С этим сопротивлением дискретный и аналоговый входы будут работать, но при этом включение транзистора (A4 или любого другого) не приведёт к выгоранию выхода.
  • Отправить устройства на гарантийный ремонт


Запланированное исправление

Запланировано к исправлению в устройствах, отгруженных после 10.2016.

Источник — https://wirenboard.com/wiki/index.php?title=WB_5:_Errata/en&oldid=28081