Перейти к содержанию

Навигация

WB 6: Errata/en: различия между версиями

Нет описания правки
(Новая страница: «====Workarounds====»)
 
(не показано 18 промежуточных версий этого же участника)
Строка 8: Строка 8:
==== Affected devices ====
==== Affected devices ====


Wiren Board 6 '''rev. 6.3'''
Wiren Board 6 '''[[Wiren_Board:_Аппаратные_ревизии/en|rev. 6.3]]'''




Строка 34: Строка 34:
====Scheduled fix===
====Scheduled fix===


Fixed in rev. 6.4
Fixed in [[Wiren_Board:_Аппаратные_ревизии/en|rev. 6.4]]




Строка 43: Строка 43:
==== Affected devices ====
==== Affected devices ====


Wiren Board 6 '''rev. 6.3, 6.4, 6.4.1'''
Wiren Board 6 '''[[Wiren_Board:_Аппаратные_ревизии/en|rev. 6.3, 6.4, 6.4.1]]'''




Строка 71: Строка 71:
==== Affected devices ====
==== Affected devices ====


Wiren Board 6 '''rev. 6.5'''
Wiren Board 6 '''[[Wiren_Board:_Аппаратные_ревизии/en|rev. 6.5]]'''




Строка 86: Строка 86:
====Workarounds====
====Workarounds====


При обновлении прошивки через USB-накопитель следует подать на клеммник A4 напряжение от 5 до 30В. Для этого, например, можно соединить проводником клеммы A4 и W1 или клеммы A4 и W2.
When updating firmware via USB flash drive, a voltage between 5 and 30V must be applied to A4 terminal strip. For example, you can connect terminals A4 and W1 or terminals A4 and W2 with a conductor.




====Запланированное исправление====
====Scheduled fix===


Исправлено в загрузчике начиная с версии 1.0.0, в устройствах отгруженных после 2019-03-10. Обновление загрузчика производится по запросу в офисе Wiren Board или удалённо.
Fixed in bootloader since version 1.0.0, in devices shipped after 2019-03-10. The bootloader can be updated on request at the Wiren Board office or remotely.




== ERRWB600004: Невозможность обновления с некоторых USB-накопителей ==
== ERRWB600004: the inability to upgrade from some USB drives ==




====Подверженные устройства====
==== Affected devices ====


Wiren Board 6 всех аппаратных ревизий
Wiren Board 6 of [[Wiren_Board:_Аппаратные_ревизии/en|all revisions]]




====Описание====
====Description====


Контроллер обнаруживает USB-накопитель с обновлением прошивки, но после нажатия на кнопку для подтверждения обновления, обновление не происходит. В отладочную консоль выводятся ошибки:
The controller detects a USB drive with firmware update, but after pressing the button to confirm the update, the update does not occur. Errors are displayed in the debug console:
<pre>
<pre>
EHCI timed out on TD - token=0x2e008d80
EHCI timed out on TD - token=0x2e008d80
Строка 115: Строка 115:




====Причины и подробное описание====
====Reasons and detailed description====


Загрузчик не обрабатывает специальным образом нестабильно работающие контроллеры некоторых флеш-накопителей.
The bootloader does not process the controllers of some flash drives that are unstable in a special way.




====Пути обхода====
====Workarounds====


Использовать USB-накопитель другой модели.  
Use a USB drive of a different model.  




====Запланированное исправление====
====Scheduled fix===


Исправлено в загрузчике начиная с версии 1.0.1, в устройствах отгруженных начиная с 2019-04. Обновление загрузчика производится по запросу в офисе Wiren Board или удалённо.
Fixed in bootloader since version 1.0.1, in devices shipped since 2019-04. The bootloader can be updated on request at the Wiren Board office or remotely.
12 063

правки