Модуль наличия напряжения (WBIO-DI-LVD-16)/en: различия между версиями

← Предыдущая правка

Модуль наличия напряжения (WBIO-DI-LVD-16)/en (просмотреть исходный код)

Версия 13:30, 3 июля 2019

407 байт убрано , 4 года назад

Новая страница: «== Device pictures and drawings == {{WBPicturesNoDrawing|1}}»

RomanKulibaba

12 063

правки

@@ Строка 59: / Строка 59: @@
 {| class="wikitable"
-!colspan="2" | '''Клеммники и сечение проводов'''
+!colspan="2" | '''Terminals and wire section'''
 |-
-|| Рекомендуемое сечение провода с НШВИ, мм<sup>2</sup>  || 2,5
+|| The recommended wire cross section with  pin bushing insulated tip, mm<sup>2</sup>  || 2,5
 |-
-|| Длина стандартной втулки НШВИ, мм || 8
+|| Standard sleeve length of pin bushing insulated tip, mm || 8
 |-
-|| Момент затяжки винтов, Н∙м || 0,5
+||Tightening torque of screws, Н∙м || 0,5
 |-
 |}
@@ Строка 71: / Строка 71: @@
-[[File:DIN 3U.png |300px|thumb|right|Габаритные размеры]]
+[[File:DIN 3U.png |300px|thumb|right|Dimensions]]
-== Подключение к контроллеру ==
+== Connection to controller ==
-Смотрите раздел [[Модули ввода-вывода#Активирование в веб-интерфейсе контроллера|Активирование в веб-интерфейсе контроллера]]
+See section [[Модули_ввода-вывода/en#Activating the modules in the controller web interface|activating the module in the web interface of the controller]].
-== Подключение ==
+== Connection ==
-Напряжение подается на клеммник COM и соответствующий вход модуля. Входы разделены два изолированные друг от друга группы клеммников:
+The voltage is applied to the COM terminal block and to the corresponding module input. The inputs are separated by two isolated terminal groups:
-(1,2,3,4,5,6,7,8,COM) и (COM,9,10,11,12,13,14,15,16). Клеммники COM — общие для группы входов.
+(1,2,3,4,5,6,7,8,COM) and (COM,9,10,11,12,13,14,15,16). Com terminals are common to a group of inputs.
 {| class="wikitable"
-|[[Файл:Wbio-di-lvd-16_front_view.png|400px|thumb|right|Расположение выводов модуля WBIO-DI-LVD-16]]
+|[[File:Wbio-di-lvd-16_front_view.png|400px|thumb|right|Wbio-DI-LVD-16 pinout]]
-|[[Файл:LVD-2.png|400px|thumb|none|Схема подключения модуля WBIO-DI-LVD]]
+|[[File:LVD-2.png|400px|thumb|none|WBIO-DI-LVD module wiring diagram]]
 |-
 |}
-== Изображения и чертежи устройства ==
+== Device pictures and drawings ==
 {{Wbincludes:WBPicturesNoDrawing|1}}