Relay Module Modbus Management/en: различия между версиями

Relay Module Modbus Management/en (просмотреть исходный код)

Версия 14:11, 16 июля 2019

641 байт убрано , 4 года назад

Новая страница: «You can enable direct control of the relay outputs from the digital inputs in the relay module. There are several options for such management: * Simple: ** '''Mod…»

RomanKulibaba

12 063

правки

@@ Строка 26: / Строка 26: @@
 === Modes of interaction between digital inputs and relay outputs ===
-В релейном модуле можно включить прямое управление релейными выходами с цифровых входов. Есть несколько вариантов такого управления:
+You can enable direct control of the relay outputs from the digital inputs in the relay module. There are several options for such management:
-* Простые:
+* Simple:
-** '''Режим 0''': управление выключателем без фиксации (кнопкой "с самостоятельным отжатием обратно"). Вы нажимаете на кнопку (замыкаете цифровой вход с GND), она сама "отжимается обратно", состояние реле переключается на противоположное.
+** '''Mode 0''': managing switch without detent (click "self-released back"). You press the button (close the digital input with GND), it is "pressed back", the relay state is switched to the opposite.
-** '''Режим 1''': управление выключателем с фиксацией. Реле всегда устанавливается в соответствии с положением выключателя. Если выключатель "включён" (замыкает цифровой вход с GND), реле тоже замкнуто. Если выключатель "выключен", реле разомкнуто.
+** '''Mode 1''': switch control with locking. The relay is always set according to the position of the switch. If the switch is "on" (closes the digital input with GND), the relay is also closed. If the switch is "off", the relay is open.
-** '''Режим 3''': управление релейным выходом с цифрового входа отключено.
+** '''Mode 3''': relay output control from digital input is disabled.
-* Сложные:
+* Complex:
-** Mapping-матрица (смотрите подробное описание ниже)
+** Mapping-matrix (see detailed description below)
 Режим можно установить отдельно для каждого канала. Для этого в регистре 5 должно находиться значение "0", а режим для каждого канала записывается в регистры хранения, начиная с адреса 9 для первого канала и т.д.