WB-MSx Consumer IR Manual/en: различия между версиями

WB-MSx Consumer IR Manual/en (просмотреть исходный код)

Версия 11:22, 19 июля 2019

330 байт убрано , 4 года назад

Новая страница: «To write the signal number <code>i</code> from the remote control to memory, write 1 to the flag register at <code>5300 + i</code>. Then point the remote control…»

RomanKulibaba

12 063

правки

@@ Строка 44: / Строка 44: @@
 '''Note:''' For more about work in command line mode, see the section [[#Control module from the command line|Control module from the command line]].
-Чтобы записать сигнал под номером <code>i</code> с пульта ДУ в память, запишите 1 в регистр флагов по адресу <code>5300 + i</code>. Затем направьте пульт ДУ на ИК-приёмник и нажмите кнопку на пульте. После отпускания кнопки, завершите запись сигнала, записав 0 в регистр флагов по адресу <code>5300 + i</code>.
+To write the signal number <code>i</code> from the remote control to memory, write 1 to the flag register at <code>5300 + i</code>. Then point the remote control at the IR receiver and press the button on the remote. After releasing the button, complete the signal recording by writing 0 to the flag register at <code>5300 + i</code>.
 <syntaxhighlight lang="bash">
-#Начинаем запись сигнала с номером 1. Устройство подключено к порту /dev/ttyRS485-1 и имеет Modbus-адрес 16
+#Start recording signal number 1. The device connected to port /dev/ttyRS485-1 has Modbus 16
 root@wirenboard:~# modbus_client --debug -m rtu -b9600 -s2 -pnone /dev/ttyRS485-1 -a16 -t5 -r5301 1
-#Направляем пульт на окно приемника и нажимаем кнопку на пульте ДУ
+#Direct the remote to the receiver window and press the button on the remote control
 root@wirenboard:~# modbus_client --debug -m rtu -b9600 -s2 -pnone /dev/ttyRS485-1 -a16 -t5 -r5301 0
-#Завершаем запись сигнала с номером 1
+#Finish the entry signal number 1
 </syntaxhighlight>