Первое включение Wiren Board Smart Home/en: различия между версиями

Материал из Wiren Board
Метки: правка с мобильного устройства правка из мобильной версии
(Новая страница: «== Preparing to power on ==»)
(не показано 19 промежуточных версий 2 участников)
Строка 5: Строка 5:
== Preparing to power on ==
== Preparing to power on ==


Before you start
Перед началом работы
#Be sure to install a microSD card with the software image (included) into the device.
#Обязательно установите в устройство microSD-карту с образом ПО (в комплекте).
#Install a Micro-sized SIM card (if you plan to use the GSM module).
#Установите SIM-карту размера Micro (если планируете использовать GSM-модуль).
#Check the position of the switch.! N!#Connect the power supply.
#Проверьте положение выключателя.
==microSD card==
#Подключите блок питания.
Installed in the memory card slot ('''top''') with the contacts '''up'''.
=== microSD-карта ===
===Micro-SIM card===
Устанавливается в разъём для карты памяти ('''верхний''') контактами '''вверх'''.
Installed in the Micro-SIM card slot ('''bottom''') with the contacts '''down''' with the cut corner inward.
=== Micro-SIM карта ===
===Switch position===
Устанавливается в разъём для Micro-SIM карты ('''нижний''') контактами '''вниз''' срезанным уголком внутрь.
The pressed side with a dot is '''off'''.
=== Положение выключателя ===
Power supply
Нажатая сторона с точкой - '''выключено'''.
There are three types: standard, DIN rail, PoE injector.
=== Блок питания ===
'''Do not connect two different power supplies at the same time''', this will burn them and the controller.
Бывает трёх типов: стандартный, на DIN-рейку, PoE-инжектор.
The standard power supply is connected to the corresponding connector.
'''Не подключайте два разных блока питания одновременно''', это сожжёт их и контроллер.
The DIN rail power supply is connected with wires to the large terminal blocks Vin and Gnd (next to with a relay, see the [http://wirenboard.com/wiki/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:WB3.5.png diagram])
Стандартный блок питания подключается в соответствующий разъём.
Passive PoE power supply is connected Ethernet cable.
Блок питания на DIN-рейку подключается проводами в большие клеммники Vin и Gnd (рядом с реле, смотрите схему http://contactless.ru/wiki/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:WB3.5.png)
Блок питания Passive PoE подключается кабелем Ethernet.


=== Antenna connection ===
=== Подключение антенн ===
As standard, the controller comes with a connected internal Wi-Fi antenna, radio 433 and an external GSM antenna on the SMA connector (in the first batch were supplied with an internal GSM antenna).
В стандартной комплектации контролер идет с подключенной внутренней антенной Wi-Fi, радио 433 и внешней антенной GSM на SMA разъем (в первой партии поставлялись с внутренней антенной GSM).


To connect an external antenna, use the adapter with u.fl to SMA. The location of u.fl GSM and Wi-Fi connectors is shown on the description page.
Для подключения внешних антенн используйте переходники с u.fl на SMA. Расположение u.fl разъемов GSM и Wi-Fi см. фото на странице описания.


U.fl connector for external 433MHz antenna is located next to the base of the pin antenna, when connecting an external, unsolder/bite off the internal pin antenna.
u.fl разъем для внешней антенны на 433 Мгц расположен рядом с основанием штыревой антенны, при подключении внешней, отпаяйте/откусите внутреннею штыревую антенну.


'''If the cellular signal is weak, the controller may be unstable with the internal GSM antenna.''' Use externally and place it away from the controller.
'''При слабом сигнале сотовой сети возможна нестабильная работа контроллера с внутренней антенной GSM.''' Используйте внешнею и располагайте ее вдалеке от контроллера.


== First time start ==
== Первое включение ==
The first switch-on of the device may take a long time (3-4 minutes). The first time you turn it on, SSH secret keys are generated and the serial number of the device is initialized.
Первое включение устройства может занять длительное время (3-4 минуты). При первом включении происходит создание секретных ключей для ssh и производится инициализация серийного номера устройства.


== IP-address ==
== IP-адрес ==


When connected via Ethernet, the Wiren Board Smart Home controller automatically receives an IP address via DHCP. You can find the IP address that the device received in the list of connected clients in the administrative interface of your router.
При подключении по Ethernet Wiren Board Smart Home автоматически получает IP-адрес по DHCP. Узнать IP-адрес, который получило устройство можно в списке подключенных клиентов в административном интерфейсе вашего роутера.


== SSH access and console ==
== Доступ по SSH и консоль ==
Standard username and password:
Стандартные имя пользователя и пароль:
user: '''root''', password '''wirenboard'''
пользователь: '''root''', пароль '''wirenboard'''


== Software Update ==
== Обновление ПО ==


We recommend you to upgrade your software. See
Рекомендуем выполнить обновление ПО.
См. http://contactless.ru/forums/topic/%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%BE/


==See also==
==См. также==
[[Программное обеспечение Wiren Board/en| Wiren Board Software]]
[[Программное обеспечение Wiren Board]]

Версия 13:00, 19 июля 2019

Другие языки:

"'This article is relevant for wiren Board 3.5"' [Problem with memory cards in the first batch of devices]

Preparing to power on

Перед началом работы

  1. Обязательно установите в устройство microSD-карту с образом ПО (в комплекте).
  2. Установите SIM-карту размера Micro (если планируете использовать GSM-модуль).
  3. Проверьте положение выключателя.
  4. Подключите блок питания.

microSD-карта

Устанавливается в разъём для карты памяти (верхний) контактами вверх.

Micro-SIM карта

Устанавливается в разъём для Micro-SIM карты (нижний) контактами вниз срезанным уголком внутрь.

Положение выключателя

Нажатая сторона с точкой - выключено.

Блок питания

Бывает трёх типов: стандартный, на DIN-рейку, PoE-инжектор. Не подключайте два разных блока питания одновременно, это сожжёт их и контроллер. Стандартный блок питания подключается в соответствующий разъём. Блок питания на DIN-рейку подключается проводами в большие клеммники Vin и Gnd (рядом с реле, смотрите схему http://contactless.ru/wiki/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:WB3.5.png) Блок питания Passive PoE подключается кабелем Ethernet.

Подключение антенн

В стандартной комплектации контролер идет с подключенной внутренней антенной Wi-Fi, радио 433 и внешней антенной GSM на SMA разъем (в первой партии поставлялись с внутренней антенной GSM).

Для подключения внешних антенн используйте переходники с u.fl на SMA. Расположение u.fl разъемов GSM и Wi-Fi см. фото на странице описания.

u.fl разъем для внешней антенны на 433 Мгц расположен рядом с основанием штыревой антенны, при подключении внешней, отпаяйте/откусите внутреннею штыревую антенну.

При слабом сигнале сотовой сети возможна нестабильная работа контроллера с внутренней антенной GSM. Используйте внешнею и располагайте ее вдалеке от контроллера.

Первое включение

Первое включение устройства может занять длительное время (3-4 минуты). При первом включении происходит создание секретных ключей для ssh и производится инициализация серийного номера устройства.

IP-адрес

При подключении по Ethernet Wiren Board Smart Home автоматически получает IP-адрес по DHCP. Узнать IP-адрес, который получило устройство можно в списке подключенных клиентов в административном интерфейсе вашего роутера.

Доступ по SSH и консоль

Стандартные имя пользователя и пароль: пользователь: root, пароль wirenboard

Обновление ПО

Рекомендуем выполнить обновление ПО. См. http://contactless.ru/forums/topic/%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%BE/

См. также

Программное обеспечение Wiren Board

Источник — https://wirenboard.com/wiki/index.php?title=Первое_включение_Wiren_Board_Smart_Home/en&oldid=32758