Translations:WB-MSW v.3 Modbus Sensor/33/en: различия между версиями

Материал из Wiren Board
(Новая страница: «The module has an indicator of operation and data exchange, which is visible in the technological hole on the bottom of the case. This indicator is not visible wh…»)
(нет различий)

Версия 15:35, 24 июля 2019

Определение сообщения (WB-MSW v.3 Modbus Sensor)
Модуль имеет индикатор работы и обмена данными, который виден в технологическом отверстии на нижней части корпуса. Этот индикатор не виден при установленном на стене модуле, но удобен при подключении и настройке устройства. Для основной индикации в модуле предусмотрены два светодиода, зеленый и красный, которые подсвечивают линзу на передней поверхности модуля (см. далее). В модуле имеется звуковой индикатор ("пищалка") для привлечения внимания. Пищалка управляется также через Web-интерфейс или Modbus-регистр. Подробнее смотрите раздел [[#Управление по Modbus|Управление по Modbus]].

The module has an indicator of operation and data exchange, which is visible in the technological hole on the bottom of the case. This indicator is not visible when the module is mounted on the wall, but is convenient when connecting and configuring the device. For the main indication in the module, there are two LEDs, green and red, which illuminate the lens on the front surface of the module (see below). The module has a sound beeper to attract attention. The beeper is also controlled via Web-interface or Modbus-register. For more information, see Modbus Control.