WB-MSW v.3 Modbus Sensor/en: различия между версиями

← Предыдущая правка

WB-MSW v.3 Modbus Sensor/en (просмотреть исходный код)

Версия 21:05, 20 апреля 2021

726 байт убрано , 3 года назад

Часть переводимой страницы WB-MSW v.3.

FuzzyBot

wb_editors

14 355

правок

@@ Строка 350: / Строка 350: @@
 |}
-== Дополнительные функции==
+== Additional functions==
-'''Смена адреса''' производится широковещательный (slave_id 0) командой записи (WRITE_SINGLE_REGISTER) в holding register с адресом 128 (0x80).
+'''Address change''' is broadcast (slave_id 0) team record (WRITE_SINGLE_REGISTER) to holding register with address 128 (0x80).
-== Обновление прошивки устройства ==
+== Device firmware update ==
-Начиная с новых версий микропрограмм устройства поддерживается функционал обновления прошивки (микропрограммы) по протоколу Modbus. Это дает возможность расширять функциональные возможности устройств и устранять ошибки в микропрограммном обеспечении непосредственно на месте монтажа.
+Starting with the new firmware versions of the device, the firmware update functionality (firmware) via the Modbus Protocol is supported. This makes it possible to extend the functionality of the devices and eliminate errors in the firmware directly at the installation site.
-Подробнее о перепрошивке устройств рассказано в статье [[WB-MCU-Flasher|Загрузка прошивок на устройства Wiren Board]].
+Read more about flashing devices described in the article [[WB-MCU-Flasher/en|Download firmware to Wiren Board devices]].
-Список версий прошивок, поддерживающих обновление, а также устройств, для которых эта функция реализована, можно найти в статье [[Firmware_Changelog]].
+A list of firmware versions that support the update, as well as devices for which this feature is implemented, can be found in [[Firmware_Changelog/en| Firmware_Changelog ]].
-== Управление по Modbus ==
+==Modbus Control==
-Подробно о работе с модулем по протоколу Modbus написано в разделе [[Sensors_Modbus_Management|Управление датчиками Wirenboard по протоколу Modbus]].
+Details of the work with the module via Modbus Protocol is written in [[Relay Module Modbus Management/en| Relay Modules Modbus Management ]].
-Там же можно найти карту регистров устройства.
+There you can also find a map of the device registers.
-[[Периферийные устройства с интерфейсом RS-485 серии WB-xxxx |Назад к списку периферийных устройств]]
+[[Периферийные устройства с интерфейсом RS-485 серии WB-xxxx/en |Back to peripheral devices list]]
-== Изображения и чертежи устройства ==
+== Images and drawings of the device ==
 <!--{{Wbincludes:WBPicturesNoDrawing|1}}-->
 {{Wbincludes:WBPictures|1}}