WBIO-DO-HS-8 Discrete Outputs/en: различия между версиями

← Предыдущая правка

WBIO-DO-HS-8 Discrete Outputs/en (просмотреть исходный код)

Версия 13:04, 22 апреля 2021

408 байт убрано , 3 года назад

Часть переводимой страницы Модуль дискретных выходов (WBIO-DO-HS-8).

FuzzyBot

wb_editors

14 355

правок

@@ Строка 56: / Строка 56: @@
 {| class="wikitable"
-!colspan="2" | '''Клеммники и сечение проводов'''
+!colspan="2" | '''Terminals and wire section'''
 |-
-|| Рекомендуемое сечение провода с НШВИ, мм<sup>2</sup>  || 0,75 — 1
+|| Recommended wire cross-section with TSVI, mm<sup>2</sup>|| 0,75 — 1
 |-
-|| Длина стандартной втулки НШВИ, мм || 8 (10 для нажимных безвинтовых клеммников)
+|| Length of the standard sleeve NSVE, mm || 8 (10 for adjusting screwless terminal blocks)
 |-
-|| Момент затяжки винтов, Н∙м || 0,2 (для винтовых клеммников)
+|| Torque of screws, N∙m || 0,2 (for screw terminals)
 |-
 |}
-[[File:DIN 2U.png |300px|thumb|right|Габаритные размеры]]
+[[File:DIN 2U.png |300px|thumb|right|Dimensions]]
-== Подключение к контроллеру ==
+== Connection to the controller ==
-Смотрите раздел [[Модули ввода-вывода#Активирование в веб-интерфейсе контроллера|Активирование в веб-интерфейсе контроллера]]
+See [[Модули ввода-вывода/en#Activating the modules in the controller web interface|Activating the modules in the web interface of the controller]]
-== Подключение нагрузки ==
+== Load connection==
-Требует подключения внешнего питания к клеммам '''Vin''' и '''GND''' (от 11 до 45В).
+the module requires an external power supply to the terminals '''Vin''' and '''GND''' (11 to 45V).
-Земля модуля должна быть соединена с землей контроллера!
+The ground of the module must be connected to the ground of the controller!
-[[Файл:HSx.png|300px|thumb|none|Схема работы модуля High Side Outputs. ]]
+[[Файл:HSx.png|300px|thumb|none| High Side Outputs working scheme ]]
-== Изображения и чертежи устройства ==
+== Device images and drawings ==
 {{Wbincludes:WBPicturesNoDrawing|1}}