WBE2-I-RS232 RS-232 Extension Module/en: различия между версиями

464 байта убрано , 3 года назад

м

FuzzyBot переименовал страницу WBE2-I-RS232 RS-232 Expansion Module/en в WBE2-I-RS232 RS-232 Extension Module/en без оставления перенаправления: Часть переводимой страницы WBE2-I-RS232 RS-232 Expansion Module.

FuzzyBot

wb_editors

14 355

правок

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 == Hardware ==
-<div class="tright" style="clear:none">[[Файл:WBE2-I-RS2321.png|thumb|200px|Обратная сторона модуля WBE2-I-RS2322]]</div>
+<div class="tright" style="clear:none">[[Файл:WBE2-I-RS2321.png|thumb|200px|WBE2-I-RS2322 back side]]</div>
-<div class="tright" style="clear:none">[[Файл:WBE2-I-RS2322.png|thumb|200px|Лицевая сторона модуля WBE2-I-RS2322]]</div>
+<div class="tright" style="clear:none">[[Файл:WBE2-I-RS2322.png|thumb|200px|WBE2-I-RS2322 front side]]</div>
-Модуль построен на микросхеме физического уровня MAX202 и обеспечивает сигнальные уровни +/- 10В.
+The module is based on the MAX202 chip and provides +/- 10V signal levels.
-== Распиновка ==
+== Pinout ==
-Сигналы RS-232 выведены на клеммы модуля расширения O1-O3.
+The RS-232 signals are output to the terminals of the O1-O3 extension module.
-Распиновка:
+Pinout:
 {| class="wikitable"
-!Клемма
+!Terminal
-!Функция
+!Function
 |-
 |O1
@@ Строка 27: / Строка 27: @@
 |}
-==  Конфигурирование ==
+==Configuration==
-Настройка осуществляется в веб-интерфейсе. Раздел Configs => Hardware Modules Configuration.
+Configuration is done in the web interface. Section Configs => Hardware Modules Configuration.
-Далее в Internal slot 1 или в Internal slot 2 выбрать "WBE2-I-RS232: RS-232 interface module" и нажать Save.
+Next, in Internal slot 1 or in Internal slot 2, select "WBE2-I-RS232: RS-232 interface module" and click Save.
-Устройство определяется сразу же, перезагрузка не требуется.
+The device is detected immediately, no reboot is required.
-==  Работа ==
+=== Work ===
-Порт доступен в системе как
+The port is available in the system as
-* ''/dev/ttyMOD1'' - при установке в первый модуль расширения (MOD1)
+* ''/dev/ttyMOD1'' - when installed in the first slot for extension module (MOD1)
-* ''/dev/ttyMOD2'' - при установке во второй модуль расширения (MOD2)
+* ''/dev/ttyMOD2'' - when installed in the second slot for extension module (MOD2)
-Для работы нужно отключить аппаратный контроль потока.
+You need to turn off the hardware flow control for operation.

Навигация

WBE2-I-RS232 RS-232 Extension Module/en: различия между версиями

WBE2-I-RS232 RS-232 Extension Module/en (просмотреть исходный код)

Версия 15:21, 22 апреля 2021