Участник:EvgenyBoger/CT309-test/en: различия между версиями

Версия 16:47, 20 марта 2022

Другие языки:

English
русский

WB-CT309 transformer assembly and WB-MAP meter adapter

Purpose

The assembly is intended for use in conjunction with WB-MAP meters as a replacement for split transformers. The use of one-piece transformers is often more convenient and reliable when assembling the shield from scratch.

Технические характеристики

Ошибка измерения тока трансформаторов

Параметр	Значение
Номинальный ток	5 А
Максимальный ток	125 А
Диаметр отверстия (макс. диаметр кабеля)	9.5 мм
Коэффициент трансформации	1:2000
Фазовый угол, 1/1000 градуса	120
Габаритные размеры (Д x Ш х В)	74 x 30 x 36 мм
Масса (с коробкой)	70 г

Даташит на используемые трансформаторы: Файл:ZMCT123.pdf

Монтаж

Пример монтажа двух сборок

Шаг между трансформаторами — 1 DIN модуль (17.5 мм). Сборку удобно устанавливать сразу под автоматами. Также их можно стыковать по две штуки, перевернув правую сборку и обжав второй конец кабеля в другом порядке — так сохранится шаг между трансформаторами. К панели щита можно прикрепить с помощью саморезов к пластиковым стойкам. Так же можно просто зафиксировать на кабеле стяжками (одеть на сам кабель для ограничения хода).

Переходник с розеткой RJ-12 вставляется в счетчик WB-MAP вместо ответного клеммника и соединяется с трансформаторами соединительным кабелем (есть в комплекте). Кабель изготовляется из витой пары и двух вилок 6P6C (RJ-12), обжатых по прямой схеме: бело-оранжевый, оранжевый, бело-зеленый, зеленый, бело-синий, синий (см. схему 1).

Если вы устанавливаете две трансформаторных сборки рядом и вторую переворачиваете, то один из концов кабеля нужно обжать по другой схеме: оранжевый, бело-оранжевый, зеленый, бело-зеленый, синий, бело-синий (см. схему 2).

Не рекомендуется работа без подключения к счетчику WB-MAP.

Выбор схемы обжима в зависимости от ориентации трансформаторной сборки
Схема 1. Обжим витой пары для подключения трансформаторной сборки. Серийный вариант
Схема 2. Обжим витой пары для подключения перевёрнутой трансформаторной сборки

Известные неисправности

Известных неисправностей нет.

Ревизии устройства

The batch number can be found on a sticker on the side of the case or on the PCB.

Revision	Batch	Release date	Differences from previous revision
1.4	v1.4A, v1.4B - ...	06.2021 - ...	Добавлены TVS на вторичной обмотке
1.3	v1.3A - v1.3E	03.2021 - 11.2021	Первая ревизия

Изображения и чертежи устройства

Габаритные размеры

Corel Draw 2018 (шрифт — Ubuntu): Файл:WB-Library.cdr.zip

Visio:

Устройства Wiren Board: Файл:WB-Visio-Lib.cdr.zip.
Щиты, автоматы, контакторы и прочее.

Corel Draw PDF: Файл:CT3.cdr.pdf

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 <languages/>
-<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 {{DISPLAYTITLE: Сборка неразъемных трансформаторов WB-CT309}}
-</div>
 {{PDF}}
@@ Строка 11: / Строка 10: @@
 The assembly is intended for use in conjunction with WB-MAP meters as a replacement for split transformers. The use of one-piece transformers is often more convenient and reliable when assembling the shield from scratch.
 <div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Смотрите также статью [[RS-485:Физическое_подключение]].
+== Технические характеристики==
 </div>
-== Specifications==
+<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[File:ErorrZMCT123.png|300px|thumb|right|Ошибка измерения тока трансформаторов]]
-[[File:ErorrZMCT123.png|300px|thumb|right|Transformer current measurement error]]
+</div>
+<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 {| class="wikitable" style="clear:none"
-! style="text-align: center;" | Parameter
+! style="text-align: center;" | Параметр
-! style="text-align: center;" | Value
+! style="text-align: center;" | Значение
 |-
-|Rated current
+|Номинальный ток
-| 5 A
+| 5 А
 |-
-|Maximum current
+|Максимальный ток
-| 125 A
+| 125 А
 |-
-|Hole diameter (max. cable diameter) || 9.5 mm
+|Диаметр отверстия (макс. диаметр кабеля) || 9.5 мм
 |-
-|Transformation ratio || 1:2000
+|Коэффициент трансформации || 1:2000
 |-
-|Phase angle, 1/1000 of a degree || 120
+|Фазовый угол, 1/1000 градуса || 120
 |-
-|Dimensions (L x W x H)|| 74 x 30 x 36 mm
+|Габаритные размеры (Д x Ш х В)|| 74 x 30 x 36 мм
 |-
-{{Участник:EvgenyBoger/Wbincludes:Weight}}
+</div>
-g
+{{Wbincludes:Weight}}
+  <div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+г
 |}
+</div>
-Datasheet for used transformers: [[File:ZMCT123.pdf|File:ZMCT123.pdf]]
+<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Даташит на используемые трансформаторы: [[File:ZMCT123.pdf|File:ZMCT123.pdf]]
+</div>
-== Mounting ==
+<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Монтаж ==
+</div>
-[[File:Mount_CT.jpg|300px|thumb|right|An example of mounting two assemblies]]
+<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[File:Mount_CT.jpg|300px|thumb|right|Пример монтажа двух сборок]]
+</div>
-Step between transformers - 1 DIN module (17.5 mm). It is convenient to install the assembly immediately under the machines. They can also be joined two at a time by turning the right assembly over and crimping the second end of the cable in a different order - this way the step between the transformers will be preserved.! N! It can be attached to the shield panel using self-tapping screws to plastic racks. You can also simply fix it on the cable with ties (put it on the cable itself to limit the stroke).
+<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Шаг между трансформаторами — 1 DIN модуль (17.5 мм). Сборку удобно устанавливать сразу под автоматами. Также их можно стыковать по две штуки, перевернув правую сборку и обжав второй конец кабеля в другом порядке — так сохранится шаг между трансформаторами.
+К панели щита можно прикрепить с помощью саморезов к пластиковым стойкам. Так же можно просто зафиксировать на кабеле стяжками (одеть на сам кабель для ограничения хода).
+</div>
-An adapter with an RJ-12 socket is inserted into the WB-MAP meter instead of a mating terminal block and connected to the transformers with a connecting cable (included). The cable is made of a twisted pair and two 6P6C (RJ-12) plugs crimped in a straight pattern: white-orange, orange, white-green, green, white-blue, blue (see diagram 1).
+<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Переходник с розеткой RJ-12 вставляется в счетчик WB-MAP вместо ответного клеммника и соединяется с трансформаторами соединительным кабелем (есть в комплекте). Кабель изготовляется из витой пары и двух вилок 6P6C (RJ-12), обжатых по прямой схеме: бело-оранжевый, оранжевый, бело-зеленый, зеленый, бело-синий, синий (см. схему 1).
+</div>
-If you install two transformer assemblies side by side and turn the second one over, then one of the ends of the cable must be crimped according to a different scheme: orange, white-orange, green, white-green, blue, white-blue (see diagram 2).
+<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Если вы устанавливаете две трансформаторных сборки рядом и вторую переворачиваете, то один из концов кабеля нужно обжать по другой схеме: оранжевый, бело-оранжевый, зеленый, бело-зеленый, синий, бело-синий (см. схему 2).
+</div>
-It is not recommended to work without connection to the WB-MAP meter.
+<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Не рекомендуется работа без подключения к счетчику WB-MAP.
+</div>
+<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <gallery widths=260px heights=219px style="clear:both">
-Image: Installation WB-CT309.png | Selection of crimping scheme depending on the orientation of the transformer assembly
+Image: Installation WB-CT309.png | Выбор схемы обжима в зависимости от ориентации трансформаторной сборки
-Image: WBCT_RJ12_pinout.png | Scheme 1. Crimping a twisted pair for connecting a transformer assembly. Serial version
+Image: WBCT_RJ12_pinout.png | Схема 1. Обжим витой пары для подключения трансформаторной сборки. Серийный вариант
-Image: WBCT_RJ12_pinout invert.png | Scheme 2. Crimping a twisted pair for connecting an '''inverted''' transformer assembly
+Image: WBCT_RJ12_pinout invert.png | Схема 2. Обжим витой пары для подключения '''перевёрнутой''' трансформаторной сборки
 </gallery>
+</div>
-== Known Issues ==
+<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Известные неисправности ==
+</div>
-There are no known faults.
+<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Известных неисправностей нет.
+</div>
-== Device revisions ==
+<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Ревизии устройства ==
+</div>
-{{Участник:EvgenyBoger/Wbincludes:Revision/{{PAGELANGUAGE}}}}
+{{Wbincludes:Revision}}
+<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 |-
 |1.4
@@ Строка 77: / Строка 105: @@
 |06.2021 - ...
 |
-*Added TVS on secondary
+*Добавлены TVS на вторичной обмотке
-|-! N!|1.3
+|-
+|1.3
 |v1.3A - v1.3E
 |03.2021 - 11.2021
 |
-*First revision
+*Первая ревизия
 |-
 |}
+</div>
-== Images and drawings of the device ==
+<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Изображения и чертежи устройства ==
+</div>
-[[File:WBCT-309_drawing.png |350px|thumb|right|Dimensions]]
+<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[File:WBCT-309_drawing.png |350px|thumb|right|Габаритные размеры]]
+</div>
 {{Wbincludes:CDR lib}}
+<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 '''Corel Draw PDF:''' [[File:CT3.cdr.pdf|File:CT3.cdr.pdf]]
+</div>

Навигация