Перейти к содержанию

Навигация

Создание microSD-карты с образом/en: различия между версиями

Нет описания правки
(Новая страница: «=== For Windows ===»)
Метки: правка с мобильного устройства правка из мобильной версии
 
(не показаны 44 промежуточные версии 2 участников)
Строка 9: Строка 9:
**for Wiren Board 4 - name ends as ''_wb4''
**for Wiren Board 4 - name ends as ''_wb4''
**for Wiren Board Smart Home 3.5 - ends as ''_wb3''
**for Wiren Board Smart Home 3.5 - ends as ''_wb3''
***if the serial number of your Viren Board Is 3.5 smart home more than 300 - use the image with ''newwifi'' in the title
***if the serial number of your Wiren Board Smart Home 3.5 is more than 300 - use the image with ''newwifi'' in the title
**for WB rev. 2.8 - ends as ''_wb28''
**for WB rev. 2.8 - ends as ''_wb28''
*:The image will have an  .dd extension, either .DD.gz, or img.zipper .dd, or .dd.gz, or img.zip
*:The image will have an  .dd extension, either .DD.gz, or img.zipper .dd, or .dd.gz, or img.zip
Строка 18: Строка 18:
=== For Windows ===
=== For Windows ===


* скачайте программу для записи образов(например, [http://netcologne.dl.sourceforge.net/project/win32diskimager/Archive/Win32DiskImager-0.9.5-install.exe Win32DiskImager])
* download a program to record images(for example, [http://netcologne.dl.sourceforge.net/project/win32diskimager/Archive/Win32DiskImager-0.9.5-install.exe Win32DiskImager])
* вставьте microSD-карту в ридер
* insert the microSD card into the reader
* узнайте букву, под которой она появилась (например "F:")  
* find out the letter under which it appeared (for example "F:")
* проигнорируйте сообщения о необходимости отформатировать диск перед использованием, если такое появится
* ignore messages about the disk format before use, if such appear
* убедитесь, что другие программы не используют флеш-карту
* make sure no other programs are using this card
* в Win32DiskImager выберите распакованный образ карты, выберите букву диска и нажмите кнопку ''Write''
* in Win32DiskImager, select the unpacked map image, select the drive letter, and then click ''Write''




=== Для Linux ===
=== For Linux ===


*вставьте microSD-карту в ридер
*insert the microSD card into the reader
*узнайте название устройства, соответствующего карте. Обычно это /dev/mmcblk0 или /dev/sdX (где X - буква). В этом может помочь команда <pre>dmesg | tail</pre>
*find out the name of the device corresponding to the map. This is usually /dev/mmcblk0 or /dev/sdX (where X is the letter). This command can help  <pre>dmesg | tail</pre>
*:<b> Не перепутайте название устройства! Неправильно указав название устройства, вы навсегда потеряете все данные на вашем компьютере!</b>
*:<b> Do not confuse the device name! Incorrectly specifying the name of the device, you will lose all data on your computer forever!</b>
*отмонтируйте разделы карты, которые Linux примонтировал автоматически:
*unmount the map partitions that Linux mounted automatically:
**если устройство называется /dev/mmcblk0, то разделы называются /dev/mmcblk0p1, /dev/mmcblk0p2 и т.д.
**if the device is called /dev/mmcblk0, the partitions are called /dev/mmcblk0p1, /dev/mmcblk0p2, etc.
**если устройство называется /dev/sdb, то разделы называются /dev/sdb1, /dev/sdb2 и т.д.
**if the device is called /dev/sdb, the partitions are /dev/sdb1, /dev/sdb2, etc.
*:Пример команды:<pre>umount /dev/mmcblk0p1</pre>
*An example of a command:<pre>umount /dev/mmcblk0p1</pre>
*запишите образ на карту:<pre>sudo dd if=sdcard.dd of=/dev/mmcblk0 bs=4M</pre>
*flash the card:<pre>sudo dd if=sdcard.dd of=/dev/mmcblk0 bs=4M</pre>
, где "sdcard.dd" - путь к ранее скачанному распакованному файлу с образом.
, where "sdcard.dd" is path to the previously downloaded unzipped image file.


Пример процесса целиком:
An example of the process:
<pre>
<pre>
wget https://github.com/contactless/wirenboard/releases/download/0.6-20140614/sdcard_20140614.img.zip
wget https://github.com/contactless/wirenboard/releases/download/0.6-20140614/sdcard_20140614.img.zip
Строка 49: Строка 49:




==Создание образа по частям==
==Creating an image in parts==


'''Внимание!''' Это сложный вариант самостоятельной подготовки образа карточки. Лучше воспользуйтесь вариантом, описанным выше.
'''Attention!''' This is a complex version of self-preparation of the image of the card. It is better to use the option described above.


'''Внимание!''' На 6 ноября 2015 инструкция ниже ещё и безнадёжно устарела.
'''Attention!''' On November 6, 2015 instruction below is also hopelessly outdated.


===Сборка вместе===
===Build together===


Согласно [http://eewiki.net/display/linuxonarm/iMX233-OLinuXino]
According to [http://eewiki.net/display/linuxonarm/iMX233-OLinuXino]


* разбить флешку на два раздела
*split the flash drive into two sections
* записать u-boot на первый раздел
*boot u-boot to the first partition
* создать фс на втором разделе
*create a filesystem on the second partition
* скопировать rootfs на второй раздел
*copy the root filesystem to the second partition


Сначала надо выяснить имя устройства с флеш-картой. Воспользуйтесь поиском. Можно, к примеру, попробовать запустить gparted и посмотреть в нём.
First you need to find out the name of the device with the flash card. Use the search. You can, for example, try to run the program GParted and see it. Dev /dev/sdb, and may look like /dev/mmcblk0
Устройство может быть /dev/sdb, а может выглядеть и как /dev/mmcblk0


Найдя устройство создаем переменную чтобы облегчить себе использование нижеследующих комманд
When the device is found, we create a variable to facilitate the use of the following commands
<pre>
<pre>
MYDISK="/dev/sdb"
MYDISK="/dev/sdb"
</pre>
</pre>
Между кавычками пишем название своего устройства с флеш-картой.
Between the quotes write the name of your device with a flash card.




===Таблица разделов===
===Partition table===


Перед запуском убедитесь, что разделы на карточке не примонтированы.
Before starting, make sure that the partitions on the card are not mounted.


Теперь с помощью скрипта создадим разделы на карте.
Now we will create card partitions using the script. [2]
[https://github.com/contactless/wirenboard/blob/master/image/create_partitions.sh]
[https://github.com/contactless/wirenboard/blob/master/image/create_partitions.sh]


Скачиваем скрипт:
Download script:
<pre>
<pre>
wget [https://raw.github.com/contactless/wirenboard/master/image/create_partitions.sh]
wget [https://raw.github.com/contactless/wirenboard/master/image/create_partitions.sh]
</pre>
</pre>


Запускаем скрипт и указываем ему имя устройства с флеш-картой:
Run the script and specify the name of the device with the flash card:
<pre>
<pre>
sudo bash create_partitions.sh $MYDISK
sudo bash create_partitions.sh $MYDISK
Строка 92: Строка 91:




===Загрузчик===
===Bootloader===


См. [[Special:MyLanguage/Сборка U-Boot|Сборка U-Boot]].
See [[Special:MyLanguage/Сборка U-Boot/en|Building U-Boot]].


Готовый образ u-boot для записи в раздел: [https://github.com/contactless/wirenboard/tree/master/contrib/u-boot u-boot]
An image loader to write to the partition: loader[https://github.com/contactless/wirenboard/tree/master/contrib/u-boot u-boot]


Скачиваем образ
Download image
<pre>
<pre>
wget "https://github.com/contactless/wirenboard/blob/master/contrib/u-boot/u-boot.sb.cl25?raw=true" -O u-boot.sb
wget "https://github.com/contactless/wirenboard/blob/master/contrib/u-boot/u-boot.sb.cl25?raw=true" -O u-boot.sb
</pre>
</pre>


Теперь выясняем имена разделов на карте. Скрипт выше отработал и разделил карту на разделы, нам надо узнать название первого из этих разделов.  
Find out the names of the partitions. The script  divided the card into partitions, we need to know the name of the first of them. If the device name for the microSD card was <b>/dev/sdX</b>, the first partition will have the device name <b>/dev/sdX1</b>. If the device was named <b>/dev/mmcblkX</b> , the first section is partition <b>/dev/mmcblkXp1</b> (note the <b>p</b> before the partition number).
Если название устройства microSD-карты имело вид <b>/dev/sdX</b>, то первый раздел будет иметь название <b>/dev/sdX1</b>.  
Если устройство называлось <b>/dev/mmcblkX</b> , то первый раздел - <b>/dev/mmcblkXp1</b> (обратите внимание на <b>p</b> перед номером раздела).


Найдя имя первого раздела укажите его тут:
Finding the name of the first section, enter it here:
<pre>
<pre>
MYDISK1="/dev/sdb1"
MYDISK1="/dev/sdb1"
</pre>
</pre>


Теперь заливаем образ раздела на карту
Now download the partition image to the card
<pre>
<pre>
sudo dd if=u-boot.sb of=$MYDISK1 bs=512 seek=4
sudo dd if=u-boot.sb of=$MYDISK1 bs=512 seek=4
Строка 118: Строка 115:




===Создание фс===
===Creating FS===


Находим название второго раздела на флешке и прописываем его в переменную
Find the name of the second section on the flash drive and write it in a variable
<pre>
<pre>
MYDISK2="/dev/sdb2"
MYDISK2="/dev/sdb2"
</pre>
</pre>


<b>rootfs</b> станет названием этого раздела.
<b>rootfs</b> will become the name of this partition.


<pre>
<pre>
Строка 132: Строка 129:




===Копирование образа на раздел===
===Copy image to partition===


Готовый образ (включая ядро, dtbs, модули и прошивки): [https://github.com/contactless/wirenboard/releases releases]
Released image (including kernel, dtbs, modules and firmware): [https://github.com/contactless/wirenboard/releases releases]




См. также [[Special:MyLanguage/Сборка образа|Сборка образа]]
See also [[Special:MyLanguage/Сборка образа/en|Image Building]]


<pre>
<pre>
Строка 143: Строка 140:
</pre>
</pre>


Теперь надо примонтировать созданную файловую систему созданную нами ранее. ''Как это сделать в терминале?''
Now we need to mount the file system we created earlier.'' How to do it in the terminal?''


По-умолчанию в Ubuntu она монтируется в <b>/media/$USER/rootfs/</b>. Найдите куда система смонтировалась на вашем компьютере.
By default in Ubuntu it is mounted in <b>/media/$USER/rootfs/</b>. Find where the system is mounted on your computer.


Распаковываем образ на раздел:
Unpack the image into a section:
<pre>
<pre>
  sudo tar xfpz rootfs.tar.gz -C /media/$USER/rootfs/
  sudo tar xfpz rootfs.tar.gz -C /media/$USER/rootfs/
Строка 153: Строка 150:




Отмонтируем файловую систему:
Unmount the file system:
<pre>
<pre>
umount /media/user/rootfs
umount /media/user/rootfs
Строка 159: Строка 156:




==Пример==
==Example==


ОС Ubuntu, свежая SD-карта подключенная к встроенному считывателю и определяющаяся как /dev/mmcblk0.
Ubuntu OS, SD card is connected to the built-in reader and defined as /dev/mmcblk0.  
[https://github.com/contactless/wirenboard/ Репозиторий] скачан, мы находимся в его корне.
[https://github.com/contactless/wirenboard/ The repository] is downloaded, we are in its root.


Образ rootfs.tar.gz находится внутри папки rootfs.
Image file rootfs.tar.gz is located inside the rootfs system folder.


<pre>
<pre>
Строка 185: Строка 182:




См. также [[Special:MyLanguage/Стандартный образ ФС|Стандартный образ ФС]].
See [[Special:MyLanguage/Стандартный образ ФС/en|FS standart image]].
translator, wb_editors
4268

правок